| Nederlands | nld-000 |
| laryngitis | |
| čeština | ces-000 | laryngitida |
| dansk | dan-000 | laryngitis |
| dansk | dan-000 | strubebetændelse |
| Deutsch | deu-000 | Kehlkopfentzündung |
| Deutsch | deu-000 | Laryngitis |
| ελληνικά | ell-000 | λαρυγγίτιδα |
| Ellinika | ell-003 | laryngitida |
| English | eng-000 | laryngitis |
| English | eng-000 | sore throat |
| français | fra-000 | inflammation du larynx |
| français | fra-000 | laryngite |
| hrvatski | hrv-000 | laringitis |
| hrvatski | hrv-000 | upala grkljana |
| Ido | ido-000 | laringito |
| italiano | ita-000 | laringite |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | larinjite |
| polski | pol-000 | zapalenie krtani |
| português | por-000 | inflamação da laringe |
| português | por-000 | laringite |
| russkij | rus-001 | laringit |
| slovenčina | slk-000 | laryngitída |
| slovenčina | slk-000 | zápal hrtana |
| español | spa-000 | inflamación de la laringe |
| español | spa-000 | laringitis |
| svenska | swe-000 | laryngit |
| svenska | swe-000 | strupkatarr |