| ייִדיש | ydd-000 |
| טויב | |
| Afrikaans | afr-000 | dowe |
| Afrikaans | afr-000 | duif |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēaf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dūfe |
| العربية | arb-000 | أَصَمّ |
| العربية | arb-000 | حمام |
| العربية | arb-000 | حمامة |
| العربية | arb-000 | حَمَامَة |
| Mapudungun | arn-000 | conulaf |
| مصري | arz-000 | أصم |
| مصري | arz-000 | أطرش |
| مصري | arz-000 | حمامة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Jaw 1@Chin |
| asturianu | ast-000 | palombu |
| asturianu | ast-000 | sordu |
| asturianu | ast-000 | xordu |
| авар мацӀ | ava-000 | микки |
| azərbaycanca | azj-000 | göyərçin |
| azərbaycanca | azj-000 | kar |
| башҡорт теле | bak-000 | күгәрсен |
| башҡорт теле | bak-000 | һаңғырау |
| بلوچی زبان | bal-000 | کپوت |
| беларуская | bel-000 | глухі́ |
| беларуская | bel-000 | го́луб |
| беларуская | bel-000 | голуб |
| বাংলা | ben-000 | কবুতর |
| bosanski | bos-000 | golub |
| bosanski | bos-000 | golubica |
| brezhoneg | bre-000 | bouzar |
| brezhoneg | bre-000 | dube |
| български | bul-000 | глух |
| български | bul-000 | гълъ́б |
| български | bul-000 | гълъб |
| català | cat-000 | colom |
| català | cat-000 | sord |
| català | cat-000 | tudó |
| Chamicuro | ccc-000 | majchayi |
| Chamicuro | ccc-000 | pujtuku |
| čeština | ces-000 | hluchý |
| čeština | ces-000 | holub |
| нохчийн мотт | che-000 | кхокха |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏬᏱ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | голѫбь |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ |
| 普通话 | cmn-000 | 耳聋 |
| 普通话 | cmn-000 | 聋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽子 |
| 國語 | cmn-001 | 耳聾 |
| 國語 | cmn-001 | 聾 |
| 國語 | cmn-001 | 鴿子 |
| lingua corsa | cos-000 | sordu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sağır |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòłąb |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòłąbk |
| Cymraeg | cym-000 | byddar |
| Cymraeg | cym-000 | colomen |
| dansk | dan-000 | due |
| dansk | dan-000 | døv |
| Deutsch | deu-000 | Kolumbide |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| Deutsch | deu-000 | Tauber |
| Deutsch | deu-000 | Tauberich |
| Deutsch | deu-000 | Täubchen |
| Deutsch | deu-000 | Täuber |
| Deutsch | deu-000 | Täuberich |
| Deutsch | deu-000 | Täubin |
| Deutsch | deu-000 | Täublein |
| Deutsch | deu-000 | gehörlos |
| Deutsch | deu-000 | taub |
| Zazaki | diq-000 | bewran |
| Zazaki | diq-000 | boran |
| Dalmatian | dlm-000 | suard |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gołub |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głuchy |
| eesti | ekk-000 | kurt |
| eesti | ekk-000 | tuvi |
| ελληνικά | ell-000 | κουφός |
| ελληνικά | ell-000 | κωφός |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρι |
| English | eng-000 | deaf |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | pigeon |
| English | eng-000 | ring dove |
| English | eng-000 | wood-pigeon |
| Esperanto | epo-000 | kolombidino |
| Esperanto | epo-000 | kolombidiĉo |
| Esperanto | epo-000 | kolombido |
| Esperanto | epo-000 | kolombino |
| Esperanto | epo-000 | kolombiĉo |
| Esperanto | epo-000 | kolombo |
| Esperanto | epo-000 | surda |
| Esperanto | epo-000 | virkolombido |
| Esperanto | epo-000 | virkolombo |
| euskara | eus-000 | urzo |
| euskara | eus-000 | uso |
| føroyskt | fao-000 | deyvur |
| føroyskt | fao-000 | dúgva |
| suomi | fin-000 | kuulovammainen |
| suomi | fin-000 | kuuro |
| suomi | fin-000 | kyyhky |
| suomi | fin-000 | kyyhkynen |
| suomi | fin-000 | pulu |
| français | fra-000 | colombe |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pigeonne |
| français | fra-000 | pigeonneau |
| français | fra-000 | pigeonnelle |
| français | fra-000 | sourd |
| Frasche spräke | frr-000 | duuf |
| Frysk | fry-000 | do |
| Frysk | fry-000 | dôf |
| lenghe furlane | fur-000 | colomb |
| lenghe furlane | fur-000 | colomp |
| lenghe furlane | fur-000 | sord |
| lenghe furlane | fur-000 | sort |
| Gàidhlig | gla-000 | bodhar |
| Gàidhlig | gla-000 | calman |
| Gaeilge | gle-000 | bodhar |
| Gaeilge | gle-000 | colm |
| Gaeilge | gle-000 | colmán |
| Gaeilge | gle-000 | colúr |
| galego | glg-000 | pomba |
| galego | glg-000 | xordo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿𐌱𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωφός |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tuub |
| avañeʼẽ | gug-000 | jeruti |
| avañeʼẽ | gug-000 | pykasu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūnū |
| עברית מקראית | hbo-000 | גוזל |
| Српскохрватски | hbs-000 | глув |
| Српскохрватски | hbs-000 | глух |
| Српскохрватски | hbs-000 | голуб |
| Српскохрватски | hbs-000 | голубица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golubica |
| עברית | heb-000 | תסיל |
| עִברִית | heb-003 | חֵירֵשׁ |
| עִברִית | heb-003 | יוֹנָה |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतर |
| हिन्दी | hin-000 | बहरा |
| hrvatski | hrv-000 | golub |
| hrvatski | hrv-000 | golubica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hołb |
| magyar | hun-000 | galamb |
| magyar | hun-000 | siket |
| magyar | hun-000 | süket |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուլ |
| Iban | iba-000 | achak |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ńdò |
| Ido | ido-000 | kolombeto |
| Ido | ido-000 | kolombino |
| Ido | ido-000 | kolombo |
| Ido | ido-000 | kolombulo |
| Ido | ido-000 | kolombyunino |
| Ido | ido-000 | kolombyuno |
| Ido | ido-000 | kolombyunulo |
| interlingua | ina-000 | columba |
| interlingua | ina-000 | pipion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung merpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuna rungu |
| íslenska | isl-000 | daufur |
| íslenska | isl-000 | dúfa |
| Istriot | ist-000 | surdo |
| italiano | ita-000 | colomba |
| italiano | ita-000 | colombo |
| italiano | ita-000 | picciona |
| italiano | ita-000 | piccione |
| italiano | ita-000 | sordo |
| basa Jawa | jav-000 | budeg |
| basa Jawa | jav-000 | jampeng |
| 日本語 | jpn-000 | 聞こえない |
| 日本語 | jpn-000 | 鳩 |
| ქართული | kat-000 | მტრედი |
| ქართული | kat-000 | ყრუ |
| қазақ | kaz-000 | кептер |
| қазақ | kaz-000 | көгершін |
| қазақ | kaz-000 | саңырау |
| монгол | khk-000 | тагтаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្លង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រាប |
| Kurmancî | kmr-000 | guhgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | kerr |
| كورمانجى | kmr-002 | کهڕ |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆتر |
| 한국어 | kor-000 | 귀머거리 |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기 |
| Ladino | lad-001 | palomba |
| Ladino | lad-001 | palumba |
| latine | lat-000 | columba |
| latine | lat-000 | columbula |
| latine | lat-000 | columbulus |
| latine | lat-000 | columbus |
| latine | lat-000 | surdus |
| lietuvių | lit-000 | balandis |
| lietuvių | lit-000 | karvelis |
| lietuvių | lit-000 | kurčias |
| lingaz ladin | lld-000 | colomba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | daf |
| latviešu | lvs-000 | balodis |
| latviešu | lvs-000 | kurls |
| latviešu | lvs-000 | nedzirdīgs |
| Melanau | mel-000 | pakeak |
| Melanau | mel-000 | tulek |
| македонски | mkd-000 | глув |
| македонски | mkd-000 | гулаб |
| Malti | mlt-000 | ħamiema |
| reo Māori | mri-000 | karoro tangi harau |
| reo Māori | mri-000 | kererū |
| reo Māori | mri-000 | kūkupa |
| reo Māori | mri-000 | kūkū |
| reo Māori | mri-000 | turi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နားပင်း |
| Diné bizaad | nav-000 | ajéékałgo ąąh dahazʼą́ |
| Diné bizaad | nav-000 | hasbídí |
| Diné bizaad | nav-000 | jééhkał |
| Ngarinyeri | nay-000 | plombatji |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duffer |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duuv |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duuv’ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Düffer |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dow |
| Nederlands | nld-000 | doffer |
| Nederlands | nld-000 | doof |
| Nederlands | nld-000 | dove |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Nederlands | nld-000 | duifje |
| Nederlands | nld-000 | duivin |
| Nederlands | nld-000 | mannetjesduif |
| Nederlands | nld-000 | vrouwtjesduif |
| nynorsk | nno-000 | dua |
| nynorsk | nno-000 | due |
| nynorsk | nno-000 | duestegg |
| nynorsk | nno-000 | hanndue |
| nynorsk | nno-000 | hodue |
| bokmål | nob-000 | due |
| bokmål | nob-000 | duestegg |
| bokmål | nob-000 | døv |
| bokmål | nob-000 | hanndue |
| bokmål | nob-000 | hunndue |
| ногай тили | nog-000 | коьгершин |
| occitan | oci-000 | colomb |
| occitan | oci-000 | sord |
| Papiamentu | pap-000 | paloma |
| Papiamentu | pap-000 | palomba |
| Papiamentu | pap-000 | palombra |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کوڼ |
| langue picarde | pcd-000 | coulon |
| فارسی | pes-000 | سپاروک |
| فارسی | pes-000 | ناشنوا |
| فارسی | pes-000 | کالوج |
| فارسی | pes-000 | کبوتر |
| فارسی | pes-000 | کر |
| فارسی | pes-000 | کفتر |
| polski | pol-000 | gołąb |
| polski | pol-000 | głuchy |
| português | por-000 | pomba |
| português | por-000 | pombo |
| português | por-000 | surdo |
| Polabian | pox-000 | ďölǫb |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbo |
| lingua rumantscha | roh-000 | columba |
| română | ron-000 | porumbel |
| română | ron-000 | porumbă |
| română | ron-000 | surd |
| русиньскый язык | rue-000 | го́луб |
| limba armãneascã | rup-000 | culumbu |
| limba armãneascã | rup-000 | purumbu |
| limba armãneascã | rup-000 | pãrumbu |
| limba armãneascã | rup-000 | surdu |
| русский | rus-000 | глухо́й |
| русский | rus-000 | го́лубь |
| русский | rus-000 | голу́бка |
| русский | rus-000 | голубь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ほーとぅ |
| संस्कृतम् | san-000 | बधिर |
| संस्कृतम् | san-000 | भीषण |
| lingua siciliana | scn-000 | palumma |
| Scots leid | sco-000 | deif |
| Koyraboro senni | ses-000 | tuzun |
| Goídelc | sga-000 | bodar |
| slovenčina | slk-000 | hluchý |
| slovenčina | slk-000 | holub |
| slovenščina | slv-000 | gluh |
| slovenščina | slv-000 | golob |
| davvisámegiella | sme-000 | bealjeheapmi |
| davvisámegiella | sme-000 | duvvá |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kluuǥǥai |
| Singhi | sne-000 | bongam |
| español | spa-000 | paloma |
| español | spa-000 | palomo |
| español | spa-000 | pichón |
| español | spa-000 | sordo |
| español | spa-000 | torcaz |
| shqip | sqi-000 | i shurdhër |
| shqip | sqi-000 | pëllumbi |
| sardu | srd-000 | caombu |
| sardu | srd-000 | columbu |
| sardu | srd-000 | palumba |
| sardu | srd-000 | piccioni aresti |
| sardu | srd-000 | suldu |
| sardu | srd-000 | surdu |
| Sranantongo | srn-000 | doyfi |
| српски | srp-000 | голуб |
| српски | srp-000 | голубица |
| svenska | swe-000 | duva |
| svenska | swe-000 | döv |
| Kiswahili | swh-000 | hua |
| Kiswahili | swh-000 | njiwa |
| தமிழ் | tam-000 | புறா |
| తెలుగు | tel-000 | చెవిటి |
| తెలుగు | tel-000 | పావురం |
| తెలుగు | tel-000 | పావురము |
| lia-tetun | tet-000 | falur |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кабӯтар |
| Tagalog | tgl-000 | kalapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพิราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หูหนวก |
| Tiwi | tiw-000 | kulutuki |
| Tiwi | tiw-000 | kurlutuki |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Tupinambá | tpn-000 | pykasu |
| Setswana | tsn-000 | lephoi |
| Türkçe | tur-000 | güvercin |
| Türkçe | tur-000 | sağır |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەپتەر |
| українська | ukr-000 | глухи́й |
| українська | ukr-000 | го́луб |
| українська | ukr-000 | голуб |
| اردو | urd-000 | بہرا |
| اردو | urd-000 | کبوتر |
| oʻzbek | uzn-000 | kaptak |
| łéngua vèneta | vec-000 | colonbo |
| łéngua vèneta | vec-000 | cortexan |
| łéngua vèneta | vec-000 | cołonbo |
| łéngua vèneta | vec-000 | pipion |
| łéngua vèneta | vec-000 | sordo |
| vepsän kel’ | vep-000 | ku |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bồ câu |
| tiếng Việt | vie-000 | điếc |
| Volapük | vol-000 | hipijun |
| Volapük | vol-000 | jipijun |
| Volapük | vol-000 | pejin |
| Volapük | vol-000 | pijun |
| Volapük | vol-000 | pijunül |
| Wik-Mungkan | wim-000 | taoj |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tau |
| ייִדיש | ydd-000 | חושימדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | טויבלעך |
| yidish | ydd-001 | toyb |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mukuy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uukum |
| 廣東話 | yue-000 | 白鴿 |
| 廣東話 | yue-000 | 白鸽 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndziwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung merpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | congek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunakerna |