| français | fra-000 |
| malencontreux | |
| toskërishte | als-000 | ters |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | badbakht |
| asturianu | ast-000 | desafortunáu |
| asturianu | ast-000 | desgraciáu |
| asturianu | ast-000 | nefastu |
| беларуская | bel-000 | нешчасьлівы |
| беларуская | bel-000 | няшчасны |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগ্যজনক |
| català | cat-000 | atziac |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | nefast |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| Cymraeg | cym-000 | anffodus |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unter einem unglücklichen Stern stehend |
| Deutsch | deu-000 | unter einem ungünstigen Stern |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| Deutsch | deu-000 | vom Pech verfolgt |
| Deutsch | deu-000 | vom Unglück verfolgt |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | unfelicitous |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | untimely |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭtempa |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | infortunée |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | mauvais présage |
| français | fra-000 | néfaste |
| français | fra-000 | regrettable |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κακοδαίμων |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalas |
| हिन्दी | hin-000 | अशुभ |
| hiMxI | hin-004 | hawaBAgya |
| hrvatski | hrv-000 | zlokoban |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | fatális |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | áldatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չար աստղի տակ ծնված |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարաբախտ |
| Ido | ido-000 | desfortunoza |
| íslenska | isl-000 | óheppilegur |
| íslenska | isl-000 | óheppilegur adj |
| íslenska | isl-000 | ólánsamur |
| italiano | ita-000 | malaugurato |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| كورمانجى | kmr-002 | نهگبهت |
| 한국어 | kor-000 | 불길한 |
| latine | lat-000 | infaustus |
| latviešu | lvs-000 | kļūmīgs |
| Malti | mlt-000 | sfortunat |
| Nederlands | nld-000 | funest |
| bokmål | nob-000 | arm |
| bokmål | nob-000 | trasig |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | unheldig |
| occitan | oci-000 | desastrat |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malerós |
| occitan | oci-000 | nefast |
| langue picarde | pcd-000 | malencontreu |
| polski | pol-000 | niefortunny |
| polski | pol-000 | nieszczęśliwy |
| português | por-000 | desafortunado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | infeliz |
| română | ron-000 | funest |
| română | ron-000 | nefast |
| русский | rus-000 | бедняга |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | злосчастный |
| русский | rus-000 | незадачливый |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неуда́чный |
| русский | rus-000 | неудачливый |
| Goídelc | sga-000 | dona |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | osudný |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | de mal agüero |
| español | spa-000 | desafortunada |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desgraciada |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | infortunada |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | nefasto |
| svenska | swe-000 | beklaglig |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | olycksbådande |
| татарча | tat-001 | бедбахт |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมงคล |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | işi ters giden |
| Türkçe | tur-000 | kara bahtlı |
| Türkçe | tur-000 | meymenetsiz |
| Türkçe | tur-000 | meşum |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | üzücü |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| اردو | urd-000 | اشبھ |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải lúc |