| português | por-000 |
| coxeadura | |
| العربية | arb-000 | إضطرابات الحركة |
| català | cat-000 | coixesa |
| čeština | ces-000 | nekoordinovanost |
| čeština | ces-000 | nemoci pohybového systému |
| čeština | ces-000 | zchromlost |
| 普通话 | cmn-000 | 跛行 |
| 普通话 | cmn-000 | 运动紊乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 运动障碍 |
| 國語 | cmn-001 | 跛行 |
| dansk | dan-000 | claudicatio |
| dansk | dan-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | Bewegungsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Claudicatio |
| Deutsch | deu-000 | Fortbewegungsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Gehbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Hinken |
| Deutsch | deu-000 | Koordinationsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Lahmheit |
| ελληνικά | ell-000 | αδύναμος |
| English | eng-000 | claudication |
| English | eng-000 | incoordination |
| English | eng-000 | lameness |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | limping |
| English | eng-000 | locomotion disorders |
| English | eng-000 | movement disorders |
| suomi | fin-000 | nilkutus |
| suomi | fin-000 | ontuminen |
| français | fra-000 | boitement |
| français | fra-000 | boiterie |
| français | fra-000 | claudication |
| français | fra-000 | le fait de boiter |
| français | fra-000 | trouble de la locomotion |
| français | fra-000 | trouble locomoteur |
| Српскохрватски | hbs-000 | храмање |
| Српскохрватски | hbs-000 | шепање |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћопање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hramanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćopanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šepanje |
| हिन्दी | hin-000 | असामंजस्थता |
| हिन्दी | hin-000 | गतिशीलता विकृतियाँ |
| हिन्दी | hin-000 | चलाया मान विकृतियाँ |
| हिन्दी | hin-000 | लंगडापन |
| hrvatski | hrv-000 | slab |
| magyar | hun-000 | bénaság |
| magyar | hun-000 | hiányos együttműködés |
| magyar | hun-000 | mozgási rendellenesség |
| italiano | ita-000 | claudicazione |
| italiano | ita-000 | disturbi del movimento |
| italiano | ita-000 | disturbi della locomozione |
| italiano | ita-000 | scoordinazione |
| italiano | ita-000 | storpiezza |
| italiano | ita-000 | zoppia |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| 日本語 | jpn-000 | 協調運動失調 |
| 日本語 | jpn-000 | 肢障害 |
| 日本語 | jpn-000 | 運動障害 |
| ລາວ | lao-000 | ອາການຂາເຄ |
| ລາວ | lao-000 | ອາການບໍ່ສາມາດຄຶງຕົວໄດ້ |
| Nederlands | nld-000 | claudicatie |
| Nederlands | nld-000 | mank lopen |
| bokmål | nob-000 | halte |
| bokmål | nob-000 | haltende gange |
| فارسی | pes-000 | اختلالات جابجایی |
| فارسی | pes-000 | اختلالات حرکت |
| فارسی | pes-000 | لنگش |
| فارسی | pes-000 | ناهماهنگی |
| polski | pol-000 | bezwładny |
| polski | pol-000 | brak koordynacji ruchów |
| polski | pol-000 | kulawizna |
| polski | pol-000 | utykanie |
| polski | pol-000 | zaburzenia ruchowe |
| polski | pol-000 | zaburzenia w poruszaniu się |
| português | por-000 | ataxia locomotora |
| português | por-000 | claudicação |
| português | por-000 | coxeio |
| português | por-000 | descoordenação |
| português | por-000 | distúrbio da locomoção |
| русский | rus-000 | хромота́ |
| slovenčina | slk-000 | krívanie |
| slovenčina | slk-000 | nekoordinovanosť |
| slovenčina | slk-000 | poruchy pohybu |
| español | spa-000 | ataxia locomotora |
| español | spa-000 | claudicación |
| español | spa-000 | cojera |
| español | spa-000 | incoordinación |
| español | spa-000 | tabes dorsal |
| español | spa-000 | trastornos de la locomoción |
| svenska | swe-000 | halta |
| svenska | swe-000 | hälta |
| Kiswahili | swh-000 | chechemea |
| Kiswahili | swh-000 | chopi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ประสานงานของกล้ามเนื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติต่อการเคลื่อนที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการเจ็บขา |