| français | fra-000 |
| loi de l’emmerdement maximum | |
| català | cat-000 | Llei de Murphy |
| English | eng-000 | Murphy’s Law |
| English | eng-000 | Sod’s Law |
| English | eng-000 | Sod’s law |
| suomi | fin-000 | Murphyn laki |
| français | fra-000 | loi de Murphy |
| galego | glg-000 | Lei de Murphy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hukum Murphy |
| 日本語 | jpn-000 | マーフィーの法則 |
| português | por-000 | Lei de Murphy |
| português | por-000 | Lei de murphy |
| русский | rus-000 | закон подлости |
| slovenščina | slv-000 | Murphyjevi zakoni |
| español | spa-000 | Ley de Murphy |
| español | spa-000 | ley de la indefectible mala voluntad de los objectos inanimados |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎของเมอร์ฟี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hukum Murphy |