| português | por-000 |
| comatoso | |
| dansk | dan-000 | i dyb bevidstløshed |
| dansk | dan-000 | komatøs |
| Deutsch | deu-000 | in tiefer Bewußtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | komatös |
| English | eng-000 | comatose |
| Esperanto | epo-000 | komata |
| français | fra-000 | comateux |
| italiano | ita-000 | comatoso |
| italiano | ita-000 | con coma |
| Nederlands | nld-000 | comateus |
| Nederlands | nld-000 | in volkomen bewusteloosheid |
| español | spa-000 | comatoso |