français | fra-000 |
malaxer |
toskërishte | als-000 | mbruj |
toskërishte | als-000 | ngjesh |
Universal Networking Language | art-253 | mix(icl>manipulate>do,equ>shuffle,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | cheurn |
asturianu | ast-000 | amasar |
asturianu | ast-000 | masar |
беларуская | bel-000 | ляпіць |
беларуская | bel-000 | мясіць |
беларуская | bel-000 | рашчыняць |
Bediondo | bjv-000 | mə̀tɨ̀ |
ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | mbɨ̄sə̄ |
brezhoneg | bre-000 | merat |
brezhoneg | bre-000 | mezellañ |
català | cat-000 | amassar |
català | cat-000 | pastar |
普通话 | cmn-000 | 捏 |
普通话 | cmn-000 | 揉 |
普通话 | cmn-000 | 揉制 |
普通话 | cmn-000 | 揉和 |
普通话 | cmn-000 | 搋 |
普通话 | cmn-000 | 搓揉 |
國語 | cmn-001 | 捏 |
國語 | cmn-001 | 揉 |
國語 | cmn-001 | 揉制 |
國語 | cmn-001 | 揉和 |
國語 | cmn-001 | 搋 |
國語 | cmn-001 | 搓揉 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuai |
Hànyǔ | cmn-003 | cuō rou |
Hànyǔ | cmn-003 | nie |
Hànyǔ | cmn-003 | róu he |
Hànyǔ | cmn-003 | róu zhi |
Cymraeg | cym-000 | tylino |
Daba | dbq-000 | mòt |
Najamba | dbu-000 | gùgùlè |
Najamba | dbu-000 | gùgúl |
Najamba | dbu-000 | gùgúlí |
tombo so | dbu-001 | wààdá |
Walo | dbw-000 | wò:só |
Walo | dbw-000 | wòːsó |
Deutsch | deu-000 | Ton kneten |
Deutsch | deu-000 | durchkneten |
Deutsch | deu-000 | formen |
Deutsch | deu-000 | kneten |
jàmsǎy | djm-000 | jeŋe |
jàmsǎy | djm-000 | jèŋé |
Gourou | djm-001 | zèŋé |
Tabi | djm-002 | wàgùsá |
Tabi | djm-002 | wàgùsú |
Beni | djm-003 | jèŋgé |
Perge Tegu | djm-004 | jèŋgé |
Mombo | dmb-001 | nájyê: |
Dàn | dnj-001 | "yʋ̈ʋ̈ |
Togo-Kan | dtk-002 | gǎ:ñì |
Yorno-So | dts-001 | jìŋú |
Yorno-So | dts-001 | jìŋɛ́- |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàgùsá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàgùsú |
yàndà-dòm | dym-000 | zèŋè-lí |
yàndà-dòm | dym-000 | zèŋé |
ελληνικά | ell-000 | ζυμώνω |
ελληνικά | ell-000 | μαλάζω |
English | eng-000 | blend |
English | eng-000 | form |
English | eng-000 | give form to |
English | eng-000 | knead |
English | eng-000 | massage |
English | eng-000 | mix |
English | eng-000 | pug |
English | eng-000 | rub down |
English | eng-000 | squeeze |
English | eng-000 | work up |
Esperanto | epo-000 | knedi |
euskara | eus-000 | oratu |
suomi | fin-000 | hieroa |
suomi | fin-000 | vatkata |
français | fra-000 | brasser |
français | fra-000 | façonner |
français | fra-000 | former |
français | fra-000 | lisser |
français | fra-000 | massage |
français | fra-000 | masser |
français | fra-000 | modeler |
français | fra-000 | mélanger |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | pétrir |
français | fra-000 | viander |
Fulfulde | fub-000 | jiiɓugo |
Pular | fuf-000 | jiiɓugol |
Pular | fuf-000 | ɗartugol |
gemzek | gnd-000 | *həlaɓ |
Gor | gqr-000 | mòtè |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάσσω |
Gulay | gvl-000 | mə̀tɨ̀ |
hiMxI | hin-004 | gUzxa |
hrvatski | hrv-000 | masirati |
magyar | hun-000 | meggyúr |
magyar | hun-000 | nyomkod |
magyar | hun-000 | összegyúr |
արևելահայերեն | hye-000 | հունցել |
արևելահայերեն | hye-000 | տրորել խառնել |
Ido | ido-000 | petrisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecal |
bahasa Indonesia | ind-000 | memicit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memijat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memijit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadoni |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalin |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguli |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | meremas |
italiano | ita-000 | frizionare |
italiano | ita-000 | impastare |
italiano | ita-000 | massaggiare |
日本語 | jpn-000 | あん摩する |
日本語 | jpn-000 | こねる |
日本語 | jpn-000 | マッサージする |
日本語 | jpn-000 | 按摩する |
日本語 | jpn-000 | 捏ねる |
日本語 | jpn-000 | 揉み療治する |
日本語 | jpn-000 | 揉む |
日本語 | jpn-000 | 練る |
한국어 | kor-000 | 반죽하다 |
한국어 | kor-000 | 안마하다 |
Kaba | ksp-000 | mə̀tɨ̀ |
Na | kwv-001 | jújū |
Kulfa | kxj-000 | háỳ |
Lao | lao-001 | khan² |
Làgà | lap-000 | mə̀ndə̀ |
latine | lat-000 | disponere |
Luba-Lulua | lua-000 | -sopa |
Luba-Lulua | lua-000 | -sopakaja |
Màngɔ̄ | mge-000 | mbō̰y |
Sàŗ̄ | mwm-000 | mbɨ̄sā |
Sàŗ̄ | mwm-000 | mòtɨ̀ |
Nàr | mwm-001 | lɔ́y |
Mauka | mxx-000 | bòlò |
Mauka | mxx-000 | bòò |
Mauka | mxx-000 | lwén |
Mauka | mxx-000 | lɔ́lwén |
Mauka | mxx-000 | nw̰ɛ̰́n |
Mbai | myb-000 | lɔ́ȳ |
Nederlands | nld-000 | kneden |
ngàm̄ | nmc-000 | mòtɨ̀ |
bokmål | nob-000 | elte |
bokmål | nob-000 | kna |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | wògúsó |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | wógúsó |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epuʼo |
پښتو ژبه | pbu-000 | آخښل |
فارسی | pes-000 | سرشتن |
فارسی | pes-000 | ماساژ دادن |
فارسی | pes-000 | ورزیدن |
português | por-000 | amassar |
русский | rus-000 | замесить |
русский | rus-000 | замешивать |
русский | rus-000 | лепить |
русский | rus-000 | месить |
русский | rus-000 | перемешивать |
русский | rus-000 | разминать |
русский | rus-000 | размять |
русский | rus-000 | смешивать |
Ngambay | sba-000 | mbō̰y |
تشلحيت | shi-000 | adêr |
Tacelḥit | shi-001 | adêr |
slovenčina | slk-000 | hniesť |
slovenčina | slk-000 | masírovať |
slovenščina | slv-000 | gnesti |
slovenščina | slv-000 | masirati |
slovenščina | slv-000 | mesiti |
español | spa-000 | amasar |
español | spa-000 | mezclar |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:omemullfaheb |
svenska | swe-000 | knåda |
svenska | swe-000 | mops |
Ansongo | taq-001 | -s-æ̀mm-ærwæy- |
Ansongo | taq-001 | s-ɑ̀m-ærwɑy- |
Ansongo | taq-001 | s-ə̀mm-ərwəy |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-m-ærwæy- |
Kal Idnan | taq-007 | s-ɑ̀m-ærwɑy- |
Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀mm-ərwəy |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-m-ærwæy- |
Kal Ansar | taq-011 | s-ɑ̀m-ærwɑy- |
Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀mm-ərwəy |
Teke | tek-000 | buga |
ภาษาไทย | tha-000 | นวด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปั้น |
Thavung | thm-000 | akAn² |
Türkçe | tur-000 | mıncıklamak |
Türkçe | tur-000 | ovalamak |
Türkçe | tur-000 | yoğurmak |
українська | ukr-000 | замісити |
українська | ukr-000 | замішувати |
українська | ukr-000 | змішувати |
українська | ukr-000 | масажувати |
tiếng Việt | vie-000 | nhào |
tiếng Việt | vie-000 | nhào trộn |
tiếng Việt | vie-000 | trộn |
lìwàànzí | wdd-000 | sòlà |
lìwàànzí | wdd-000 | usòlà |
yémba | ybb-000 | lenuʼ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memicit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memijat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memijit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramas |