| français | fra-000 |
| mal de tête | |
| Afrikaans | afr-000 | hoofdpyn |
| Afrikaans | afr-000 | kopseer |
| العربية | arb-000 | صداع |
| العربية | arb-000 | صُدَاع |
| Romániço | art-013 | capito-doloro |
| مصري | arz-000 | صداع |
| boarisch | bar-000 | Schädlweh |
| беларуская | bel-000 | галаўны́ боль |
| български | bul-000 | главобо́лие |
| български | bul-000 | главоболие |
| català | cat-000 | cefalea |
| català | cat-000 | cefalàlgia |
| català | cat-000 | mal de cap |
| català | cat-000 | maldecap |
| čeština | ces-000 | bolest hlavy |
| čeština | ces-000 | cefalea |
| čeština | ces-000 | cefalgie |
| Soranî | ckb-001 | سهرێشه |
| 普通话 | cmn-000 | 头疼 |
| 普通话 | cmn-000 | 头痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 头部疼痛 |
| 國語 | cmn-001 | 頭疼 |
| 國語 | cmn-001 | 頭痛 |
| lingua corsa | cos-000 | mal'in capu |
| lingua corsa | cos-000 | pen' in capu |
| Cymraeg | cym-000 | curpen |
| dansk | dan-000 | hovedpine |
| Najamba | dbu-000 | kì:-báŋè |
| Najamba | dbu-000 | pá:ŋgàl |
| tombo so | dbu-001 | dìmmù tógú |
| tombo so | dbu-001 | kùù jím |
| tombo so | dbu-001 | kùù sɛ́njɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kùù sɛ́njɛ́ xxx[migraine?] |
| tombo so | dbu-001 | wɔ̀bú |
| Walo | dbw-000 | dìmbèy-tǎ-ỳ |
| Walo | dbw-000 | kù: ɔ̀:rɔ̌-m |
| Walo | dbw-000 | kù:-wùrìyěm |
| Deutsch | deu-000 | Kephalalgie |
| Deutsch | deu-000 | Kopfschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Kopfschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Kopfweh |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބޮލުގައި ރިހުން |
| jàmsǎy | djm-000 | dimetoru |
| jàmsǎy | djm-000 | kuⁿjogu |
| jàmsǎy | djm-000 | kuⁿnurⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | kùːⁿʼjógú |
| jàmsǎy | djm-000 | kùːⁿʼnùrⁿó |
| Tabi | djm-002 | kùʼlùrɔ́ |
| Beni | djm-003 | dìmbèy-dógù |
| Beni | djm-003 | dìmbèyʼdógù |
| Beni | djm-003 | kù:-ùrùyí |
| Beni | djm-003 | kùːʼùrùyǐː |
| Perge Tegu | djm-004 | dìmbè-dógù |
| Perge Tegu | djm-004 | kù:-jógú |
| Mombo | dmb-001 | gùmbà gáló |
| Mombo | dmb-001 | kò: gímì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gè:nú |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùⁿ-gúmóró |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùⁿ-nùrⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | dìmɛ̀-tógù |
| Yorno-So | dts-001 | kù:-jógù |
| Yorno-So | dts-001 | kù:-sɛ́ɲɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìmò-kókórěy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kù-lùrɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kò:-cìŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kò:-sénzè |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | fukof fu rieri |
| eesti | ekk-000 | peavalu |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλαλγία |
| ελληνικά | ell-000 | πονοκέφαλος |
| English | eng-000 | cephalalgia |
| English | eng-000 | head ache |
| English | eng-000 | headache |
| English | eng-000 | migraine |
| English | eng-000 | splitting headache |
| Esperanto | epo-000 | kapdoloro |
| euskara | eus-000 | buruko min |
| føroyskt | fao-000 | høvuðpína |
| føroyskt | fao-000 | høvuðverkur |
| suomi | fin-000 | kefalalgia |
| suomi | fin-000 | pään kivistys |
| suomi | fin-000 | pään särky |
| suomi | fin-000 | päänsärky |
| français | fra-000 | céphalalgie |
| français | fra-000 | céphalée |
| français | fra-000 | mal à la tête |
| français | fra-000 | migraine |
| Gaeilge | gle-000 | cinn |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas cinn |
| galego | glg-000 | cefalalxia |
| galego | glg-000 | dor de cabeza |
| Српскохрватски | hbs-000 | главобоља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glavobolja |
| עברית | heb-000 | כאב ראש |
| हिन्दी | hin-000 | सरदर्द |
| हिन्दी | hin-000 | सिरदर्द |
| Hmoob | hnj-000 | mob taub hau |
| hrvatski | hrv-000 | glavobolja |
| magyar | hun-000 | fejfáj |
| magyar | hun-000 | fejfájás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխացավ |
| Ido | ido-000 | kap-doloro |
| Ido | ido-000 | kapdoloro |
| Ido | ido-000 | kapodoloro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pening |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit kepala |
| íslenska | isl-000 | hausverkur |
| íslenska | isl-000 | höfuðverkur |
| íslenska | isl-000 | höfuðverkur m |
| italiano | ita-000 | cefalalgia |
| italiano | ita-000 | cefalea |
| italiano | ita-000 | cefalgia |
| italiano | ita-000 | dolore di testa |
| italiano | ita-000 | emicrania |
| italiano | ita-000 | mal di capo |
| italiano | ita-000 | mal di testa |
| basa Jawa | jav-000 | lara sirah |
| 日本語 | jpn-000 | 頭痛 |
| ქართული | kat-000 | თავის ტკივილი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺឈឺក្បាល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈឺក្បាល |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرێشه |
| Komo | kmw-000 | ngopha |
| 한국어 | kor-000 | 두통 |
| 韓國語 | kor-002 | 頭痛 |
| lengua lígure | lij-000 | dú de testa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kappwéi |
| Luba-Lulua | lua-000 | kushìya mutù |
| latviešu | lvs-000 | galvassāpes |
| മലയാളം | mal-000 | തലവേദന |
| मराठी | mar-000 | डोकेदुखी |
| македонски | mkd-000 | главоболка |
| reo Māori | mri-000 | kotiuru |
| reo Māori | mri-000 | mōngurunguru |
| reo Māori | mri-000 | ngāhoahoa |
| reo Māori | mri-000 | pāhoahoa |
| Plattdüütsch | nds-000 | Koppien f |
| Nederlands | nld-000 | hoofdpijn |
| Nederlands | nld-000 | koppijn |
| bokmål | nob-000 | hodepine |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìmbè dógì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìmbè-dógî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kù:-jógî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kù:-ǹjí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kùː jógì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kùː ǹjí |
| occitan | oci-000 | mal de cap |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mau de tèsto |
| فارسی | pes-000 | خشخاش وحشی |
| فارسی | pes-000 | دردسر |
| فارسی | pes-000 | سردرد |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aretin-doha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aretin’andoha |
| polski | pol-000 | ból głowy |
| português | por-000 | Cefaléia |
| português | por-000 | cefaleia |
| português | por-000 | cefaléia |
| português | por-000 | dor de cabeça |
| português | por-000 | enchaqueca |
| português | por-000 | enxaqueca |
| português | por-000 | problemão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uma nanay |
| română | ron-000 | durere de cap |
| русский | rus-000 | головна́я боль |
| русский | rus-000 | головная боль |
| russkij | rus-001 | golovnaâ bolʹ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 頭病ん |
| slovenčina | slk-000 | bolesť hlavy |
| slovenščina | slv-000 | glavobol |
| español | spa-000 | cefalalgia |
| español | spa-000 | cefalea |
| español | spa-000 | dolor de cabeza |
| español | spa-000 | jaqueca |
| shqip | sqi-000 | dhembje koke |
| српски | srp-000 | главобоља |
| srpski | srp-001 | glavobolja |
| svenska | swe-000 | huvudvärk |
| svenska | swe-000 | ont i huvudet |
| Kiswahili | swh-000 | kichwa |
| reo Tahiti | tah-000 | hoa vari matapô |
| தமிழ் | tam-000 | தலைவலி |
| తెలుగు | tel-000 | తలనొప్పి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปวดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการปวดศีรษะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการปวดหัว |
| Türkçe | tur-000 | baş ağrısı |
| Türkçe | tur-000 | sefalalji |
| Türkçe | tur-000 | sefalji |
| українська | ukr-000 | головни́й біль |
| اردو | urd-000 | سر درد |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng nhức đầu |
| Volapük | vol-000 | kapadol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pening |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit kepala |
| isiZulu | zul-000 | ikhanda |
| isiZulu | zul-000 | ubuhlungu bekhanda |