日本語 | jpn-000 |
暗示する |
العربية | arb-000 | أشار |
العربية | arb-000 | أفاد ضمنا |
العربية | arb-000 | ألْمح |
العربية | arb-000 | تضمن معنى كذا |
العربية | arb-000 | دلّ |
العربية | arb-000 | طرح |
العربية | arb-000 | لمّح |
català | cat-000 | al·ludir |
català | cat-000 | fer entendre |
català | cat-000 | implicar |
català | cat-000 | insinuar |
català | cat-000 | referir-se |
català | cat-000 | suggerir |
català | cat-000 | tocar |
čeština | ces-000 | dát podnět |
čeština | ces-000 | naznačit |
普通话 | cmn-000 | 暗指 |
普通话 | cmn-000 | 间接提到 |
國語 | cmn-001 | 射 |
國語 | cmn-001 | 暗示 |
國語 | cmn-001 | 表示 |
Cymraeg | cym-000 | awgrymu |
ελληνικά | ell-000 | κάνω νύξη |
ελληνικά | ell-000 | υπαινίσσομαι |
English | eng-000 | adumbrate |
English | eng-000 | advert |
English | eng-000 | allude |
English | eng-000 | connote |
English | eng-000 | hint |
English | eng-000 | hypnotise |
English | eng-000 | hypnotize |
English | eng-000 | imply |
English | eng-000 | indicate |
English | eng-000 | insinuate |
English | eng-000 | intimate |
English | eng-000 | suggest |
English | eng-000 | touch |
Esperanto | epo-000 | aludi |
Esperanto | epo-000 | konjektigi |
Esperanto | epo-000 | kredigi |
Esperanto | epo-000 | pensigi |
euskara | eus-000 | aditzera eman |
euskara | eus-000 | iradoki |
suomi | fin-000 | antaa ymmärtää |
suomi | fin-000 | ehdotella |
suomi | fin-000 | hahmotella |
suomi | fin-000 | muistuttaa |
suomi | fin-000 | vihjailla |
suomi | fin-000 | vihjata |
suomi | fin-000 | viitata |
français | fra-000 | connoter |
français | fra-000 | désigner |
français | fra-000 | faire allusion |
français | fra-000 | impliquer |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | insinuer |
français | fra-000 | inspirer |
français | fra-000 | intime |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | proposer |
français | fra-000 | signifier |
français | fra-000 | sous-entendre |
français | fra-000 | suggérer |
galego | glg-000 | suxerir |
hrvatski | hrv-000 | aludirati |
hrvatski | hrv-000 | ciljati |
hrvatski | hrv-000 | nabaciti |
hrvatski | hrv-000 | nabacivati |
hrvatski | hrv-000 | nagovijestiti |
hrvatski | hrv-000 | nagoviještati |
hrvatski | hrv-000 | natucati |
hrvatski | hrv-000 | natuknuti |
hrvatski | hrv-000 | naznačiti |
hrvatski | hrv-000 | naznačivati |
hrvatski | hrv-000 | podrazumijevati |
magyar | hun-000 | hasonlít vmire |
magyar | hun-000 | látszatot kelt |
magyar | hun-000 | szuggerál |
magyar | hun-000 | érzik vmin |
արևելահայերեն | hye-000 | միտք ներշնչել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membayangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencadangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganjurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengilat-ngilatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimplikasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimplisitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjamah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyindir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
íslenska | isl-000 | gefa í skyn |
italiano | ita-000 | implicare |
italiano | ita-000 | insinuare |
italiano | ita-000 | sottintendere |
italiano | ita-000 | suggerire |
日本語 | jpn-000 | それとなく言及する |
日本語 | jpn-000 | にじます |
日本語 | jpn-000 | にじませる |
日本語 | jpn-000 | ほのめかす |
日本語 | jpn-000 | サジェストする |
日本語 | jpn-000 | 仄めかす |
日本語 | jpn-000 | 勧める |
日本語 | jpn-000 | 匂わす |
日本語 | jpn-000 | 匂わせる |
日本語 | jpn-000 | 含意する |
日本語 | jpn-000 | 含蓄する |
日本語 | jpn-000 | 寓する |
日本語 | jpn-000 | 掠める |
日本語 | jpn-000 | 滲ます |
日本語 | jpn-000 | 滲ませる |
日本語 | jpn-000 | 示唆する |
日本語 | jpn-000 | 諷示する |
日本語 | jpn-000 | 黙示する |
にほんご | jpn-002 | あんじする |
lietuvių | lit-000 | pasiūlyti |
македонски | mkd-000 | укаже |
فارسی | pes-000 | اشاره کردن |
فارسی | pes-000 | تلقین کردن |
فارسی | pes-000 | مبهم کردن |
فارسی | pes-000 | محرم ساختن |
فارسی | pes-000 | گریز زدن به |
português | por-000 | aludir |
português | por-000 | conotar |
português | por-000 | dar dica |
português | por-000 | fazer alusã oa |
português | por-000 | fazer alusão a |
português | por-000 | hipnotizar |
português | por-000 | insinuar |
português | por-000 | intimar |
português | por-000 | reportar-se |
português | por-000 | sugerir |
português | por-000 | sugestionar |
русский | rus-000 | намекать |
slovenščina | slv-000 | aludirati |
slovenščina | slv-000 | cikati |
slovenščina | slv-000 | namigniti |
slovenščina | slv-000 | pomeniti |
slovenščina | slv-000 | predlagati |
español | spa-000 | advertir |
español | spa-000 | aludir |
español | spa-000 | dar a entender |
español | spa-000 | implicar |
español | spa-000 | insinuar |
español | spa-000 | sugerir |
español | spa-000 | tocar |
ภาษาไทย | tha-000 | ชวนให้นึกถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเป็นนัย |
ภาษาไทย | tha-000 | พาดพิง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกริ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | แฝงความหมายว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงนัย |
Türkçe | tur-000 | izlenimini uyandırmak |
українська | ukr-000 | натякати |
українська | ukr-000 | повідомляти |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bererti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencadangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilat-ngilatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimplikasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimplisitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyindir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |