| français | fra-000 |
| limer | |
| anicinâbemowin | alq-000 | kapodjigan |
| toskërishte | als-000 | kreh |
| toskërishte | als-000 | limoj |
| bamanankan | bam-000 | waganao |
| беларуская | bel-000 | апрацоўваць напільнікам |
| беларуская | bel-000 | удасканальваць |
| беларуская | bel-000 | шліфаваць |
| brezhoneg | bre-000 | livnañ |
| български | bul-000 | пиля |
| català | cat-000 | llimar |
| čeština | ces-000 | pilovat |
| čeština | ces-000 | vypilovat |
| lingua corsa | cos-000 | lima |
| Najamba | dbu-000 | bìmbɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | bímbíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bìmbɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bùwá |
| Deutsch | deu-000 | ausfeilen |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| jàmsǎy | djm-000 | dije |
| jàmsǎy | djm-000 | dìːjé |
| Tabi | djm-002 | zùsú |
| Tabi | djm-002 | zùsɔ́ |
| Beni | djm-003 | dì:sé |
| Beni | djm-003 | dìːsé |
| Perge Tegu | djm-004 | dì:sɛ́ |
| Duma | dma-000 | sèbà |
| Duma | dma-000 | ìsèbà |
| Mombo | dmb-001 | bímbé |
| Mombo | dmb-001 | bímbí |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɛ̀rⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dǐ:jé- |
| Yorno-So | dts-001 | dǐ:jú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dì:zè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dí:zé |
| eesti | ekk-000 | viilima |
| ελληνικά | ell-000 | λιμάρω |
| ελληνικά | ell-000 | ρινίζω |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | chafe |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file down |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | shine |
| English | eng-000 | strike |
| Esperanto | epo-000 | fajli |
| føroyskt | fao-000 | fíla |
| suomi | fin-000 | viilata |
| français | fra-000 | affuter |
| français | fra-000 | astiquer |
| français | fra-000 | brosser |
| français | fra-000 | cirer |
| français | fra-000 | faire briller |
| français | fra-000 | fignoler |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | peaufiner |
| français | fra-000 | polir |
| français | fra-000 | râper |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | vernir |
| français | fra-000 | égriser |
| lenga arpitana | frp-000 | limar |
| Frysk | fry-000 | fylje |
| Pular | fuf-000 | kaasugol |
| Pular | fuf-000 | woogugol |
| Gàidhlig | gla-000 | lìomh |
| magyar | hun-000 | csiszol |
| magyar | hun-000 | elkoptat |
| magyar | hun-000 | koptat |
| magyar | hun-000 | lereszel |
| magyar | hun-000 | megreszel |
| magyar | hun-000 | reszel |
| Ido | ido-000 | limar |
| Inuktitut | iku-001 | agiarpuq |
| italiano | ita-000 | limare |
| 日本語 | jpn-000 | やすりを掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 摩る |
| 日本語 | jpn-000 | 擂る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦る |
| 日本語 | jpn-000 | 研く |
| 日本語 | jpn-000 | 磨く |
| 日本語 | jpn-000 | 磨る |
| 한국어 | kor-000 | 쓸다 |
| latine | lat-000 | limare |
| lengua lígure | lij-000 | limá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | feilen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pela |
| latviešu | lvs-000 | vīlēt |
| македонски | mkd-000 | струга |
| македонски | mkd-000 | турпија |
| Malti | mlt-000 | jillima |
| Malti | mlt-000 | tillima |
| Nederlands | nld-000 | vijlen |
| Nederlands | nld-000 | vijlen |
| Nande | nnb-000 | eribánga |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dǐ:sé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàgá |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lima |
| Papiamentu | pap-000 | veila |
| Papiamentu | pap-000 | veilu |
| langue picarde | pcd-000 | limeu |
| polski | pol-000 | opiłować |
| polski | pol-000 | opiłowywać |
| português | por-000 | limar |
| português | por-000 | polir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupay |
| română | ron-000 | pili |
| русский | rus-000 | обрабатывать напильником |
| русский | rus-000 | подпи́ливать |
| русский | rus-000 | шлифова́ть |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| Shi | shr-000 | ookubaanga |
| slovenčina | slk-000 | opilovať |
| slovenčina | slk-000 | opivolať |
| slovenčina | slk-000 | pivolať |
| slovenščina | slv-000 | piliti |
| davvisámegiella | sme-000 | fiilet |
| Soninkanxaane | snk-000 | xaasa |
| español | spa-000 | limar |
| Sranantongo | srn-000 | feyri |
| svenska | swe-000 | fila |
| Ansongo | taq-001 | -z-æ̀zzæwæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -z-ɑ̀zzæwɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | z-ə̀zzəwə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑzæ̀zzæwɑ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -əzzə̀zzæwæ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑzæ̀zzæwɑ-t |
| Rharous | taq-010 | -əzzə̀zzæwæ-t |
| Rharous | taq-010 | zæ̀zzæwæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑzæ̀zzæwɑ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -əzzə̀zzæwæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | zæ̀zzæwæ-t |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | eğelemek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | törpülemek |
| tiếng Việt | vie-000 | giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mòn |
| lìwàànzí | wdd-000 | sı̀βà |
| lìwàànzí | wdd-000 | usı̀βà |