| français | fra-000 |
| malhabile | |
| toskërishte | als-000 | i ngathët |
| toskërishte | als-000 | jo i shkathët |
| toskërishte | als-000 | që s’është i zoti |
| brezhoneg | bre-000 | diakuit |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | zfušovaný |
| čeština | ces-000 | zpackaný |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Stümperei |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatschigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicktheit |
| Deutsch | deu-000 | pfuschig |
| ελληνικά | ell-000 | κακοφτιαγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλωμένος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | lack of ability |
| English | eng-000 | unhandily |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | unskillfulness |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| suomi | fin-000 | kykenemätön |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | inexpert |
| français | fra-000 | inexpérimenté |
| français | fra-000 | inhabile |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | maladroit |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 한국어 | kor-000 | 백장같은 |
| 한국어 | kor-000 | 보기 흉한 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨가 서투른 |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukàta |
| Malti | mlt-000 | bla grazzja |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sènso-biais |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неумелый |
| davvisámegiella | sme-000 | dáidduheapme |
| davvisámegiella | sme-000 | čoapmas |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำเสียอย่างลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชี่ยวชาญ |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | elinden iş gelmeyen |
| Türkçe | tur-000 | hünersiz |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| tiếng Việt | vie-000 | dại |
| tiếng Việt | vie-000 | lều nghều |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng |
| tiếng Việt | vie-000 | non tay |
| tiếng Việt | vie-000 | quều quào |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tọng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |