| français | fra-000 |
| martyriser | |
| toskërishte | als-000 | e mundoj shumë |
| toskërishte | als-000 | ja nxjerr shpirtin |
| беларуская | bel-000 | катаваць |
| беларуская | bel-000 | мучыць |
| brezhoneg | bre-000 | merzheriañ |
| čeština | ces-000 | mučit |
| čeština | ces-000 | trápit |
| čeština | ces-000 | trýznit |
| 普通话 | cmn-000 | 使殉难 |
| 普通话 | cmn-000 | 处死 |
| Cymraeg | cym-000 | merthyru |
| Deutsch | deu-000 | foltern |
| ελληνικά | ell-000 | βασανίζω |
| English | eng-000 | agonize |
| English | eng-000 | batter |
| English | eng-000 | martyr |
| English | eng-000 | martyrize |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | martirigi |
| Esperanto | epo-000 | turmenti |
| euskara | eus-000 | martirizatu |
| suomi | fin-000 | kiduttaa |
| suomi | fin-000 | marttyyri |
| suomi | fin-000 | rääkätä |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | faire souffrir |
| français | fra-000 | torturer |
| français | fra-000 | tourmenter |
| hiMxI | hin-004 | cirarogI |
| magyar | hun-000 | agyongyötör |
| magyar | hun-000 | gyötör |
| magyar | hun-000 | halálra gyötör |
| magyar | hun-000 | halálra kínoz |
| magyar | hun-000 | kínoz |
| magyar | hun-000 | sanyargat |
| magyar | hun-000 | vértanúhalálba küld |
| արևելահայերեն | hye-000 | նահատակել |
| italiano | ita-000 | martirizzare |
| italiano | ita-000 | tormentare |
| italiano | ita-000 | torturare |
| 한국어 | kor-000 | 박해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죽이다 |
| Nederlands | nld-000 | martelen |
| occitan | oci-000 | dolentar |
| occitan | oci-000 | martirizar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | martirisa |
| langue picarde | pcd-000 | martiriseu |
| langue picarde | pcd-000 | martyriseu |
| polski | pol-000 | męczyć |
| polski | pol-000 | zadać męczeńską śmierć |
| português | por-000 | martirizar |
| română | ron-000 | martiriza |
| русский | rus-000 | истерзать |
| русский | rus-000 | истязать |
| русский | rus-000 | мучить |
| русский | rus-000 | терзать |
| davvisámegiella | sme-000 | biinnidit |
| español | spa-000 | atormentar |
| español | spa-000 | martirizar |
| español | spa-000 | torturar |
| svenska | swe-000 | martera |
| Türkçe | tur-000 | çok çektirmek |
| Türkçe | tur-000 | şehit etmek |
| українська | ukr-000 | мученик |
| tiếng Việt | vie-000 | giết vì đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | hành hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | đọa đày |