| français | fra-000 |
| maladie de Hansen | |
| Afrikaans | afr-000 | melaatsheid |
| العربية | arb-000 | جذام |
| العربية | arb-000 | داء هانسن؛ الجذام |
| беларуская | bel-000 | хвароба Хансена |
| বাংলা | ben-000 | কুষ্ঠ |
| bosanski | bos-000 | Hansenova bolest |
| bosanski | bos-000 | lepra |
| brezhoneg | bre-000 | kleñved Hansen |
| brezhoneg | bre-000 | lorgnez |
| brezhoneg | bre-000 | lovrentez |
| brezhoneg | bre-000 | lovrerezh |
| brezhoneg | bre-000 | lovrezh |
| brezhoneg | bre-000 | lovroni |
| български | bul-000 | болест на Хансен |
| български | bul-000 | лепра |
| català | cat-000 | lepra |
| català | cat-000 | malaltia de Hansen |
| čeština | ces-000 | Hansenova nemoc |
| čeština | ces-000 | lepra |
| 普通话 | cmn-000 | 汉森氏病 |
| 普通话 | cmn-000 | 癞病 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻疯病 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻风 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻风病 |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanglwyf |
| dansk | dan-000 | lebra |
| dansk | dan-000 | lepra |
| dansk | dan-000 | spedalskhed |
| Deutsch | deu-000 | Aussatz |
| Deutsch | deu-000 | Hansen-Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Hansensche Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Lepra |
| Deutsch | deu-000 | Miselsucht |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖުޒާމު ބަލި |
| eesti | ekk-000 | Hanseni tõbi |
| ελληνικά | ell-000 | λέπρα |
| ελληνικά | ell-000 | νόσος του Χάνσεν |
| English | eng-000 | HD |
| English | eng-000 | Hansen's disease |
| English | eng-000 | Hansen’s disease |
| English | eng-000 | leprosy |
| Esperanto | epo-000 | lepro |
| euskara | eus-000 | Hansen gaixotasuna |
| euskara | eus-000 | legenar |
| suomi | fin-000 | Hansenin tauti |
| suomi | fin-000 | lepra |
| suomi | fin-000 | spitaali |
| français | fra-000 | hanséniase |
| français | fra-000 | lèpre |
| galego | glg-000 | enfermidade de Hansen |
| galego | glg-000 | lepra |
| diutsch | gmh-000 | miselsuht |
| diutisk | goh-000 | misalsuht |
| עברית | heb-000 | צרעת |
| עִברִית | heb-003 | מַחֲלַת-הַנְסֶן |
| עִברִית | heb-003 | צָרַעַת |
| हिन्दी | hin-000 | कुष्ठ |
| hrvatski | hrv-000 | guba |
| magyar | hun-000 | Hansen-betegség |
| magyar | hun-000 | Hansen-kór |
| magyar | hun-000 | lepra |
| Ido | ido-000 | lepro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyakit Hansen |
| íslenska | isl-000 | holdsveiki |
| íslenska | isl-000 | líkþrá |
| italiano | ita-000 | lebbra |
| italiano | ita-000 | morbo di Hansen |
| 日本語 | jpn-000 | ハンセン病 |
| 日本語 | jpn-000 | 天刑病 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病 |
| қазақ | kaz-000 | Гансен ауруы |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺឃ្លង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្យាធិ៍ |
| кыргыз | kir-000 | Хансен оорусу |
| 한국어 | kor-000 | 나병 |
| 한국어 | kor-000 | 한센병 |
| latine | lat-000 | lepra |
| latviešu | lvs-000 | Hansena slimība |
| македонски | mkd-000 | Хансенова болест |
| Nederlands | nld-000 | lepra |
| Nederlands | nld-000 | ziekte van Hansen |
| bokmål | nob-000 | Hansens sykdom |
| bokmål | nob-000 | lepra |
| bokmål | nob-000 | spedalskhet |
| occitan | oci-000 | malautiá de Hansen |
| فارسی | pes-000 | جذام |
| فارسی | pes-000 | خوره |
| polski | pol-000 | choroba Hansena |
| polski | pol-000 | lepra |
| polski | pol-000 | trąd |
| português | por-000 | Hanseníase |
| português | por-000 | hanseníase |
| português | por-000 | lepra |
| português | por-000 | mal de Hansen |
| română | ron-000 | boala Hansen |
| русский | rus-000 | болезнь Гансена |
| русский | rus-000 | болезнь Хансена |
| русский | rus-000 | лепра |
| русский | rus-000 | проказа |
| саха тыла | sah-000 | болезнь Хансена |
| lingua siciliana | scn-000 | morbu di Hansen |
| slovenčina | slk-000 | Hansenova choroba |
| slovenščina | slv-000 | Hansenova bolezen |
| slovenščina | slv-000 | gobavost |
| slovenščina | slv-000 | lepra |
| español | spa-000 | enfermedad de Hansen |
| español | spa-000 | lepra |
| español | spa-000 | mal de Hansen |
| српски | srp-000 | Хансенова болест |
| basa Sunda | sun-000 | kasakit Hansen |
| basa Sunda | sun-000 | kusta |
| basa Sunda | sun-000 | lépra |
| svenska | swe-000 | Hansens sjukdom |
| svenska | swe-000 | lepra |
| svenska | swe-000 | spetälska |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเรื้อน |
| українська | ukr-000 | хвороба Гансена |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyakit Hansen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyakit kusta |