| français | fra-000 |
| lyrisme | |
| toskërishte | als-000 | lirizëm |
| Universal Networking Language | art-253 | lyricism(icl>exuberance>thing) |
| беларуская | bel-000 | лірызм |
| беларуская | bel-000 | лірычнасьць |
| brezhoneg | bre-000 | barzhegezh |
| brezhoneg | bre-000 | barzhelezh |
| català | cat-000 | lirisme |
| čeština | ces-000 | lyrika |
| čeština | ces-000 | lyrismus |
| čeština | ces-000 | lyrično |
| čeština | ces-000 | lyričnost |
| Deutsch | deu-000 | Gefühlsüberschwang |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | lyrische Stimmung |
| ελληνικά | ell-000 | λυρισμός |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyricism |
| English | eng-000 | poeticism |
| Esperanto | epo-000 | lirikeco |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| Esperanto | epo-000 | lirismo |
| føroyskt | fao-000 | lýrikur |
| lenga arpitana | frp-000 | lirisme |
| galego | glg-000 | lirismo |
| hiMxI | hin-004 | BAvAwmakawA |
| magyar | hun-000 | lendület |
| magyar | hun-000 | lírai ihletettség |
| magyar | hun-000 | líraiság |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիրիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարականություն |
| Ido | ido-000 | liriko |
| italiano | ita-000 | liricità |
| italiano | ita-000 | lirismo |
| 한국어 | kor-000 | 서정시체 |
| Nederlands | nld-000 | lyriek |
| Nederlands | nld-000 | lyrisme |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lirisme |
| polski | pol-000 | liryzm |
| português | por-000 | liricidade |
| português | por-000 | lirismo |
| română | ron-000 | lirism |
| русский | rus-000 | восторженность |
| русский | rus-000 | лиризм |
| русский | rus-000 | лирика |
| русский | rus-000 | лиричность |
| español | spa-000 | liricidad |
| español | spa-000 | lirismo |
| español | spa-000 | lírica |
| svenska | swe-000 | lyrisk stil |
| Türkçe | tur-000 | lirik dil |
| Türkçe | tur-000 | lirik tür |
| Türkçe | tur-000 | lirik şiir |
| Türkçe | tur-000 | liriklik |
| Türkçe | tur-000 | lirizm |
| українська | ukr-000 | ліризм |
| українська | ukr-000 | ліричність |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm hứng trữ tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ trữ tình |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất trữ tình |