| Deutsch | deu-000 |
| konkomitierend | |
| dansk | dan-000 | concomitans |
| dansk | dan-000 | ledsagende |
| Deutsch | deu-000 | begleitend |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| English | eng-000 | associated |
| English | eng-000 | concomitant |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | simultané |
| italiano | ita-000 | concomitante |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| Nederlands | nld-000 | begeleidend |
| Nederlands | nld-000 | concomiterend |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | comcomitante |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | concomitante |