| français | fra-000 |
| manier | |
| Afrikaans | afr-000 | hanteer |
| toskërishte | als-000 | zotëroj |
| toskërishte | als-000 | zë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wealdan |
| العربية | arb-000 | اٍسْتخْدم بِبراعة |
| Romániço | art-013 | manuijer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ghesor |
| asturianu | ast-000 | empuñar |
| беларуская | bel-000 | арудаваць |
| বাংলা | ben-000 | পরিচালনা কর |
| brezhoneg | bre-000 | dornata |
| brezhoneg | bre-000 | embreger |
| brezhoneg | bre-000 | flacʼhata |
| brezhoneg | bre-000 | palvata |
| brezhoneg | bre-000 | toulbabañ |
| català | cat-000 | atiar |
| català | cat-000 | empunyar |
| català | cat-000 | esgrimir |
| català | cat-000 | manejar |
| català | cat-000 | manipular |
| čeština | ces-000 | manipulovat |
| čeština | ces-000 | obsluhovat |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | zacházet |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操控 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 操作 |
| 國語 | cmn-001 | 操控 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zuo |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | hantieren |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | umgehen |
| ελληνικά | ell-000 | μετέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεταχειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χρησιμοποιώ |
| English | eng-000 | deal |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | make use of |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | put to use |
| English | eng-000 | tamper with |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | use |
| English | eng-000 | wield |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| Esperanto | epo-000 | manuzi |
| Esperanto | epo-000 | skermi |
| euskara | eus-000 | erabili |
| euskara | eus-000 | maneiatu |
| euskara | eus-000 | manipulatu |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | käytellä |
| suomi | fin-000 | käyttää |
| suomi | fin-000 | käyttää käsiä |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | neuvotella |
| suomi | fin-000 | pidellä |
| suomi | fin-000 | suoriutua |
| français | fra-000 | brandir |
| français | fra-000 | brasser |
| français | fra-000 | consommer |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | exercer |
| français | fra-000 | gérer |
| français | fra-000 | main |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | nécessiter |
| français | fra-000 | pratiquer |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | se servir de |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | trifouiller |
| français | fra-000 | tripoter |
| français | fra-000 | utiliser |
| Romant | fro-000 | patoier |
| Romant | fro-000 | paumoier |
| lenga arpitana | frp-000 | magnér |
| lenga arpitana | frp-000 | manêyér |
| galego | glg-000 | manexar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukovati |
| hrvatski | hrv-000 | baratati |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| magyar | hun-000 | bánik |
| magyar | hun-000 | fogdos |
| magyar | hun-000 | kezel |
| magyar | hun-000 | tapogat |
| Ido | ido-000 | manipular |
| Ido | ido-000 | manuagar |
| interlingua | ina-000 | manear |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membehandel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunakan |
| íslenska | isl-000 | fara með |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | trafficare |
| italiano | ita-000 | trattare |
| 日本語 | jpn-000 | さばく |
| 日本語 | jpn-000 | 使いこなす |
| 日本語 | jpn-000 | 使い熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 使う |
| 日本語 | jpn-000 | 使熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 弄る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩なす |
| 日本語 | jpn-000 | 扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 捌く |
| 日本語 | jpn-000 | 綾どる |
| 日本語 | jpn-000 | 綾なす |
| 日本語 | jpn-000 | 綾取る |
| 日本語 | jpn-000 | 遣いこなす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣う |
| 한국어 | kor-000 | 휘두르다 |
| latine | lat-000 | tracto as are avi atum |
| lengua lígure | lij-000 | manezzá |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lamba |
| македонски | mkd-000 | врши |
| македонски | mkd-000 | ракува |
| Malti | mlt-000 | xejjer |
| Nederlands | nld-000 | aanvoelen |
| Nederlands | nld-000 | gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | hanteren |
| Nederlands | nld-000 | manipuleren |
| Nederlands | nld-000 | omgaan |
| Nederlands | nld-000 | omgaan met |
| nynorsk | nno-000 | handtere |
| bokmål | nob-000 | håndtere |
| occitan | oci-000 | gaubejar |
| occitan | oci-000 | manejar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gaubeja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | maneja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | masanta |
| langue picarde | pcd-000 | manieu |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | poruszać |
| polski | pol-000 | posługiwać |
| português | por-000 | empunhar |
| português | por-000 | esgrimir |
| português | por-000 | gerenciar |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | manusear |
| português | por-000 | mexer |
| română | ron-000 | manevra |
| română | ron-000 | manipula |
| română | ron-000 | mânui |
| română | ron-000 | încleșta |
| русский | rus-000 | манипулировать |
| русский | rus-000 | обращаться |
| русский | rus-000 | оперировать |
| русский | rus-000 | орудовать |
| русский | rus-000 | управлять |
| russkij | rus-001 | obhodít'sja |
| russkij | rus-001 | obraščát'sja |
| slovenščina | slv-000 | bivati |
| slovenščina | slv-000 | ravnati |
| slovenščina | slv-000 | rokovati |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| davvisámegiella | sme-000 | gieđahallat |
| español | spa-000 | ejercer |
| español | spa-000 | empuñar |
| español | spa-000 | esgrimir |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | tratar |
| svenska | swe-000 | handha |
| svenska | swe-000 | handla |
| svenska | swe-000 | handskas med |
| svenska | swe-000 | hantera |
| svenska | swe-000 | manipulera |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวัดแกว่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ |
| Türkçe | tur-000 | ele almak |
| Türkçe | tur-000 | ellemek |
| Türkçe | tur-000 | işlemek |
| Türkçe | tur-000 | kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | çekip çevirmek |
| українська | ukr-000 | орудувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ huy |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng |
| tiếng Việt | vie-000 | mó |
| tiếng Việt | vie-000 | nhào trộn |
| tiếng Việt | vie-000 | sờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sử dụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vầy vò |
| tiếng Việt | vie-000 | vặn |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunakan |