français | fra-000 |
masser |
toskërishte | als-000 | bëj masazh |
العربية | arb-000 | دَلَّكَ |
العربية | arb-000 | كبس |
العربية | arb-000 | مَسَّدَ |
Universal Networking Language | art-253 | mass(icl>crowd>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
LWT Code | art-257 | 05.54 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0437 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | massage |
asturianu | ast-000 | masaxar |
bamanankan | bam-000 | digi-digi |
ɓàsàa | bas-000 | sìk |
беларуская | bel-000 | канцэнтраваць |
беларуская | bel-000 | ляпіць |
беларуская | bel-000 | масажаваць |
беларуская | bel-000 | масіраваць |
беларуская | bel-000 | мясіць |
беларуская | bel-000 | рашчыняць |
Burji | bji-000 | bukk-ays- |
Burji | bji-000 | hassi- |
Proto-Bantu | bnt-000 | kand |
brezhoneg | bre-000 | dorloiñ |
brezhoneg | bre-000 | merat |
brezhoneg | bre-000 | merata |
български | bul-000 | масажирам |
Bayungu | bxj-000 | t̪anuwa-ṇi-nma |
čeština | ces-000 | hníst |
čeština | ces-000 | masírovat |
普通话 | cmn-000 | 按摩 |
普通话 | cmn-000 | 揉 |
普通话 | cmn-000 | 摩挲 |
國語 | cmn-001 | 按摩 |
國語 | cmn-001 | 揉 |
國語 | cmn-001 | 摩挲 |
Hànyǔ | cmn-003 | mā sa |
Hànyǔ | cmn-003 | rou |
dansk | dan-000 | massere |
Najamba | dbu-000 | námílɛ́ |
Najamba | dbu-000 | túgújɛ́ |
tombo so | dbu-001 | námá-lá |
tombo so | dbu-001 | námí-lɛ́ |
tombo so | dbu-001 | púgúdó |
Walo | dbw-000 | nàŋgírí |
Walo | dbw-000 | túgúsó |
Walo | dbw-000 | túkúsó |
Walo | dbw-000 | ùmírⁿí |
donno sɔ | dds-000 | lɔːlɔdu |
Deutsch | deu-000 | abfrottieren |
Deutsch | deu-000 | formen |
Deutsch | deu-000 | kneten |
Deutsch | deu-000 | konzentrieren |
Deutsch | deu-000 | massieren |
Deutsch | deu-000 | reiben |
zarmaciine | dje-000 | musay |
jàmsǎy | djm-000 | mɔŋɔ |
jàmsǎy | djm-000 | mɔ̀ŋɔ́ |
jàmsǎy | djm-000 | tarawa |
jàmsǎy | djm-000 | tɑɾu |
Gourou | djm-001 | mòŋó |
Tabi | djm-002 | sóŋgúró |
Tabi | djm-002 | sóŋgúrú |
Tabi | djm-002 | súŋgúró |
Tabi | djm-002 | súŋgúrú |
Tabi | djm-002 | ñùmùnú |
Tabi | djm-002 | ñùmùnɔ́ |
Beni | djm-003 | nàwⁿá |
Beni | djm-003 | púgúsí |
Perge Tegu | djm-004 | nàrⁿwⁿá |
Perge Tegu | djm-004 | púgúsɔ́ |
idyoli donge | dmb-000 | ɔliyɑmugɔ |
Mombo | dmb-001 | búbé |
Mombo | dmb-001 | gyúzɛ́ |
Mombo | dmb-001 | púgújè |
Gedeo | drs-000 | bukeːs- |
tene tini | dtk-000 | lɔːɾɔ |
Togo-Kan | dtk-002 | jùjɔ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | púgújó |
Togo-Kan | dtk-002 | púgújù |
Toro So Dogon | dts-000 | lɔ̀ |
Toro So Dogon | dts-000 | mà |
Toro So Dogon | dts-000 | mɛ̀nɛ |
Toro So Dogon | dts-000 | ɟúbɔ |
Yorno-So | dts-001 | nàwárⁿá-mú |
Yorno-So | dts-001 | nàwárⁿá-mɔ́- |
Yorno-So | dts-001 | púgújú |
Yorno-So | dts-001 | púgɔ́jɔ́- |
Yorno-So | dts-001 | túgɔ́jɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | súŋgúrú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | súŋgúrɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿùmùnú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿùmùnɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | púgúzá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | púgúzɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | túgúzá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | túgúzɔ́ |
eesti | ekk-000 | masseerima |
ελληνικά | ell-000 | συσσωρεύω |
English | eng-000 | assemble |
English | eng-000 | be troubled about |
English | eng-000 | coach |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | concentrate |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | crumple |
English | eng-000 | form |
English | eng-000 | give form to |
English | eng-000 | grease |
English | eng-000 | knead |
English | eng-000 | mass |
English | eng-000 | massage |
English | eng-000 | mix |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | rub |
English | eng-000 | rub down |
English | eng-000 | rub hard |
English | eng-000 | rub in |
English | eng-000 | squeeze |
English | eng-000 | train |
English | eng-000 | work over |
English | eng-000 | worry over |
English | eng-000 | wrinkle |
Esperanto | epo-000 | amasiĝi |
Esperanto | epo-000 | knedi |
Esperanto | epo-000 | koncentri |
Esperanto | epo-000 | koncentriĝi |
Esperanto | epo-000 | masaĝi |
Esperanto | epo-000 | strigli |
euskara | eus-000 | masajea_eman |
suomi | fin-000 | hieroa |
suomi | fin-000 | hieronta |
français | fra-000 | brasser |
français | fra-000 | centraliser |
français | fra-000 | chiffonner |
français | fra-000 | concentrer |
français | fra-000 | condenser |
français | fra-000 | enduire |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | faire converger |
français | fra-000 | façonner |
français | fra-000 | focaliser |
français | fra-000 | former |
français | fra-000 | froisser |
français | fra-000 | frotter |
français | fra-000 | graisser |
français | fra-000 | lustrer |
français | fra-000 | malaxer |
français | fra-000 | massage |
français | fra-000 | modeler |
français | fra-000 | oindre |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | pétrir |
français | fra-000 | rassembler |
français | fra-000 | regrouper |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | s’inquiéter |
Fulfulde | fub-000 | hamyugo |
Afaan Oromoo | gaz-000 | buk-eːssa |
gemzek | gnd-000 | *buts |
Hadiyya | hdy-000 | kʔuf-is- |
hrvatski | hrv-000 | masirati |
magyar | hun-000 | bezsúfol |
magyar | hun-000 | csoportosít |
magyar | hun-000 | gyúr |
magyar | hun-000 | koncentrál |
magyar | hun-000 | masszíroz |
magyar | hun-000 | megmasszíroz |
magyar | hun-000 | tömörít |
magyar | hun-000 | összevon |
magyar | hun-000 | összezsúfol |
magyar | hun-000 | összpontosít |
արևելահայերեն | hye-000 | մերսել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերսելը |
Ido | ido-000 | amasigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecal |
bahasa Indonesia | ind-000 | memicit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memijat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memijit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalin |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguli |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | meremas |
italiano | ita-000 | ammassare |
italiano | ita-000 | ammassarsi |
italiano | ita-000 | congregare |
italiano | ita-000 | frizionare |
italiano | ita-000 | impastare |
italiano | ita-000 | massaggiare |
italiano | ita-000 | massagiare |
日本語 | jpn-000 | あん摩する |
日本語 | jpn-000 | マッサージ |
日本語 | jpn-000 | マッサージする |
日本語 | jpn-000 | 按摩する |
日本語 | jpn-000 | 揉み療治する |
日本語 | jpn-000 | 揉む |
日本語 | jpn-000 | 練る |
Koyo | koh-000 | ikɔ́ɔ |
Koyo | koh-000 | isórisa |
iKota | koq-000 | +W&Ol- |
한국어 | kor-000 | 마사지하다 |
Kambata | ktb-000 | kʔuss- |
ລາວ | lao-000 | ນວດ |
Limburgs | lim-000 | mesere |
Luba-Lulua | lua-000 | -fimata |
Luba-Lulua | lua-000 | -kula |
Mpyemo | mcx-000 | àtùrɔ̀ |
македонски | mkd-000 | маси́ра |
македонски | mkd-000 | тр́ла |
reo Māori | mri-000 | kōmuru |
reo Māori | mri-000 | mirimiri |
Mauka | mxx-000 | lwén |
Mauka | mxx-000 | lɔ́lwén |
Mauka | mxx-000 | lɔ́mwɔ́n |
Mauka | mxx-000 | másámàn |
Mauka | mxx-000 | nw̰ɛ̰́n |
Nagatman | nce-000 | aɸuɺu |
Nederlands | nld-000 | concentreren |
Nederlands | nld-000 | kneden |
Nederlands | nld-000 | manipuleren |
Nederlands | nld-000 | masseren |
Nande | nnb-000 | eri̧hi̧máta |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɛ̀mírⁿí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàmírⁿí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | námírⁿí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | pú:rí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | púgúsí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | púgúsú |
occitan | oci-000 | maserar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | amoulouna |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | masera |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | massa |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | eturo |
langue picarde | pcd-000 | masseu |
فارسی | pes-000 | سرشتن |
فارسی | pes-000 | ماساژ دادن |
فارسی | pes-000 | ورزیدن |
polski | pol-000 | masować |
português | por-000 | massagear |
română | ron-000 | a face masaj |
română | ron-000 | masa |
română | ron-000 | îngrămădi |
русский | rus-000 | де́лать масса́ж |
русский | rus-000 | замешивать |
русский | rus-000 | концентрировать |
русский | rus-000 | лепить |
русский | rus-000 | массажировать |
русский | rus-000 | масси́ровать |
русский | rus-000 | массировать |
русский | rus-000 | месить |
русский | rus-000 | скапливаться |
русский | rus-000 | сосредоточить |
Koyraboro senni | ses-000 | musay |
Sidaama | sid-000 | kʔiš- |
Sidaama | sid-000 | liːs- |
slovenčina | slk-000 | masírovať |
slovenščina | slv-000 | gnesti |
slovenščina | slv-000 | masirati |
slovenščina | slv-000 | mesiti |
davvisámegiella | sme-000 | ruvvet |
Soninkanxaane | snk-000 | daabi |
Soninkanxaane | snk-000 | daari |
Soninkanxaane | snk-000 | tiigi |
español | spa-000 | amasar |
español | spa-000 | dar masaje |
español | spa-000 | dar un masaje |
español | spa-000 | masajear |
svenska | swe-000 | församla |
svenska | swe-000 | massage |
svenska | swe-000 | massera |
Ansongo | taq-001 | -ə̀rbæz̩- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀rbæz̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -rɑ́bbæz̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀rbæz̩- |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀rbəz̩ |
Imeddedeghan | taq-012 | -rɑ́bbæz̩- |
Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀rbæz̩- |
Imeddedeghan | taq-012 | ə̀rbəz̩ |
ภาษาไทย | tha-000 | นวด |
Setswana | tsn-000 | tʰɔ̀bà |
Türkçe | tur-000 | kaşağılamak |
Türkçe | tur-000 | masaj yapmak |
Türkçe | tur-000 | ovmak |
Türkçe | tur-000 | toplamak |
Türkçe | tur-000 | tımar etmek |
Türkçe | tur-000 | yığmak |
Türkçe | tur-000 | üzerini aramak |
tiếng Việt | vie-000 | bố trí thành khối |
tiếng Việt | vie-000 | cốn |
tiếng Việt | vie-000 | dồn |
tiếng Việt | vie-000 | tụ tập |
tiếng Việt | vie-000 | xoa bóp |
tiếng Việt | vie-000 | đánh cú đứng |
tiếng Việt | vie-000 | đùa |
tiếng Việt | vie-000 | đấm bóp |
Volapük | vol-000 | masetön |
kàllaama wolof | wol-000 | damp |
yémba | ybb-000 | lekɛ̄ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hanɗa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memicit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memijat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memijit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramas |