PanLinx: se hurter sur