| français | fra-000 |
| lire à haute voix | |
| беларуская | bel-000 | чытаць уголас |
| brezhoneg | bre-000 | lenn a vouezh uhel |
| Deutsch | deu-000 | laut lesen |
| Deutsch | deu-000 | verlesen |
| Deutsch | deu-000 | vorlesen |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | read aloud |
| English | eng-000 | read out |
| English | eng-000 | read out loud |
| Esperanto | epo-000 | voĉlegi |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| euskara | eus-000 | ozenki |
| suomi | fin-000 | lukea julki |
| français | fra-000 | donner lecture de |
| français | fra-000 | lire |
| magyar | hun-000 | felolvas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca dengan suara |
| italiano | ita-000 | leggere ad alta voce |
| latine | lat-000 | recito as are avi atum |
| Nederlands | nld-000 | hardop lezen |
| português | por-000 | ler em voz alta |
| русский | rus-000 | читать вслух |
| español | spa-000 | leer en voz alta |
| svenska | swe-000 | föreläsa |
| svenska | swe-000 | läsa upp |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀jmæk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ɤwæd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ɤɑ́wwæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -jɑ́mmæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀jmæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɤwæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́wwæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́ɡɡæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀jmək |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ɤwəd |