PanLinx: bref d’apel