| français | fra-000 |
| matérialiser | |
| toskërishte | als-000 | materializoj |
| toskërishte | als-000 | sendërtoj |
| asturianu | ast-000 | personificar |
| беларуская | bel-000 | ажыцьцявіць |
| беларуская | bel-000 | выканаць |
| беларуская | bel-000 | зьдзейсьніць |
| беларуская | bel-000 | матэрыялізаваць |
| беларуская | bel-000 | рэалізаваць |
| беларуская | bel-000 | спраўдзіць |
| català | cat-000 | materialitzar |
| català | cat-000 | personificar |
| dansk | dan-000 | legemliggøre |
| Deutsch | deu-000 | materialisieren |
| Deutsch | deu-000 | vergegenständlichen |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| English | eng-000 | actualize |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | realize |
| Esperanto | epo-000 | efektivigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | materiigi |
| Esperanto | epo-000 | personigi |
| euskara | eus-000 | gizon egin |
| suomi | fin-000 | aineellistaa |
| français | fra-000 | effectuer |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | réaliser |
| galego | glg-000 | concretizar |
| galego | glg-000 | materializar |
| magyar | hun-000 | megvalósít |
| magyar | hun-000 | realizál |
| interlingua | ina-000 | materialisar |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | incarnare |
| italiano | ita-000 | materializzare |
| italiano | ita-000 | personificare |
| 日本語 | jpn-000 | 具現化 |
| қазақ | kaz-000 | заттандыру |
| Nederlands | nld-000 | materialiseren |
| Nederlands | nld-000 | realiseren |
| Nederlands | nld-000 | representeren |
| Nederlands | nld-000 | verstoffelijken |
| Nederlands | nld-000 | vertegenwoordigen |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| occitan | oci-000 | encarnar |
| occitan | oci-000 | materializar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | crèbon l’iòu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espelissa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | materialisa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vese lou jour |
| langue picarde | pcd-000 | matèrialiseu |
| polski | pol-000 | materializować |
| português | por-000 | concretizar |
| português | por-000 | corporalizar |
| português | por-000 | encarnar |
| português | por-000 | materializar |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | concretiza |
| română | ron-000 | materializa |
| română | ron-000 | încarna |
| русский | rus-000 | исполнить |
| русский | rus-000 | материализовать |
| русский | rus-000 | осуществить |
| русский | rus-000 | реализовать |
| español | spa-000 | materializar |
| español | spa-000 | personificar |
| svenska | swe-000 | förkroppsliga |
| svenska | swe-000 | förverkliga |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | maddeleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | temsil etmek |
| Türkçe | tur-000 | özdekleştirmek |
| українська | ukr-000 | матеріалізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cụ thể hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | thể hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | vật chất hóa |