| português | por-000 |
| em repouso | |
| dansk | dan-000 | grøntsag |
| dansk | dan-000 | i ro |
| dansk | dan-000 | inaktiv |
| dansk | dan-000 | passiv |
| dansk | dan-000 | uvirksom |
| dansk | dan-000 | vegetation |
| dansk | dan-000 | vegetativ |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| Deutsch | deu-000 | vegetativ |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | quiescent |
| English | eng-000 | vegetative |
| English | eng-000 | without consciousness |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | quiescent |
| français | fra-000 | végétatif |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | quiescente |
| italiano | ita-000 | vegetativo |
| Nederlands | nld-000 | buiten het bewustzijn om |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | latent |
| Nederlands | nld-000 | onwerkzaam |
| Nederlands | nld-000 | sluimerend |
| Nederlands | nld-000 | vegetatief |
| português | por-000 | anérgico |
| português | por-000 | inactivo |
| português | por-000 | involuntária ou inconsciente |
| português | por-000 | maneira |
| português | por-000 | que funciona de |
| português | por-000 | quiescente |
| português | por-000 | relativo à reprodução assexual |
| português | por-000 | relativo às plantas |
| português | por-000 | vegetativo |
| español | spa-000 | en reposo |
| español | spa-000 | en reposo; |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | que |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | relativo a las plantas |
| español | spa-000 | vegetativo |