PanLinx: teste d’ail