| italiano | ita-000 |
| che spinge in avanti | |
| dansk | dan-000 | fremdrivende |
| Deutsch | deu-000 | propulsiv |
| Deutsch | deu-000 | vorantreibend |
| English | eng-000 | driving |
| English | eng-000 | propulsive |
| français | fra-000 | propulsif |
| français | fra-000 | relatif à la propulsion |
| italiano | ita-000 | propulsivo |
| Nederlands | nld-000 | propulsief |
| Nederlands | nld-000 | voortstuwend |
| português | por-000 | motor |
| português | por-000 | propulsivo |