| ייִדיש | ydd-000 |
| מויד | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġþ |
| العربية | arb-000 | آنسة |
| العربية | arb-000 | بنت |
| العربية | arb-000 | شابة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| беларуская | bel-000 | дзе́ва |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | па́нна |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མོ |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| български | bul-000 | госпо́жица |
| български | bul-000 | деви́ца |
| български | bul-000 | дево́йка |
| català | cat-000 | noia |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | slečna |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | frøken |
| dansk | dan-000 | jomfru |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowćo |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίδα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | κοπέλα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | house maid |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | servant |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskame |
| euskara | eus-000 | sehi |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | neito |
| français | fra-000 | célibataire |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | pucelle |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| हिन्दी | hin-000 | किशोरी |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| magyar | hun-000 | leány |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 独身 |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ქალწული |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| ລາວ | lao-000 | ຍິງ |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| македонски | mkd-000 | де́војка |
| македонски | mkd-000 | мо́минско |
| reo Māori | mri-000 | kōhine |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼikę́ę́h |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | maagd |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| لسان عثمانی | ota-000 | قیز |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | służąca |
| português | por-000 | doméstica |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| português | por-000 | solteira |
| occitan ancian | pro-000 | donzella |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | незамужняя |
| संस्कृतम् | san-000 | किशोरी |
| संस्कृतम् | san-000 | सेविका |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | panna |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | soltera |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |
| svenska | swe-000 | tös |
| tatar tele | tat-000 | qız |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | be'Hom |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwə́lena |
| українська | ukr-000 | ді́ва |
| українська | ukr-000 | дівчи́на |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | па́нна |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dinstmiöed |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maekia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | makia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | muöt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mǡkja |
| ייִדיש | ydd-000 | יונגפֿרוי |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| yidish | ydd-001 | moyd |