français | fra-000 |
lèpre |
Gikyode | acd-000 | gu-konɨmbu |
Afrikaans | afr-000 | melaatsheid |
toskërishte | als-000 | gërbulë |
toskërishte | als-000 | leprë |
አማርኛ | amh-000 | ለምፅ |
العربية | arb-000 | جذام |
العربية | arb-000 | جُذَام |
العربية | arb-000 | داء هانسن؛ الجذام |
Romániço | art-013 | lepro |
Universal Networking Language | art-253 | leprosy(icl>infectious_disease>thing) |
SILCAWL | art-261 | 0227 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | lepra |
مصري | arz-000 | جذام |
asturianu | ast-000 | llepra |
azərbaycanca | azj-000 | cüzam |
atembwəʼwi | azo-000 | nkaǁ̂ |
tuki | bag-000 | mbaa |
bamanankan | bam-000 | kuna |
ɓàsàa | bas-000 | lò |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ɣɔnpã |
Baba | bbw-000 | kwe]lə |
беларуская | bel-000 | лепра |
беларуская | bel-000 | праказа |
বাংলা | ben-000 | কুঠ |
বাংলা | ben-000 | কুষ্ঠ |
Bafanji | bfj-000 | piɛ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | p̆h̆ |
Bikele | biw-001 | ɲtʃàm |
Bediondo | bjv-000 | bānjɨ̄ |
ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | bānjɨ̄ |
Bakoko | bkh-000 | mi[vɛlɛ |
Bekwel | bkw-000 | gwor |
Bum | bmv-000 | a[kuh |
Proto-Bantu | bnt-000 | badi |
Proto-Bantu | bnt-000 | bembi |
བོད་སྐད་ | bod-000 | མཛེ་ནད |
bosanski | bos-000 | lepra |
Bamukumbit | bqt-000 | ŋkɑʔ |
brezhoneg | bre-000 | kleñved Hansen |
brezhoneg | bre-000 | lorgnez |
brezhoneg | bre-000 | lovrentez |
brezhoneg | bre-000 | lovrerezh |
brezhoneg | bre-000 | lovrezh |
brezhoneg | bre-000 | lovrnez |
brezhoneg | bre-000 | lovroni |
български | bul-000 | лепра |
български | bul-000 | проказа |
gevove | buw-000 | -adi |
català | cat-000 | lepra |
català | cat-000 | malaltia de Hansen |
čeština | ces-000 | lepra |
čeština | ces-000 | malomocenství |
普通话 | cmn-000 | 汉森氏病 |
普通话 | cmn-000 | 癞病 |
普通话 | cmn-000 | 麻疯病 |
普通话 | cmn-000 | 麻风 |
普通话 | cmn-000 | 麻风病 |
國語 | cmn-001 | 痲瘋病 |
國語 | cmn-001 | 癩病 |
國語 | cmn-001 | 麻瘋病 |
國語 | cmn-001 | 麻風病 |
Cymraeg | cym-000 | gwahanglwyf |
Cymraeg | cym-000 | gwahanglwyfus |
Cymraeg | cym-000 | lepr |
dansk | dan-000 | lebra |
dansk | dan-000 | lepra |
dansk | dan-000 | spedalskhed |
Daba | dbq-000 | bānj |
Najamba | dbu-000 | dùmù: nè:ndá: |
Najamba | dbu-000 | njáː dùmùː |
tombo so | dbu-001 | dìì númɔ́ |
tombo so | dbu-001 | jìm díɛ́ |
tombo so | dbu-001 | jìm díɛ́ sɛ̀ |
tombo so | dbu-001 | jìm díɛ́ áwá |
tombo so | dbu-001 | nɛ́mɛ́ |
Walo | dbw-000 | go᷈:-ɔ̀:rɔ̀-n |
Walo | dbw-000 | góːʼɔ̀ːrɔ̀ʼn |
Walo | dbw-000 | ñáŋʼɔ̀ːrɔ̀ʼn |
Walo | dbw-000 | ñân-ɔ̀:rɔ̀-n |
Walo | dbw-000 | ɔ̀:rɔ̀-n mɔ̀sú |
Deutsch | deu-000 | Aussatz |
Deutsch | deu-000 | Hansen-Krankheit |
Deutsch | deu-000 | Hansensche Krankheit |
Deutsch | deu-000 | Lepra |
Deutsch | deu-000 | Miselsucht |
Deutsch | deu-000 | lepra |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖުޒާމު ބަލި |
jàmsǎy | djm-000 | daganuwⁿo |
jàmsǎy | djm-000 | dumo |
jàmsǎy | djm-000 | dàːɣàʼnúwⁿó |
jàmsǎy | djm-000 | dúmò |
jàmsǎy | djm-000 | nɛwⁿɛ |
jàmsǎy | djm-000 | nɛ́wⁿɛ̀ |
Tabi | djm-002 | kɔ̀fùnú |
Tabi | djm-002 | kɔ̀́fú |
Tabi | djm-002 | kɔ́fɔ́ |
Beni | djm-003 | nɛ́wⁿɛ̀ |
Perge Tegu | djm-004 | nɛ́wⁿɛ̀ |
Mombo | dmb-001 | gùmbì úrú X-ẃⁿ sá |
Mombo | dmb-001 | gúmbì úrù |
Mombo | dmb-001 | ùrù bây |
Togo-Kan | dtk-002 | jɔ́ŋɔ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | jɔ́ŋɔ́ X á: |
Yorno-So | dts-001 | X nɛ́wⁿɛ̀ bɛ̀lɛ́ |
Yorno-So | dts-001 | nɛ́wⁿɛ̀ |
Yorno-So | dts-001 | nɛ́wⁿɛ̀ X-ỳ á: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́fú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́fɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lùrɔ̀ mɔ̀sú |
yàndà-dòm | dym-000 | nèmé |
yàndà-dòm | dym-000 | nèmé bɛ̀lɛ́ |
eesti | ekk-000 | leepra |
eesti | ekk-000 | pidalitõbi |
ελληνικά | ell-000 | λέπρα |
ελληνικά | ell-000 | λεπρα |
ελληνικά | ell-000 | νόσος του Χάνσεν |
English | eng-000 | HD |
English | eng-000 | Hansen's disease |
English | eng-000 | Hansen’s disease |
English | eng-000 | leper |
English | eng-000 | leprosy |
English | eng-000 | peripheral nerves |
Esperanto | epo-000 | lepro |
Iñupiat | esi-000 | auyugaqtuaq |
Iñupiat | esi-000 | kiḷḷiġruaq |
euskara | eus-000 | legenar |
Pahouin | fan-000 | zām |
føroyskt | fao-000 | líktrá |
føroyskt | fao-000 | spitalskusjúka |
suomi | fin-000 | Hansenin tauti |
suomi | fin-000 | lepra |
suomi | fin-000 | spitaali |
français | fra-000 | eau douce |
français | fra-000 | eau potable |
français | fra-000 | eau salée |
français | fra-000 | hanséniase |
français | fra-000 | maladie de Hansen |
français | fra-000 | vin de palmedomain:méd |
lenga arpitana | frp-000 | lèpra |
Fulfulde | fub-000 | kuturu |
Fulfulde | fub-000 | saɗawre |
Pular | fuf-000 | ndiyan |
gevia | gev-000 | bòàtsí |
Guang | gjn-000 | kɨ-boto |
galego | glg-000 | enfermidade de Hansen |
galego | glg-000 | laceira |
galego | glg-000 | lepra |
diutsch | gmh-000 | miselsuht |
gemzek | gnd-000 | də̀rvà |
diutisk | goh-000 | misalsuht |
Gor | gqr-000 | bānjɨ̄ |
ગુજરાતી | guj-000 | કોઢ |
Gulay | gvl-000 | bānjɨ̄ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lēpela |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi Pākē |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi aliʻi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi hoʻokaʻawale |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi lēpela |
Srpskohrvatski | hbs-001 | guba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prokaza |
עברית | heb-000 | צרעת |
עִברִית | heb-003 | מַחֲלַת-הַנְסֶן |
עִברִית | heb-003 | צָרַעַת |
Hiligaynon | hil-000 | aro |
हिन्दी | hin-000 | कुष्ठ |
हिन्दी | hin-000 | कोढ़ |
Hmoob | hnj-000 | mob ruas |
hrvatski | hrv-000 | guba |
magyar | hun-000 | Hansen-kór |
magyar | hun-000 | lepra |
magyar | hun-000 | pestis |
արևելահայերեն | hye-000 | բոր |
Ido | ido-000 | lepro |
Inuktitut | iku-001 | pupinneq |
Ik | ikx-000 | kʊ́dū |
interlingua | ina-000 | lepra |
bahasa Indonesia | ind-000 | abras |
bahasa Indonesia | ind-000 | kusta |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepra |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyakit kusta |
íslenska | isl-000 | holdsveiki |
íslenska | isl-000 | holsveiki f |
íslenska | isl-000 | líkþrá |
italiano | ita-000 | lebbra |
italiano | ita-000 | morbo di Hansen |
ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦏꦸꦱ꧀ꦠ |
日本語 | jpn-000 | ハンセン病 |
日本語 | jpn-000 | 天刑病 |
日本語 | jpn-000 | 癩病 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಷ್ಠ |
ქართული | kat-000 | კეთრი |
қазақ | kaz-000 | алапес |
монгол | khk-000 | уяман |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺឃ្លង់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្យាធិ៍ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រោគឃ្លង់ |
Komo | kmw-000 | suu |
Koyo | koh-000 | ombandá |
한국어 | kor-000 | 나병 |
한국어 | kor-000 | 한센병 |
Kaba | ksp-000 | bānjī |
Na | kwv-001 | kínjī |
Kulfa | kxj-000 | ń |
Krachi | kye-000 | Ø-kʷataʔ |
Làgà | lap-000 | bānjī |
latine | lat-000 | lepra |
lengua lígure | lij-000 | lebbra |
lingála | lin-000 | maba |
Limbum | lmp-000 | msa˩˥asɟˠ |
Luba-Lulua | lua-000 | nsudì |
മലയാളം | mal-000 | കുഷ്ഠം |
Màngɔ̄ | mge-000 | bānjɨ̄ |
Minangkabau | min-000 | kusta |
Mono | mnh-000 | koʼba kota |
reo Māori | mri-000 | mumutu |
reo Māori | mri-000 | takewhenua |
reo Māori | mri-000 | tuwhenua |
Sàŗ̄ | mwm-000 | bānjɨ̄ |
Nàr | mwm-001 | bānjɨ̄ |
Mauka | mxx-000 | sánmáfén |
Mbai | myb-000 | bānjɨ̄ |
Mpongwe | mye-000 | bolikwara |
Mpongwe | mye-000 | ebolikwara |
Mpongwe | mye-000 | nyapelɛ |
Mianka | myk-000 | togo |
Bân-lâm-gú | nan-005 | hansen ê pīⁿ |
Nawuri | naw-000 | gɨ-botoːʔ |
Chumburu | ncu-000 | Ø-kʷataʔ |
Kofa | nfu-000 | maɖb̌̌l̂˩˥ |
Ngie | ngj-000 | a[kʰjuŋ |
Njém | njy-000 | nsǎm |
Njém | njy-000 | nsɨ́nsǎm |
Nederlands | nld-000 | lepra |
Nederlands | nld-000 | melaatsheid |
ngàm̄ | nmc-000 | tōń |
Nande | nnb-000 | ekíhaga |
bokmål | nob-000 | Hansens sykdom |
bokmål | nob-000 | lepra |
bokmål | nob-000 | spedalskhet |
inzebi | nzb-000 | màkê:dì |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ́mɛ̀ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ́mɛ̂ |
occitan | oci-000 | lèpra |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nzǎm |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੋਢ਼ |
langue picarde | pcd-000 | lépe |
فارسی | pes-000 | جذام |
فارسی | pes-000 | خوره |
Pāḷi | pli-001 | kuṭṭharoga |
fiteny Malagasy | plt-000 | habokana |
Bapi | pny-000 | akíküïùnéà |
polski | pol-000 | choroba Hansena |
polski | pol-000 | lepra |
polski | pol-000 | trąd |
português | por-000 | Hanseníase |
português | por-000 | hanseníase |
português | por-000 | lepra |
português | por-000 | mal de Hansen |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliqti unquy |
română | ron-000 | lepră |
русский | rus-000 | болезнь Гансена |
русский | rus-000 | лепра |
русский | rus-000 | прока́за |
русский | rus-000 | проказа |
русский | rus-000 | проказа (болезнь) |
संस्कृतम् | san-000 | किलास |
संस्कृतम् | san-000 | कुष्ठरोग |
Ngambay | sba-000 | bānjī |
Koyraboro senni | ses-000 | jiray |
Shi | shr-000 | oolushomyoo |
සිංහල | sin-000 | ලාදුරු |
slovenščina | slv-000 | gobavost |
slovenščina | slv-000 | lepra |
Soninkanxaane | snk-000 | mexe |
isangu | snq-000 | mákyědì |
español | spa-000 | enfermedad de Hansen |
español | spa-000 | lepra |
español | spa-000 | mal de Hansen |
српски | srp-000 | лепра |
basa Sunda | sun-000 | kasakit Hansen |
basa Sunda | sun-000 | kusta |
basa Sunda | sun-000 | lépra |
ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮊᮥᮞ᮪ᮒ |
svenska | swe-000 | Hansens sjukdom |
svenska | swe-000 | lepra |
svenska | swe-000 | spetälska |
Kiswahili | swh-000 | ukoma |
eshira | swj-000 | bwàtsì |
தமிழ் | tam-000 | தொழு நோய் |
Ansongo | taq-001 | æ-m-ɑ́ɤrɑs |
Kal Idnan | taq-007 | æ-m-ɑ́ɤrɑs |
Kal Ansar | taq-011 | æ-m-ɑ́ɤrɑs |
teke | teg-000 | kabìlà |
Teke | tek-000 | bîla |
తెలుగు | tel-000 | కుష్టు వ్యాధి |
тоҷикӣ | tgk-000 | махав |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷузом |
Tagalog | tgl-000 | ketong |
ภาษาไทย | tha-000 | โรคเรื้อน |
Setswana | tsn-000 | pɛ̀rɔ̀ |
getsogo | tsv-000 | bw-atsi |
getsogo | tsv-000 | koto |
Türkçe | tur-000 | cüzam |
Türkçe | tur-000 | cüzzam |
Türkçe | tur-000 | lepra |
Türkçe | tur-000 | miskin hastalığı |
Tunen | tvu-000 | hɛ[lɔ |
Tunen | tvu-000 | minu |
українська | ukr-000 | проказа |
اردو | urd-000 | جذام |
tiếng Việt | vie-000 | bệnh hủi |
tiếng Việt | vie-000 | bệnh phong |
tiếng Việt | vie-000 | cái xấu lan dần |
tiếng Việt | vie-000 | cùi |
tiếng Việt | vie-000 | hủi |
tiếng Việt | vie-000 | phong |
tiếng Việt | vie-000 | phong cùi |
tiếng Việt | vie-000 | phung |
tiếng Việt | vie-000 | thói xấu lan dần |
tiếng Việt | vie-000 | thói xấu lan dần; cái xấu lan dần |
Yoombe | vif-002 | aatsi |
Yoombe | vif-002 | ʷbaatsi |
Volapük | vol-000 | leprad |
lìwàànzí | wdd-000 | kérı̂ |
lìwàànzí | wdd-000 | makérı̂ |
Wongo | won-000 | badí |
Yambɛta | yat-000 | ŋkún |
kíyóómbì | yom-000 | bwáàtsì |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | wenefu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kusta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepra |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyakit kusta |