| Deutsch | deu-000 |
| repetitiv | |
| luenga aragonesa | arg-000 | repetitivo |
| asturianu | ast-000 | repetitivu |
| català | cat-000 | insistent |
| català | cat-000 | repetitiu |
| čeština | ces-000 | repetiční |
| dansk | dan-000 | gentagende |
| dansk | dan-000 | repetitiv |
| Deutsch | deu-000 | eindringlich |
| Deutsch | deu-000 | endlos wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | gebetsmühlenartig |
| Deutsch | deu-000 | gleichklingend |
| Deutsch | deu-000 | gleichtönend |
| Deutsch | deu-000 | immer wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollendem Gleichklang |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollender Stereotypie |
| Deutsch | deu-000 | iterativ |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | nachdrücklich |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden-wollend |
| Deutsch | deu-000 | ostinato |
| Deutsch | deu-000 | penetrant |
| Deutsch | deu-000 | rekurrent |
| Deutsch | deu-000 | repetierend |
| Deutsch | deu-000 | sich dauernd wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholend |
| English | eng-000 | insistent |
| English | eng-000 | mind-numbing |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | repetitive |
| English | eng-000 | rotelike |
| Esperanto | epo-000 | insista |
| Esperanto | epo-000 | insistema |
| Esperanto | epo-000 | postulema |
| Esperanto | epo-000 | ripetanta |
| Esperanto | epo-000 | ripetema |
| suomi | fin-000 | toistava |
| français | fra-000 | insistant |
| français | fra-000 | plein de répétitions |
| français | fra-000 | qui se répète |
| français | fra-000 | répétitif |
| galego | glg-000 | insistente |
| galego | glg-000 | repetitivo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repetitif |
| hiMxI | hin-004 | punarAvqwwIya |
| magyar | hun-000 | kitartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berisi ulangan |
| italiano | ita-000 | insistente |
| italiano | ita-000 | ripetitivo |
| 한국어 | kor-000 | 강요하는 |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이하는 |
| 한국어 | kor-000 | 반복성의 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸되풀이하는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의를 끄는 |
| Nederlands | nld-000 | repetitief |
| Nederlands | nld-000 | zich herhalend |
| bokmål | nob-000 | pågående |
| português | por-000 | de repetição |
| português | por-000 | insistente |
| português | por-000 | repetitivo |
| română | ron-000 | insistent |
| русский | rus-000 | настоятельный |
| русский | rus-000 | упорный |
| slovenčina | slk-000 | repetičný |
| español | spa-000 | insistente |
| español | spa-000 | redundante |
| español | spa-000 | repetidor |
| español | spa-000 | repetitivo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนกราน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายครั้งหลายหน |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlayan |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlayıp duran |