| português | por-000 |
| esquentamento | |
| العربية | arb-000 | تدْفِئة |
| العربية | arb-000 | تسْخِين |
| asturianu | ast-000 | caldéu |
| asturianu | ast-000 | calentamientu |
| català | cat-000 | escalfada |
| català | cat-000 | escalfament |
| čeština | ces-000 | ohřev |
| čeština | ces-000 | ohřívání |
| 普通话 | cmn-000 | 加温 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 升温 |
| 普通话 | cmn-000 | 取暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| dansk | dan-000 | gonoré |
| Deutsch | deu-000 | Anwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Aufheizung |
| Deutsch | deu-000 | Beheizung |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Gonorrhoe |
| Deutsch | deu-000 | Nachwärmen |
| Deutsch | deu-000 | Tripper |
| ελληνικά | ell-000 | προθέρμανση |
| English | eng-000 | gonorrhoea |
| English | eng-000 | heating |
| English | eng-000 | warming |
| euskara | eus-000 | beroketa |
| euskara | eus-000 | berotze |
| suomi | fin-000 | kuumeneminen |
| suomi | fin-000 | lämpeneminen |
| français | fra-000 | blennorragie |
| français | fra-000 | chauffage |
| français | fra-000 | gonorrhée |
| français | fra-000 | réchauffement |
| français | fra-000 | échauffement |
| Gàidhlig | gla-000 | teasachadh |
| galego | glg-000 | quentamento |
| hrvatski | hrv-000 | grijanja |
| hrvatski | hrv-000 | grijaćih |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavanje |
| magyar | hun-000 | felmelegedés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanasan |
| íslenska | isl-000 | kynding |
| íslenska | isl-000 | upphitun |
| italiano | ita-000 | gonorrea |
| italiano | ita-000 | malattia venerea |
| italiano | ita-000 | riscaldamento |
| 日本語 | jpn-000 | 暖まること |
| 日本語 | jpn-000 | 温まること |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | skantamentu |
| македонски | mkd-000 | затоплување |
| Nederlands | nld-000 | druiper |
| Nederlands | nld-000 | gonorroe |
| occitan | oci-000 | calfament |
| occitan | oci-000 | escalfament |
| occitan | oci-000 | escauhament |
| polski | pol-000 | ocieplenie |
| português | por-000 | aquecimento |
| português | por-000 | gonorreia |
| português | por-000 | uretra e do útero |
| português brasileiro | por-001 | esquentamento |
| português europeu | por-002 | esquentamento |
| русский | rus-000 | отопление |
| slovenčina | slk-000 | kúrenie |
| slovenčina | slk-000 | ohrev |
| slovenčina | slk-000 | ohrievanie |
| slovenčina | slk-000 | rozžeravenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhrievanie |
| slovenčina | slk-000 | výhrevňa |
| slovenčina | slk-000 | zahriatie |
| slovenčina | slk-000 | zahrievanie |
| slovenčina | slk-000 | zakurovanie |
| slovenčina | slk-000 | žeravenie |
| slovenčina | slk-000 | žhavenie |
| slovenščina | slv-000 | gretje |
| slovenščina | slv-000 | ogrevanje |
| slovenščina | slv-000 | segrevanje |
| español | spa-000 | calentamiento |
| español | spa-000 | gonorrea |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเพิ่มความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเพิ่มอุณหภูมิ |
| 原中国 | zho-000 | 热化 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemanasan |