čeština | ces-000 |
džumádá l-áchira |
Afrikaans | afr-000 | Djomadal-Agira |
العربية | arb-000 | جمادى الآخرة |
авар мацӀ | ava-000 | Жумада ас-сани |
تۆرکجه | azb-000 | جمادییول آخیر |
Torki | azb-001 | Cəmadiyül-axır |
azərbaycanca | azj-000 | Cəmadiyül-axır |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ҹәмадијүл-ахыр |
башҡорт теле | bak-000 | Йомадә әл-ахир |
başqort tele | bak-001 | Yomadä äl-axir |
বাংলা | ben-000 | জমাদিউস সানি |
bosanski | bos-000 | džemazijel-ahir |
bosanski | bos-000 | džemazijelahir |
bosanski | bos-000 | džumadel-ahira |
bosanski | bos-000 | džumadel-uhra |
bosanski | bos-000 | džumadelahira |
bosanski | bos-000 | džumadeluhra |
босански | bos-001 | џемазијел-ахир |
босански | bos-001 | џемазијелахир |
босански | bos-001 | џумадел-ахира |
босански | bos-001 | џумадел-ухра |
босански | bos-001 | џумаделахира |
босански | bos-001 | џумаделухра |
български | bul-000 | Джумада-с-сания |
нохчийн мотт | che-000 | джумада ахират |
Noxçiyn mott | che-002 | dƶumada axirat |
سۆرانی | ckb-000 | جەمازییەلئاخەر |
Soranî | ckb-001 | cemazîyelaxer |
普通话 | cmn-000 | 主马达.阿色尼 |
國語 | cmn-001 | 主馬達.阿色尼 |
Deutsch | deu-000 | Dschumada ath-thani |
Deutsch | deu-000 | Dſchumada ath-thani |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖުމާދަލްއާޚިރު |
Καθαρεύουσα | ell-001 | Τζεμαζὶ οὐλ Ἀχίρ |
English | eng-000 | Jumada al-thani |
Esperanto | epo-000 | Ĵumada-l-Aȟira |
français | fra-000 | Djoumada at Tania |
ગુજરાતી | guj-000 | જમાદિ ઉલ આખિર |
Hausa | hau-000 | Jimada lahir |
هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | جِمَادَ لاَحِرْ |
עברית | heb-000 | ג׳ומאדא א־ת׳אניה |
हिन्दी | hin-000 | जमादिल उस्सानी |
magyar | hun-000 | Dzsemázíjüláhir |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jumadilakhir |
basa Jawa | jav-000 | Jumadilakir |
日本語 | jpn-000 | ジュマーダー=ル=アーヒラ |
كأشر | kas-000 | جَمٲدی ٱلثٲنی |
ქართული | kat-000 | ჯუმადა ალ-ახირა |
қазақ | kaz-000 | Жумази-ахир |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جۋمازى-احىر |
Qazaq tili | kaz-002 | Jwmazï-axïr |
кыргыз | kir-000 | Жумазил ахир |
قیرغیز تیلى | kir-001 | جۇمازىل احىر |
Kırgızça | kir-002 | Cumazil ahir |
Zazakî | kiu-000 | cımadiyel-axır |
Kurmancî | kmr-000 | cemazîyelaxer |
Кöрди | kmr-001 | щәмазийәлахәр |
한국어 | kor-000 | 드셰마디알-아쉬라 |
лакку маз | lbe-000 | джумадул-ахир |
lietuvių | lit-000 | Džumadas al akiras |
latviešu | lvs-000 | otrā džumādā |
മലയാളം | mal-000 | ജമാദ് അൽ-താനി |
मराठी | mar-000 | ञमादिलाखर |
македонски | mkd-000 | џемазијел-ахир |
македонски | mkd-000 | џемазијелахир |
македонски | mkd-000 | џумадел-ахира |
македонски | mkd-000 | џумадел-ухра |
македонски | mkd-000 | џумаделахира |
македонски | mkd-000 | џумаделухра |
فارسی | pes-000 | جمادی الاخری |
فارسی | pes-000 | جمادی الثانی |
Farsi | pes-002 | jomâdiyol-oxrâ |
Farsi | pes-002 | jomādiyos-sâni |
polski | pol-000 | Dżumada al-achira |
Mahsudi | pst-000 | جمادی الاخری |
Mahsudi | pst-000 | جمادی الثاني |
Mahsudi | pst-000 | ورستۍ خور |
Mahsudi | pst-000 | څلورمه خور |
русский | rus-000 | джумада-аль-ахира |
සිංහල | sin-000 | ජුමාධ අල් දානි |
سنڌي | snd-000 | جمادي الثاني |
Soomaaliga | som-000 | Ban Hore |
Soomaaliga | som-000 | Jamaad-asaanii |
Soomaaliga | som-000 | Jamaad-ataanii |
Soomaaliga | som-000 | Rajal Hore |
español | spa-000 | Yumada al Ajir |
shqip | sqi-000 | xhumadel-uhra |
தமிழ் | tam-000 | ஜமாத்திலாஹிர் |
tatar tele | tat-000 | Cömadäl-Äxir |
татарча | tat-001 | Җөмадәл-Әхир |
تاتار تلی | tat-006 | جۆمادەل-ئەخىر |
తెలుగు | tel-000 | జమాదిఉస్-సాని |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷумодеулохир |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷумодеуссонӣ |
tojikī | tgk-001 | Çumodeuloxir |
tojikī | tgk-001 | Çumodeussonī |
تاجیکی | tgk-002 | جمادی الآخر |
تاجیکی | tgk-002 | جمادی الثانی |
ภาษาไทย | tha-000 | ญุมาดัษษานียะหฺ |
türkmençe | tuk-000 | jemaziýülahyr |
Түркменче | tuk-001 | җемазийүлахыр |
Türkçe | tur-000 | Cemaziyelahir |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | جەمادۇل ئاخىر |
Uyghurche | uig-001 | jemadul axir |
Уйғурчә | uig-003 | җәмадул ахир |
українська | ukr-000 | джумада-аль-ахіра |
اردو | urd-000 | جمادیٰ الآخر |
اردو | urd-000 | جمادیٰ الاخری |
اردو | urd-000 | جمادیٰ الثانی |
اردو | urd-000 | جمادیٰ الثانیہ |
oʻzbek | uzn-000 | Jumodiul-uxro |
oʻzbek | uzn-000 | Jumodius-soni |
Ўзбекча | uzn-001 | Жумодиул-ухро |
Ўзбекча | uzn-001 | Жумодиус-сони |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | جۇمادىئۇس-سانى |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | جۇمادىئۇل-ئۇخرا |
kàllaama wolof | wol-000 | Maami-koor |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | djamadu thani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jamadilakhir |
بهاس مليسيا | zsm-001 | جمادى الاخر |