ייִדיש | ydd-000 |
גן־עדן |
العربية | arb-000 | جنة |
العربية | arb-000 | فردوس |
български | bul-000 | рай |
普通话 | cmn-000 | 伊甸园 |
國語 | cmn-001 | 伊甸園 |
dansk | dan-000 | Eden |
dansk | dan-000 | paradis |
Deutsch | deu-000 | Garten Eden |
Deutsch | deu-000 | Paradies |
eesti | ekk-000 | Eedeni aed |
ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
English | eng-000 | Garden of Eden |
English | eng-000 | eden |
English | eng-000 | paradise |
Esperanto | epo-000 | paradizo |
euskara | eus-000 | paradisu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Eden-bɔ |
suomi | fin-000 | Eedenin puutarha |
français | fra-000 | jardin d'Éden |
français | fra-000 | paradis |
français | fra-000 | Éden |
עִברִית | heb-003 | גַּן עֵדֶן |
íslenska | isl-000 | paradís |
italiano | ita-000 | paradiso |
日本語 | jpn-000 | エデンの園 |
한국어 | kor-000 | ^에덴 동산 |
Nederlands | nld-000 | paradijs |
nynorsk | nno-000 | Edens hage |
nynorsk | nno-000 | hagen i Eden |
bokmål | nob-000 | Edens hage |
bokmål | nob-000 | paradis |
polski | pol-000 | raj |
português | por-000 | Jardim do Éden |
português | por-000 | paraíso |
русский | rus-000 | Эде́м |
русский | rus-000 | рай |
русский | rus-000 | эдем |
संस्कृतम् | san-000 | दिव |
slovenčina | slk-000 | raj |
español | spa-000 | paraíso |
svenska | swe-000 | himmel |
svenska | swe-000 | paradis |
reo Tahiti | tah-000 | parataito |
Türkçe | tur-000 | behişt |
українська | ukr-000 | рай |
Wik-Mungkan | wim-000 | paradīs |
yidish | ydd-001 | ganeydn |