français | fra-000 |
levain |
toskërishte | als-000 | brumë |
toskërishte | als-000 | farë |
toskërishte | als-000 | maja |
toskërishte | als-000 | tharm |
العربية | arb-000 | خَمِير |
العربية | arb-000 | خَمِيرَة |
العربية | arb-000 | مزارع البادئات |
Universal Networking Language | art-253 | sourdough(icl>leaven>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | yum |
Semantic Domains | art-292 | 5.2.3.3.4 |
boarisch | bar-000 | Germteig |
ɓàsàa | bas-000 | îs |
Bakwé | bjw-000 | levurë |
brezhoneg | bre-000 | goedenn |
brezhoneg | bre-000 | goell |
català | cat-000 | llevat |
čeština | ces-000 | jednodruhové zákysy |
čeština | ces-000 | katalyzátor |
čeština | ces-000 | kvas |
čeština | ces-000 | kvásek |
čeština | ces-000 | mikrobiální startery |
čeština | ces-000 | směsné zákysy |
čeština | ces-000 | startéry kvašených produktů |
čeština | ces-000 | startéry kysaných produktů |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | квасъ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kvasŭ |
普通话 | cmn-000 | 单一菌株发酵剂 |
普通话 | cmn-000 | 发酵剂培养物 |
普通话 | cmn-000 | 发酵品引子 |
普通话 | cmn-000 | 发酵品的发酵剂 |
普通话 | cmn-000 | 多菌株发酵剂 |
普通话 | cmn-000 | 微生物发酵剂 |
普通话 | cmn-000 | 酵母 |
普通话 | cmn-000 | 面肥 |
國語 | cmn-001 | 酵母 |
國語 | cmn-001 | 麵肥 |
lingua corsa | cos-000 | levitu |
lingua corsa | cos-000 | lèvitu |
lingua corsa | cos-000 | ruime |
dansk | dan-000 | surdej |
Deutsch | deu-000 | - |
Deutsch | deu-000 | Anstellmost |
Deutsch | deu-000 | Einzelstammstarter |
Deutsch | deu-000 | Gäransatz |
Deutsch | deu-000 | Hefe |
Deutsch | deu-000 | Hefeansatz |
Deutsch | deu-000 | Sauerteig |
Deutsch | deu-000 | Sauerteig -s |
Deutsch | deu-000 | Starterkultur |
Deutsch | deu-000 | Treibmittel |
Deutsch | deu-000 | Triebmittel |
Deutsch | deu-000 | mehrfachstamm Starter |
Deutsch | deu-000 | mikrobieller Starter |
österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Germteig |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kwas |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rozmóda |
ελληνικά | ell-000 | ζύμη |
ελληνικά | ell-000 | καταλύτης |
ελληνικά | ell-000 | μαγιά |
ελληνικά | ell-000 | μεταλευτής |
ελληνικά | ell-000 | προζύμι |
Ellinika | ell-003 | metaleftīs |
English | eng-000 | catalyst |
English | eng-000 | cultured product starters |
English | eng-000 | fermented product starters |
English | eng-000 | leaven |
English | eng-000 | leavening |
English | eng-000 | levain |
English | eng-000 | microbial starters |
English | eng-000 | multiple strain starters |
English | eng-000 | poolish |
English | eng-000 | single strain starters |
English | eng-000 | sourdough |
English | eng-000 | starter |
English | eng-000 | starter cultures |
English | eng-000 | yeast |
Esperanto | epo-000 | fermentilo |
Esperanto | epo-000 | fermento |
Esperanto | epo-000 | gisto |
Esperanto | epo-000 | instigilo |
euskara | eus-000 | altxagarri |
euskara | eus-000 | hartzigarri |
euskara | eus-000 | legamia |
euskara | eus-000 | orantza |
euskara | eus-000 | ukitu |
føroyskt | fao-000 | súrdeiggj |
suomi | fin-000 | hapantaikina |
suomi | fin-000 | hapatus |
suomi | fin-000 | hiiva |
suomi | fin-000 | juuri |
suomi | fin-000 | katalysaattori |
suomi | fin-000 | katalyytti |
suomi | fin-000 | kohotusaine |
suomi | fin-000 | käyte |
suomi | fin-000 | nostatusaine |
suomi | fin-000 | piristysruiske |
suomi | fin-000 | taikinajuuri |
français | fra-000 | agitateur |
français | fra-000 | catalyseur |
français | fra-000 | culture starter |
français | fra-000 | démiurge |
français | fra-000 | enzyme |
français | fra-000 | ferment |
français | fra-000 | levure |
français | fra-000 | pied de cuve |
français | fra-000 | starter microbien |
français | fra-000 | starter produit fermenté |
français | fra-000 | starter à multiples souches |
français | fra-000 | starter à une seule souche |
français | fra-000 | électron libre |
lenga arpitana | frp-000 | lèvan |
Gaeilge | gle-000 | gabháil |
Gaeilge | gle-000 | taos géar |
galego | glg-000 | fermento |
galego | glg-000 | lévedo |
Hellēnikḗ | grc-001 | zýmē |
Српскохрватски | hbs-000 | комлов |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kvasac |
עברית | heb-000 | מחמצת שאור |
עברית | heb-000 | שאור |
हिन्दी | hin-000 | एकल खिंचाव संचालक |
हिन्दी | hin-000 | किण्वित उत्पाद प्रेरक |
हिन्दी | hin-000 | खमीर |
हिन्दी | hin-000 | प्रवर्तक संवर्धन |
हिन्दी | hin-000 | बहु नस्लीय प्रर्वतक |
हिन्दी | hin-000 | संवर्धित उत्पाद प्रर्वतक |
हिन्दी | hin-000 | सूक्ष्मजीवी उत्प्रेरक् |
hiMxI | hin-004 | KamIra |
hrvatski | hrv-000 | dizano tijesto |
hrvatski | hrv-000 | ferment |
hrvatski | hrv-000 | kvas |
hrvatski | hrv-000 | kvasac |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kisanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rozmoda |
magyar | hun-000 | csíra |
magyar | hun-000 | erjesztő anyag |
magyar | hun-000 | katalizátor |
magyar | hun-000 | kovász |
magyar | hun-000 | mikrobiális starter |
magyar | hun-000 | savanyú tejtermék starterkultúra |
magyar | hun-000 | starter kultúra |
magyar | hun-000 | élesztő |
արևելահայերեն | hye-000 | թթխմոր |
Ido | ido-000 | fermento |
Ido | ido-000 | hefo |
bahasa Indonesia | ind-000 | ragi |
italiano | ita-000 | catalizzatore |
italiano | ita-000 | colture starter |
italiano | ita-000 | lievito |
italiano | ita-000 | lievito acido |
italiano | ita-000 | lievito madre |
italiano | ita-000 | lievito naturale |
italiano | ita-000 | pasta acida |
italiano | ita-000 | pasta madre |
italiano | ita-000 | starter a ceppi multipli |
italiano | ita-000 | starter a ceppo unico |
italiano | ita-000 | starter microbici |
italiano | ita-000 | starter per prodotti addizionati di microrganismi |
italiano | ita-000 | starter per prodotti fermentati |
日本語 | jpn-000 | サワードウ |
日本語 | jpn-000 | スタータ培養 |
日本語 | jpn-000 | パン種 |
日本語 | jpn-000 | 単一菌種スタータ |
日本語 | jpn-000 | 多系統スタータ |
日本語 | jpn-000 | 微生物スターター |
日本語 | jpn-000 | 発酵スターター |
日本語 | jpn-000 | 発酵製品のスターター |
日本語 | jpn-000 | 膨張剤 |
日本語 | jpn-000 | 酵母 |
한국어 | kor-000 | 사워도 |
한국어 | kor-000 | 알래스카의 탐광자 |
Kölsch | ksh-000 | Suurdeejsch |
ລາວ | lao-000 | ການຜະລິດເຊື້ອເລີ່ມຕົ້ນ |
ລາວ | lao-000 | ຈຸລິນຊີເລິ່ມຕົ້ນ |
ລາວ | lao-000 | ເຊື້ອເລິ່ມຕົ້ນການຫມັກ |
ລາວ | lao-000 | ເຊື້ອເລິ່ມຕົ້ນສານພັນດຽວ |
ລາວ | lao-000 | ເຊື້ອເລິ່ມຕົ້ນຫຼາຍສາຍພັນ |
latine | lat-000 | fermentum |
lengua lígure | lij-000 | crescente |
Malti | mlt-000 | ħmira |
reo Māori | mri-000 | rēwena |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xocotextli |
Nederlands | nld-000 | desem |
Nederlands | nld-000 | gist |
Nederlands | nld-000 | zuurdeeg |
Nederlands | nld-000 | zuurdesem |
nynorsk | nno-000 | surdeig |
bokmål | nob-000 | hevingsmiddel |
bokmål | nob-000 | surdeig |
occitan | oci-000 | levam |
occitan | oci-000 | levat |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | levame |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | sǎŋ |
langue picarde | pcd-000 | levaîn |
فارسی | pes-000 | آغازگرهاي فراورده کشتشده |
فارسی | pes-000 | آغازگرهاي ميكروبي |
فارسی | pes-000 | آغازگرهای فراورده تخمیری |
فارسی | pes-000 | خمیر مایه |
فارسی | pes-000 | کشتهای آغازگر |
fiteny Malagasy | plt-000 | lalivay |
polski | pol-000 | ciasto na zakwasie |
polski | pol-000 | katalizator |
polski | pol-000 | kultury starterowe |
polski | pol-000 | kwas |
polski | pol-000 | rozczyn |
polski | pol-000 | starter hodowlany |
polski | pol-000 | starter kultur jednoskładnikowych |
polski | pol-000 | starter kultur wieloskładnikowych |
polski | pol-000 | starter mikrobiologiczny |
polski | pol-000 | starter produktów fermentacji |
polski | pol-000 | zaczyn |
polski | pol-000 | zakwas |
polski | pol-000 | zakwas chlebowy |
português | por-000 | catalisador |
português | por-000 | cultura de arranque |
português | por-000 | cultura iniciadora |
português | por-000 | cultura iniciadora microbiana |
português | por-000 | cultura iniciadora várias estirpes |
português | por-000 | cultura iniciadora única estirpe |
português | por-000 | fermento |
português | por-000 | levedura |
português | por-000 | leveduras |
português | por-000 | massa azeda |
português | por-000 | massa de levedura |
português | por-000 | starter dos produtos fermentados |
română | ron-000 | catalizator |
română | ron-000 | maia |
română | ron-000 | maiaua |
română | ron-000 | plămădeală |
русский | rus-000 | дрожжи |
русский | rus-000 | заква́ска |
русский | rus-000 | закваска |
русский | rus-000 | катализа́тор |
русский | rus-000 | опа́ра |
русский | rus-000 | опара |
русский | rus-000 | разрыхли́тель |
russkij | rus-001 | kvašnấ |
russkij | rus-001 | zakváska |
slovenčina | slk-000 | mikrobiálne štartéry |
slovenčina | slk-000 | monokultúrne zákvasy |
slovenčina | slk-000 | viacnásobné štartéry |
slovenčina | slk-000 | zákvasy |
slovenčina | slk-000 | štartéry fermentovaných produktov |
slovenčina | slk-000 | štartéry kvasených produktov |
slovenščina | slv-000 | kvas |
slovenščina | slv-000 | poživilo |
español | spa-000 | agitador |
español | spa-000 | catalizador |
español | spa-000 | cultivos iniciadores |
español | spa-000 | demiurgo |
español | spa-000 | enzima |
español | spa-000 | fermento |
español | spa-000 | iniciadores a cepa única |
español | spa-000 | iniciadores cepas múltiples |
español | spa-000 | iniciadores microbianos |
español | spa-000 | levadura |
español | spa-000 | masa madre |
español | spa-000 | polvos de hornear |
español | spa-000 | starter productos fermentados |
shqip | sqi-000 | brumë i ardhur |
shqip | sqi-000 | brumë i thartë |
српски | srp-000 | комлов |
svenska | swe-000 | surdeg |
ภาษาไทย | tha-000 | จุลินทรีย์เริ่มต้นปฏิกิริยา |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อบริสุทธิ์เริ่มต้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อหมัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อเริ่มต้นการหมัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อเริ่มต้นการเพาะเลี้ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อเริ่มต้นสายพันธุ์เดียว |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื้อเริ่มต้นหลากสายพันธุ์ |
Setswana | tsn-000 | bɩ̀dìsɔ̀ |
Türkçe | tur-000 | Maya |
Türkçe | tur-000 | ekmek mayası |
Türkçe | tur-000 | ekşi maya |
Türkçe | tur-000 | maya |
Türkçe | tur-000 | mayalı hamur |
Türkçe | tur-000 | tohum |
tiếng Việt | vie-000 | bột chua |
tiếng Việt | vie-000 | bột men |
tiếng Việt | vie-000 | mầm |
tiếng Việt | vie-000 | mầm mống |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | lalive |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahan penaik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ragi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | yis |