| português | por-000 |
| quiescente | |
| dansk | dan-000 | i ro |
| dansk | dan-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| ελληνικά | ell-000 | ατάραχος |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | quiescent |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | quiescent |
| hrvatski | hrv-000 | tih |
| italiano | ita-000 | quiescente |
| Nederlands | nld-000 | latent |
| Nederlands | nld-000 | sluimerend |
| polski | pol-000 | nieruchomy |
| português | por-000 | em repouso |
| русский | rus-000 | неподвижный |
| español | spa-000 | quiescente |
| español | spa-000 | quieto |