PanLinx: lever une peine