PanLinx: puumpu-umpu-la-