| français | fra-000 |
| lune de miel | |
| العربية | arb-000 | شهر العسل |
| العربية | arb-000 | شَهْر عَسَل |
| Romániço | art-013 | meltémporo |
| беларуская | bel-000 | мядо́вы ме́сяц |
| беларуская | bel-000 | мядовы месяц |
| brezhoneg | bre-000 | loar-vel |
| български | bul-000 | ме́ден ме́сец |
| български | bul-000 | меден месец |
| bălgarski ezik | bul-001 | meden mesec |
| català | cat-000 | lluna de mel |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lúna dimiyil |
| čeština | ces-000 | líbánky |
| čeština | ces-000 | svatební cesta |
| 普通话 | cmn-000 | 花前月下 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜月 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜月假期 |
| 國語 | cmn-001 | 花前月下 |
| 國語 | cmn-001 | 蜜月 |
| 國語 | cmn-001 | 蜜月假期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huā qián yuè xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì yuè jià qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìyuè |
| Cymraeg | cym-000 | mis mêl |
| dansk | dan-000 | bryllupsrejse |
| dansk | dan-000 | hvedebrødsdage |
| Deutsch | deu-000 | Flitterwochen |
| Deutsch | deu-000 | Hochzeitsreise |
| Deutsch | deu-000 | Honigmond |
| eesti | ekk-000 | mesinädalad |
| eesti | ekk-000 | pulmareis |
| ελληνικά | ell-000 | μήν του μέλιτος |
| ελληνικά | ell-000 | μήνας του μέλιτος |
| ελληνικά | ell-000 | σελήνη του μέλιτος |
| ελληνικά | ell-000 | ταξίδι του μέλιτος |
| Ellinika | ell-003 | minas tou melitos |
| English | eng-000 | honeymoon |
| English | eng-000 | wedding night |
| Esperanto | epo-000 | miela monato |
| Esperanto | epo-000 | mielaj semajnoj |
| Esperanto | epo-000 | mielluno |
| Esperanto | epo-000 | mielmonato |
| euskara | eus-000 | ezkon bidaia |
| føroyskt | fao-000 | fyrsta hjúnalagstíðin |
| føroyskt | fao-000 | hunangsmánaður |
| suomi | fin-000 | häämatka |
| suomi | fin-000 | kuherkuukausi |
| suomi | fin-000 | kuherruskuukausi |
| français | fra-000 | Lune de miel |
| français | fra-000 | voyage de noces |
| lenghe furlane | fur-000 | pan di gnocis |
| Gàidhlig | gla-000 | mìos nam pòg |
| Gaeilge | gle-000 | mí na meala |
| עברית | heb-000 | ירח־דבש |
| ISO 259-3 | heb-001 | jerakh dwaš |
| Hiligaynon | hil-000 | dugus-bulan |
| hiMxI | hin-004 | maXumAsa |
| hrvatski | hrv-000 | medeni mjesec |
| magyar | hun-000 | mézeshetek |
| magyar | hun-000 | nászút |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղրամիս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulan madu |
| íslenska | isl-000 | brúðkaupsferð |
| íslenska | isl-000 | hveitibrauðsdagar |
| italiano | ita-000 | luna di miele |
| italiano | ita-000 | viaggio di nozze |
| 日本語 | jpn-000 | ハネムーン |
| 日本語 | jpn-000 | 新婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 新婚旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜜月 |
| ქართული | kat-000 | თაფლობისთვე |
| кыргыз | kir-000 | ысыкчылык айы |
| 한국어 | kor-000 | 밀월 |
| 한국어 | kor-000 | 신혼 |
| lietuvių | lit-000 | medaus mėnuo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Flitterwochen |
| latviešu | lvs-000 | medus mēnesis |
| македонски | mkd-000 | ме́ден ме́сец |
| македонски | mkd-000 | меден месец |
| македонски | mkd-000 | свадбено патување |
| reo Māori | mri-000 | wā whakararawe |
| Mauka | mxx-000 | kw̰ɛ̰́yá |
| Nederlands | nld-000 | huwelijksreis |
| Nederlands | nld-000 | wittebroodsweken |
| bokmål | nob-000 | bryllupsreise |
| bokmål | nob-000 | hvetebrødsdager |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lou pan de noço |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | nouviage |
| Papiamentu | pap-000 | luna di miel |
| فارسی | pes-000 | ماه عسل |
| fiteny Malagasy | plt-000 | volan-tantely |
| polski | pol-000 | miesiąc miodowy |
| português | por-000 | lua de mel |
| português | por-000 | lua-de-mel |
| lingua rumantscha | roh-000 | glina da mel |
| română | ron-000 | luna de miere |
| română | ron-000 | lună de miere |
| русский | rus-000 | медо́вый ме́сяц |
| русский | rus-000 | медовый месяц |
| русский | rus-000 | свадебное путешествие |
| russkij | rus-001 | medovyj mesjac |
| slovenčina | slk-000 | medové týždne |
| slovenščina | slv-000 | medeni tedni |
| español | spa-000 | luna de miel |
| español | spa-000 | viaje de novios |
| shqip | sqi-000 | muaj i mjaltit |
| shqip | sqi-000 | muaji i mjaltit |
| српски | srp-000 | медени месец |
| srpski | srp-001 | medeni mesec |
| svenska | swe-000 | smekmånad |
| Tagalog | tgl-000 | luna-de-miyél |
| Tagalog | tgl-000 | pulot-gata |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
| Türkçe | tur-000 | balayı |
| українська | ukr-000 | медо́вий мі́сяць |
| łéngua vèneta | vec-000 | łuna de miel |
| tiếng Việt | vie-000 | mật nguyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | trăng mật |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần trăng mật |
| Volapük | vol-000 | matedatäv |
| Volapük | vol-000 | primagloramuls |
| Volapük | vol-000 | primagloravigs |
| ייִדיש | ydd-000 | האָניק־חודש |
| 原中国 | zho-000 | 蜜月 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulan madu |