Καθαρεύουσα | ell-001 |
Ζοῦ ἐλ Χιτζέ |
Afrikaans | afr-000 | Dhoel-Gieddja |
العربية | arb-000 | ذو الحجة |
авар мацӀ | ava-000 | Зул-Хӏижжа |
تۆرکجه | azb-000 | ذولحیججه |
Torki | azb-001 | Zülhiccə |
azərbaycanca | azj-000 | Zülhiccə |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Зүлһиҹҹә |
башҡорт теле | bak-000 | Зө-әл-хизә |
başqort tele | bak-001 | Zö-äl-xizä |
বাংলা | ben-000 | জ্বিলহজ্জ |
bosanski | bos-000 | zilhidža |
bosanski | bos-000 | zulhidža |
босански | bos-001 | зилхиџа |
босански | bos-001 | зулхиџа |
български | bul-000 | Зу-л-хиджа |
čeština | ces-000 | dhú l-hidždža |
нохчийн мотт | che-000 | зуль хьиджа |
Noxçiyn mott | che-002 | zul ẋidƶa |
سۆرانی | ckb-000 | زیلحەجە |
Soranî | ckb-001 | zîlḧece |
普通话 | cmn-000 | 都尔黑哲 |
國語 | cmn-001 | 都爾黑哲 |
Deutsch | deu-000 | Dhu l-hiddscha |
Deutsch | deu-000 | Dhu l-hiddſcha |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ޛުލްޙިއްޖާ |
English | eng-000 | Dhu al-Hijjah |
Esperanto | epo-000 | Du-l-Hiĵĵa |
français | fra-000 | Dhou al Hidjia |
ગુજરાતી | guj-000 | જિલહજ |
Hausa | hau-000 | Zulƙida |
هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | زُلْفِيدَ |
עברית | heb-000 | ד׳ו אל־חיג׳ה |
हिन्दी | hin-000 | जिल्हज |
magyar | hun-000 | Zilhiddzse |
bahasa Indonesia | ind-000 | Dulhijah |
basa Jawa | jav-000 | Besar |
basa Jawa | jav-000 | Dzulhijah |
日本語 | jpn-000 | ズー=ル=ヒッジャ |
كأشر | kas-000 | ذی ٱلحَج |
ქართული | kat-000 | ზუ ლ-ჰიჯა |
қазақ | kaz-000 | Зул-хижжа |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | زۋل-حىججا |
Qazaq tili | kaz-002 | Zwl-xïjja |
кыргыз | kir-000 | Зулхижжа |
قیرغیز تیلى | kir-001 | زۇلحىججا |
Kırgızça | kir-002 | Zulhicca |
Zazakî | kiu-000 | zılhıce |
Kurmancî | kmr-000 | zîlḧece |
Кöрди | kmr-001 | зилһ’әщә |
한국어 | kor-000 | 드술-히드사 |
лакку маз | lbe-000 | зул-хӏижжа |
lietuvių | lit-000 | Dhu al chidžas |
latviešu | lvs-000 | du al-hidžā |
മലയാളം | mal-000 | ദു അൽ-ഹിജ്ജ |
मराठी | mar-000 | जिल्हेज |
македонски | mkd-000 | зилхиџа |
македонски | mkd-000 | зулхиџа |
فارسی | pes-000 | ذی الحجه |
Farsi | pes-002 | zil-hejje |
polski | pol-000 | Zu al-hidżdża |
Mahsudi | pst-000 | ذي الحجه |
Mahsudi | pst-000 | ذيحجه |
Mahsudi | pst-000 | لوي اختر |
русский | rus-000 | зуль-хиджжа |
සිංහල | sin-000 | ධුල් හජ්ජා |
سنڌي | snd-000 | ذو الحج |
Soomaaliga | som-000 | Arrafo |
Soomaaliga | som-000 | Dul-xija |
Soomaaliga | som-000 | Xaj |
español | spa-000 | Du al Hiyah |
shqip | sqi-000 | dhil-hixhe |
shqip | sqi-000 | dhul-hixhe |
shqip | sqi-000 | dhyl-hixhe |
தமிழ் | tam-000 | துல்ஹஜ் |
tatar tele | tat-000 | Zölxiccä |
татарча | tat-001 | Зөлхиҗҗә |
تاتار تلی | tat-006 | زۆلخىججە |
తెలుగు | tel-000 | జుల్-హిజ్జా |
тоҷикӣ | tgk-000 | Зулҳиҷҷа |
tojikī | tgk-001 | Zulhiçça |
تاجیکی | tgk-002 | ذی الحجه |
ภาษาไทย | tha-000 | ซุลฮิจญะหฺ |
türkmençe | tuk-000 | zilhijje |
Түркменче | tuk-001 | зилхиҗҗе |
Türkçe | tur-000 | Zilhicce |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇلھەججە |
Uyghurche | uig-001 | zulhejje |
Уйғурчә | uig-003 | зулһәҗҗә |
українська | ukr-000 | зуль-хіджжа |
اردو | urd-000 | ذو الحجہ |
اردو | urd-000 | ذی الحج |
oʻzbek | uzn-000 | Zil-hijja |
Ўзбекча | uzn-001 | Зил-ҳижжа |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | زىل-ھىججە |
kàllaama wolof | wol-000 | Tabaski |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | dhul-hidjat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Zulhijah |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ذو الحجه |