| français | fra-000 |
| manette | |
| Afrikaans | afr-000 | rathefboom |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アアニウシケ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| العربية | arb-000 | مِقْبَض |
| Universal Networking Language | art-253 | gearshift(icl>mechanical_device>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | handdrangh |
| башҡорт теле | bak-000 | тотҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | һап |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستگ |
| brezhoneg | bre-000 | dornell |
| brezhoneg | bre-000 | lanker |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | mànec |
| català | cat-000 | nansa |
| català | cat-000 | tirador |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | řadicí páka |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسک |
| 普通话 | cmn-000 | 变速杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 手柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 把柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 换挡杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 换档杆 |
| 國語 | cmn-001 | 手柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把柄 |
| 國語 | cmn-001 | 換擋桿 |
| 國語 | cmn-001 | 換檔桿 |
| 國語 | cmn-001 | 變速桿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn sù gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàn dàng gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàn dǎng gan |
| dansk | dan-000 | betjeningshåndtag |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| Deutsch | deu-000 | Gangschalthebel |
| Deutsch | deu-000 | Gangschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Hebel |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Schalthebel |
| Deutsch | deu-000 | Schaltung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toporišćo |
| ελληνικά | ell-000 | μοχλός |
| ελληνικά | ell-000 | χειρολαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | gamepad |
| English | eng-000 | gear shift |
| English | eng-000 | gear stick |
| English | eng-000 | gearshift |
| English | eng-000 | hand lever |
| English | eng-000 | hand-lever |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | joypad |
| English | eng-000 | lever |
| English | eng-000 | shift lever |
| English | eng-000 | throttle |
| Esperanto | epo-000 | baskulo |
| Esperanto | epo-000 | leviero |
| Esperanto | epo-000 | ludmantenilo |
| Esperanto | epo-000 | manilo |
| Esperanto | epo-000 | manrado |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | kädensija |
| suomi | fin-000 | otin |
| suomi | fin-000 | pad-ohjain |
| suomi | fin-000 | padi |
| suomi | fin-000 | peliohjain |
| suomi | fin-000 | vaihdekeppi |
| suomi | fin-000 | vipu |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | barre de manœuvre |
| français | fra-000 | bouton |
| français | fra-000 | brancard |
| français | fra-000 | changement de vitesse |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | guidon |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | mancheron |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | maneton |
| français | fra-000 | manette de jeu |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | tirette |
| français | fra-000 | volant |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | cluas |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κώπη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| magyar | hun-000 | fogantyú |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fül |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | nyél |
| magyar | hun-000 | sebességváltó |
| magyar | hun-000 | váltó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթ |
| Ido | ido-000 | mancheto |
| Ido | ido-000 | mancho |
| Ido | ido-000 | maneto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat memasukkan persneling |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | leva del cambio |
| italiano | ita-000 | manetta |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | manubrio |
| 日本語 | jpn-000 | ゲームパッド |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| ქართული | kat-000 | ბერკეტი |
| ქართული | kat-000 | სახელური |
| 한국어 | kor-000 | 변속장치 |
| 한국어 | kor-000 | 지레 |
| къумукъ тил | kum-000 | сап |
| Limburgs | lim-000 | mannèt |
| latviešu | lvs-000 | kāts |
| latviešu | lvs-000 | spals |
| मराठी | mar-000 | जॉय्पॅड |
| македонски | mkd-000 | држач |
| македонски | mkd-000 | дршка |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| reo Māori | mri-000 | kakau |
| reo Māori | mri-000 | kawau |
| reo Māori | mri-000 | puritanga |
| reo Māori | mri-000 | taukawe |
| Nederlands | nld-000 | bedieningshendel |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | hendel |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| Nederlands | nld-000 | versnellingspook |
| nynorsk | nno-000 | handtak |
| nynorsk | nno-000 | hank |
| nynorsk | nno-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| langue picarde | pcd-000 | manète |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| فارسی | pes-000 | دنده |
| polski | pol-000 | gamepad |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | joypad |
| polski | pol-000 | klamka |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | rękojeść |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| português | por-000 | alavanca |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | manete |
| română | ron-000 | manetă |
| română | ron-000 | mâner |
| română | ron-000 | pârghie |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnar |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | рукоя́тка |
| slovenčina | slk-000 | páka |
| slovenščina | slv-000 | držaj |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | manija |
| español | spa-000 | manilla |
| español | spa-000 | palanca |
| español | spa-000 | tirador |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | spak |
| svenska | swe-000 | växelspak |
| татарча | tat-001 | сап |
| ภาษาไทย | tha-000 | คันเกียร์ |
| Türkçe | tur-000 | anahtar |
| Türkçe | tur-000 | kol |
| Türkçe | tur-000 | manivela |
| Türkçe | tur-000 | vites değiştirme |
| Türkçe | tur-000 | vites kolu |
| tiếng Việt | vie-000 | tay gạt |
| lìwàànzí | wdd-000 | liβı́ı́kâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | βı́ı́kâ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |