| español | spa-000 |
| que vuelve | |
| dansk | dan-000 | periodisk |
| dansk | dan-000 | recurrent |
| Deutsch | deu-000 | rekurrierend |
| Deutsch | deu-000 | wiederauftretend |
| English | eng-000 | recurrent |
| English | eng-000 | recurring |
| français | fra-000 | qui se répète |
| français | fra-000 | récurrent |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| Nederlands | nld-000 | recurrerend |
| Nederlands | nld-000 | terugkomend |
| português | por-000 | que volta à sua origem |
| português | por-000 | recorrente |
| español | spa-000 | que retorna |
| español | spa-000 | recurrente |