| latine | lat-000 |
| mensis vindemiarum | |
| català | cat-000 | Veremari |
| Deutsch | deu-000 | Weinlesemonat |
| Deutsch | deu-000 | Weinleſemonat |
| English | eng-000 | grape harvest month |
| Esperanto | epo-000 | Vendemiero |
| euskara | eus-000 | Mahaxte |
| français | fra-000 | Vendémiaire |
| עברית | heb-000 | ונדמיר |
| magyar | hun-000 | Szüret hava |
| italiano | ita-000 | Vendemmiaio |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァンデミエール |
| 한국어 | kor-000 | 포도달 |
| lietuvių | lit-000 | Vandemjeras |
| Nederlands | nld-000 | Wijnmaand |
| português | por-000 | vindimiário |
| русский | rus-000 | Вандемьер |
| español | spa-000 | vendimiario |
| српски | srp-000 | Вандемијер |
| srpski | srp-001 | Vandemijer |
| українська | ukr-000 | Вандем’єр |