| français | fra-000 |
| lieu commun | |
| беларуская | bel-000 | банальнасьць |
| беларуская | bel-000 | клішэ |
| беларуская | bel-000 | фраза |
| беларуская | bel-000 | штамп |
| català | cat-000 | clixé |
| Deutsch | deu-000 | Allgemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Alltäglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | Mittelmäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Phrase |
| Deutsch | deu-000 | eingefahrene Vorstellung |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοτοπία |
| ελληνικά | ell-000 | στερεότυπο |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | cliche |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | stereotype |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | kliŝ(aĵ)o |
| Esperanto | epo-000 | kliŝaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| suomi | fin-000 | fraasi |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | cliché |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | idée reçue |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | médiocre |
| français | fra-000 | médiocrité |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | poncif |
| français | fra-000 | stéréotype |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kliše |
| עברית | heb-000 | קלישאה |
| magyar | hun-000 | közhely |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | fuffa |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | topos |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| Nederlands | nld-000 | cliché |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| polski | pol-000 | frazes |
| português | por-000 | banalidad |
| português | por-000 | clichê |
| português | por-000 | generalidad |
| português | por-000 | lugar comum |
| português | por-000 | lugar-comum |
| română | ron-000 | loc comun |
| русский | rus-000 | клише |
| русский | rus-000 | клише́ |
| русский | rus-000 | фраза |
| русский | rus-000 | штамп |
| español | spa-000 | generalidad |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | floskel |
| svenska | swe-000 | klyscha |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| Tagalog | tgl-000 | gasgas |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo mòn |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿראַזע |