français | fra-000 |
malgré |
Afrikaans | afr-000 | hoewel |
Afrikaans | afr-000 | ten spyte van |
toskërishte | als-000 | me gjithë |
العربية | arb-000 | رغم |
العربية | arb-000 | رَغْم أَنّ |
العربية | arb-000 | على الرغم من |
العربية | arb-000 | على الرغم من أن |
العربية | arb-000 | عَلَى اَلرَّغْم مِن |
Universal Networking Language | art-253 | despite(icl>how,equ>though,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | nespekent |
Sambahsa-mundialect | art-288 | speit |
مصري | arz-000 | راغم ان |
مصري | arz-000 | على الرغم من |
مصري | arz-000 | ومع كدا |
беларуская | bel-000 | не зважаючы на |
беларуская | bel-000 | ня гледзячы на |
বাংলা | ben-000 | যদিও |
brezhoneg | bre-000 | daoust |
brezhoneg | bre-000 | daoust da |
brezhoneg | bre-000 | daoust ma |
brezhoneg | bre-000 | en |
български | bul-000 | въпреки |
català | cat-000 | a pesar de |
català | cat-000 | encara que |
català | cat-000 | malgrat |
català | cat-000 | malgrat que |
català | cat-000 | no obstant |
català | cat-000 | tanmateix |
català | cat-000 | tot i |
català | cat-000 | tot i que |
čeština | ces-000 | ač |
čeština | ces-000 | ačkoli |
čeština | ces-000 | ačkoliv |
čeština | ces-000 | i když |
čeština | ces-000 | navzdory |
čeština | ces-000 | nedbaje |
čeština | ces-000 | po |
čeština | ces-000 | proti |
čeština | ces-000 | přes |
čeština | ces-000 | třebaže |
čeština | ces-000 | vzdor |
čeština | ces-000 | však |
普通话 | cmn-000 | 不管 |
普通话 | cmn-000 | 不顾 |
普通话 | cmn-000 | 任凭 |
普通话 | cmn-000 | 即使 |
普通话 | cmn-000 | 尽管 |
普通话 | cmn-000 | 蔑视 |
普通话 | cmn-000 | 藐视 |
普通话 | cmn-000 | 虽说 |
普通话 | cmn-000 | 轻蔑 |
普通话 | cmn-000 | 轻视 |
國語 | cmn-001 | 不管 |
國語 | cmn-001 | 不顧 |
國語 | cmn-001 | 任憑 |
國語 | cmn-001 | 儘管 |
國語 | cmn-001 | 即使 |
國語 | cmn-001 | 雖說 |
Hànyǔ | cmn-003 | suī shuo |
Cymraeg | cym-000 | er |
Cymraeg | cym-000 | tros |
dansk | dan-000 | dog |
dansk | dan-000 | efter |
dansk | dan-000 | på trods af |
dansk | dan-000 | til trods for |
dansk | dan-000 | trods |
Deutsch | deu-000 | Willen |
Deutsch | deu-000 | bei |
Deutsch | deu-000 | dennoch |
Deutsch | deu-000 | gegen |
Deutsch | deu-000 | gegen den Willen |
Deutsch | deu-000 | immerhin |
Deutsch | deu-000 | obgleich |
Deutsch | deu-000 | obschon |
Deutsch | deu-000 | obwohl |
Deutsch | deu-000 | obzwar |
Deutsch | deu-000 | selbst wenn |
Deutsch | deu-000 | trotz |
Deutsch | deu-000 | trotzdem |
Deutsch | deu-000 | ungeachtet |
Deutsch | deu-000 | wenngleich |
Deutsch | deu-000 | wider |
ελληνικά | ell-000 | έστω και αν |
ελληνικά | ell-000 | αν και |
ελληνικά | ell-000 | καίτοι |
ελληνικά | ell-000 | μολονότι |
ελληνικά | ell-000 | παρά |
ελληνικά | ell-000 | παρόλο που |
English | eng-000 | after |
English | eng-000 | against |
English | eng-000 | although |
English | eng-000 | at great pains |
English | eng-000 | contrary to |
English | eng-000 | despite |
English | eng-000 | even if |
English | eng-000 | in spite of |
English | eng-000 | long-awaited |
English | eng-000 | maugre |
English | eng-000 | nevertheless |
English | eng-000 | notwithstanding |
English | eng-000 | though |
English | eng-000 | tho’ |
English | eng-000 | with trouble |
Esperanto | epo-000 | kvankam |
Esperanto | epo-000 | malgraŭ |
Esperanto | epo-000 | spite |
euskara | eus-000 | arren |
euskara | eus-000 | gora-behera ere |
euskara | eus-000 | hala ere |
føroyskt | fao-000 | hóast |
suomi | fin-000 | halveksunta |
suomi | fin-000 | huolimatta |
suomi | fin-000 | jostakin huolimatta |
suomi | fin-000 | vaikka |
suomi | fin-000 | vaikkakaan |
suomi | fin-000 | vaikkakin |
suomi | fin-000 | vastoin |
français | fra-000 | au dessous de |
français | fra-000 | au dessus de |
français | fra-000 | avec |
français | fra-000 | bien que |
français | fra-000 | cependant |
français | fra-000 | contrairement à |
français | fra-000 | dans |
français | fra-000 | de |
français | fra-000 | des fois |
français | fra-000 | en |
français | fra-000 | en bas de |
français | fra-000 | en dépit de |
français | fra-000 | en haut de |
français | fra-000 | malgré le fait que |
français | fra-000 | même si |
français | fra-000 | nonobstant |
français | fra-000 | néanmoins |
français | fra-000 | parmi |
français | fra-000 | pourtant |
français | fra-000 | quelques fois |
français | fra-000 | quoique |
français | fra-000 | sans |
français | fra-000 | sous |
français | fra-000 | sur |
français | fra-000 | à |
lenga arpitana | frp-000 | magrâ |
Pular | fuf-000 | e |
Gàidhlig | gla-000 | a dh'aindeoin |
Gàidhlig | gla-000 | an dèidh |
Gàidhlig | gla-000 | ge-tà |
Gàidhlig | gla-000 | ged |
Gaeilge | gle-000 | bíodh go |
Gaeilge | gle-000 | bíodh is go |
Gaeilge | gle-000 | cé go |
Gaeilge | gle-000 | d’ainneoin |
Gaeilge | gle-000 | gan bhuíochas de |
Gaeilge | gle-000 | gan buíochas do |
Gaeilge | gle-000 | in ainneoin |
galego | glg-000 | a pesar de |
galego | glg-000 | aínda así |
galego | glg-000 | aínda que |
kreyòl ayisyen | hat-000 | malgre |
Српскохрватски | hbs-000 | после |
Српскохрватски | hbs-000 | уcпркос |
Српскохрватски | hbs-000 | унаточ |
Српскохрватски | hbs-000 | упркос |
Srpskohrvatski | hbs-001 | posle |
Srpskohrvatski | hbs-001 | unatoč |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uprkos |
Srpskohrvatski | hbs-001 | usprkos |
עברית | heb-000 | אחרי |
עברית | heb-000 | אף על פי |
עברית | heb-000 | חרף |
עברית | heb-000 | למרות |
हिन्दी | hin-000 | के बावजूद |
hiMxI | hin-004 | yaxyapi |
hrvatski | hrv-000 | pri |
hrvatski | hrv-000 | protiv |
hrvatski | hrv-000 | usprkos |
hrvatski | hrv-000 | uza |
magyar | hun-000 | azért |
magyar | hun-000 | azértis |
magyar | hun-000 | bár |
magyar | hun-000 | dacára |
magyar | hun-000 | ellenére |
magyar | hun-000 | mégis |
magyar | hun-000 | ámbár |
արևելահայերեն | hye-000 | եթե նույնիսկթեկուզ |
արևելահայերեն | hye-000 | թեպետ |
արևելահայերեն | hye-000 | հետո |
արևելահայերեն | hye-000 | չնայած |
Ido | ido-000 | malgre |
Inuktitut | iku-001 | -galuaq |
interlingua | ina-000 | benque |
interlingua | ina-000 | malgrado |
interlingua | ina-000 | non obstante |
bahasa Indonesia | ind-000 | bagaimanapun juga |
bahasa Indonesia | ind-000 | meski |
bahasa Indonesia | ind-000 | meskipun |
bahasa Indonesia | ind-000 | walau |
íslenska | isl-000 | þrátt fyrir |
íslenska | isl-000 | þó |
íslenska | isl-000 | þótt |
italiano | ita-000 | a dispetto di |
italiano | ita-000 | a onta di |
italiano | ita-000 | anche se |
italiano | ita-000 | benché |
italiano | ita-000 | con |
italiano | ita-000 | contro |
italiano | ita-000 | il fatto che |
italiano | ita-000 | malgrado |
italiano | ita-000 | nonostante |
italiano | ita-000 | nonostante che |
italiano | ita-000 | sebbene |
italiano | ita-000 | sparte |
日本語 | jpn-000 | だが |
日本語 | jpn-000 | だけど |
日本語 | jpn-000 | だけれども |
日本語 | jpn-000 | にもかかわらず |
日本語 | jpn-000 | にも拘らず |
日本語 | jpn-000 | にも拘わらず |
日本語 | jpn-000 | にも関らず |
日本語 | jpn-000 | にも関わらず |
日本語 | jpn-000 | 折角 |
ქართული | kat-000 | თუმცა |
ქართული | kat-000 | მიუხედავად |
Khasi | kha-000 | la |
한국어 | kor-000 | 그래도 |
한국어 | kor-000 | 불구하다 |
한국어 | kor-000 | 에도 불구하고 |
latine | lat-000 | quamquam |
Limburgs | lim-000 | óndanks |
lietuvių | lit-000 | nepaisant |
lietuvių | lit-000 | net jeigu |
lietuvių | lit-000 | nežiūrint |
lietuvių | lit-000 | nors |
lengua lumbarda | lmo-000 | a dispet da |
lengua lumbarda | lmo-000 | malgraa |
Lumbaart | lmo-006 | a dispet da |
Lumbaart | lmo-006 | malgraa |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | trotz |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | trotzdem |
latviešu | lvs-000 | neskatoties uz |
македонски | mkd-000 | макар што |
Malti | mlt-000 | inkejja |
Malti | mlt-000 | minkejja |
Malti | mlt-000 | æalkemm |
Diné bizaad | nav-000 | ndi |
Nederlands | nld-000 | al |
Nederlands | nld-000 | alhoewel |
Nederlands | nld-000 | desalniettemin |
Nederlands | nld-000 | desondanks |
Nederlands | nld-000 | hoewel |
Nederlands | nld-000 | in weerwil van |
Nederlands | nld-000 | niettegenstaande |
Nederlands | nld-000 | niettemin |
Nederlands | nld-000 | nochtans |
Nederlands | nld-000 | ondanks |
Nederlands | nld-000 | ondanks alles |
Nederlands | nld-000 | ondanks dat |
Nederlands | nld-000 | ongeacht |
Nederlands | nld-000 | ten spijte van |
Nederlands | nld-000 | ten spijte van |
Nederlands | nld-000 | trots |
bokmål | nob-000 | da |
bokmål | nob-000 | dog |
bokmål | nob-000 | etter |
bokmål | nob-000 | mot |
bokmål | nob-000 | selv om |
bokmål | nob-000 | til tross for |
Novial | nov-000 | malgre ke |
Novial | nov-000 | quankam |
occitan | oci-000 | maldespièch de |
occitan | oci-000 | maldespièt de |
occitan | oci-000 | malgrat |
occitan | oci-000 | maurat |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en despié |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mau-grat |
Nissa | oci-005 | despièch |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nzamedwɛha |
Papiamentu | pap-000 | apesar |
Papiamentu | pap-000 | apesar di |
langue picarde | pcd-000 | malgreû |
فارسی | pes-000 | علیرغم |
فارسی | pes-000 | هر چند |
polski | pol-000 | chociaż |
polski | pol-000 | choć |
polski | pol-000 | mimo |
polski | pol-000 | pomimo |
polski | pol-000 | wbrew |
português | por-000 | a despeito de |
português | por-000 | ainda que |
português | por-000 | apesar |
português | por-000 | apesar de |
português | por-000 | conquanto |
português | por-000 | embora |
português | por-000 | malgrado |
português | por-000 | não obstante |
português | por-000 | posto que |
Runa Simi | que-000 | chaypas |
Urin Buliwya | quh-000 | chaypis |
Chanka rimay | quy-000 | chaypas |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypas |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypis |
română | ron-000 | ciuda |
română | ron-000 | cu toate că |
română | ron-000 | cu tot |
română | ron-000 | de parca |
română | ron-000 | desi |
română | ron-000 | in ciuda faptului ca |
română | ron-000 | parca |
română | ron-000 | pofida |
română | ron-000 | voia |
română | ron-000 | în ciuda |
română | ron-000 | în pofida |
русский | rus-000 | вопреки |
русский | rus-000 | вопреки́ |
русский | rus-000 | вразрез |
русский | rus-000 | всё-таки |
русский | rus-000 | не смотря на |
русский | rus-000 | невзира́я на |
русский | rus-000 | несмотря |
русский | rus-000 | несмотря на |
русский | rus-000 | несмотря́ на |
русский | rus-000 | по́сле |
русский | rus-000 | помимо |
русский | rus-000 | хоть и |
русский | rus-000 | хотя́ |
Scots leid | sco-000 | efter |
Scots leid | sco-000 | eftir |
Scots leid | sco-000 | tho |
slovenčina | slk-000 | hoci |
slovenčina | slk-000 | lež |
slovenčina | slk-000 | napriek |
slovenščina | slv-000 | kljub |
slovenščina | slv-000 | navzlic |
slovenščina | slv-000 | vendar |
slovenščina | slv-000 | čeprav |
davvisámegiella | sme-000 | fuolakeahttá |
español | spa-000 | a despecho de |
español | spa-000 | a pesar de |
español | spa-000 | a pesar del |
español | spa-000 | aunque |
español | spa-000 | contra |
español | spa-000 | desprecio |
español | spa-000 | iguale si |
español | spa-000 | malgrado |
español | spa-000 | no obstante |
español | spa-000 | pese |
español | spa-000 | pese a |
español | spa-000 | sin embargo |
shqip | sqi-000 | megjithëse |
Sranantongo | srn-000 | aladi |
српски | srp-000 | иако |
svenska | swe-000 | fast |
svenska | swe-000 | fastän |
svenska | swe-000 | mot |
svenska | swe-000 | oaktat |
svenska | swe-000 | trots |
svenska | swe-000 | även om |
Kiswahili | swh-000 | hata hivyo |
Kiswahili | swh-000 | ijapokuwa |
Kiswahili | swh-000 | ingawa |
teke | teg-000 | ka ngulu |
teke | teg-000 | yìlá |
ภาษาไทย | tha-000 | การสบประมาท |
ภาษาไทย | tha-000 | ถึงแม้ว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | หากว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | แม้จะมี |
ภาษาไทย | tha-000 | แม้ว่า |
Setswana | tsn-000 | le mororo |
Setswana | tsn-000 | lɩ́fá |
Setswana | tsn-000 | ńtswá |
Türkçe | tur-000 | diği halde |
Türkçe | tur-000 | herseye rağmen |
Türkçe | tur-000 | karşın |
Türkçe | tur-000 | rağmen |
Türkçe | tur-000 | yerine |
tiếng Việt | vie-000 | bất chấp |
tiếng Việt | vie-000 | dù |
tiếng Việt | vie-000 | dầu |
tiếng Việt | vie-000 | dầu mà |
tiếng Việt | vie-000 | không kể |
tiếng Việt | vie-000 | mặc dù |
tiếng Việt | vie-000 | mặc dù không muốn |
tiếng Việt | vie-000 | mặc dầu |
tiếng Việt | vie-000 | tuy |
Volapük | vol-000 | do |
lingaedje walon | wln-000 | mågré |
ייִדיש | ydd-000 | אויף צעזעצעניש |
ייִדיש | ydd-000 | ניט קוקן קוקן אויף |
ייִדיש | ydd-000 | קעגן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meskipun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | walau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | walaupun |