| français | fra-000 |
| méditatif | |
| Afrikaans | afr-000 | kontemplatief |
| Afrikaans | afr-000 | meditatief |
| Afrikaans | afr-000 | reflektief |
| toskërishte | als-000 | mendimtar |
| toskërishte | als-000 | ëndërimtar |
| Universal Networking Language | art-253 | contemplative(icl>adj,equ>brooding) |
| asturianu | ast-000 | contemplativu |
| asturianu | ast-000 | meditativu |
| brezhoneg | bre-000 | prederiek |
| català | cat-000 | pensatiu |
| català | cat-000 | reflectant |
| čeština | ces-000 | kontemplativní |
| čeština | ces-000 | meditativní |
| čeština | ces-000 | přemítavý |
| čeština | ces-000 | zadumaný |
| čeština | ces-000 | zahloubaně |
| Deutsch | deu-000 | beschaulich |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | grüblerisch |
| Deutsch | deu-000 | kontemplativ |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | reflektorisch |
| Deutsch | deu-000 | sinnierend |
| Deutsch | deu-000 | versponnen |
| English | eng-000 | contemplative |
| English | eng-000 | meditative |
| English | eng-000 | mirrorlike |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | ruminative |
| English | eng-000 | studiedly |
| English | eng-000 | thoughtful |
| Esperanto | epo-000 | kontempla |
| Esperanto | epo-000 | medita |
| Esperanto | epo-000 | meditema |
| euskara | eus-000 | pentsakor |
| suomi | fin-000 | heijastava |
| suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| suomi | fin-000 | miettiväinen |
| français | fra-000 | avec prévenance |
| français | fra-000 | contemplatif |
| français | fra-000 | d’un air pensif |
| français | fra-000 | d’une manière réfléchie |
| français | fra-000 | pensivement |
| hiMxI | hin-004 | XyAnamagna |
| hiMxI | hin-004 | parAvarwaka |
| hiMxI | hin-004 | viRaNNa |
| hiMxI | hin-004 | vicArapUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | zamišljen |
| magyar | hun-000 | elgondolkozva |
| magyar | hun-000 | elmélkedõen |
| magyar | hun-000 | gondolatkodó |
| magyar | hun-000 | latolgatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka merenung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka termenung |
| íslenska | isl-000 | hugsi |
| italiano | ita-000 | contemplante |
| italiano | ita-000 | contemplativo |
| italiano | ita-000 | meditabondo |
| italiano | ita-000 | meditativo |
| italiano | ita-000 | pensierosamente |
| italiano | ita-000 | pensieroso |
| italiano | ita-000 | pensosamente |
| italiano | ita-000 | ponderatamente |
| italiano | ita-000 | riflessivo |
| 日本語 | jpn-000 | 反射的な |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 생각하는 |
| 한국어 | kor-000 | 명상에 잠기는 |
| 한국어 | kor-000 | 명상적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 명상적인 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠겨 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 친절히 |
| latine | lat-000 | theoricus |
| Nederlands | nld-000 | nadenkend |
| langue picarde | pcd-000 | méditatîf |
| polski | pol-000 | kontemplacyjny |
| polski | pol-000 | medytacyjny |
| polski | pol-000 | refleksyjny |
| polski | pol-000 | rozważny |
| português | por-000 | absorto |
| português | por-000 | atenciosamente |
| português | por-000 | pensativamente |
| română | ron-000 | gânditor |
| română | ron-000 | meditativ |
| română | ron-000 | visător |
| română | ron-000 | îngândurat |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| русский | rus-000 | замысленно |
| русский | rus-000 | медитативный |
| русский | rus-000 | созерцательный |
| slovenčina | slk-000 | meditatívny |
| slovenčina | slk-000 | odrážajúci |
| slovenčina | slk-000 | odzrkadľujúci |
| slovenčina | slk-000 | premýšľavý |
| slovenčina | slk-000 | rozjímavý |
| slovenčina | slk-000 | uvažujúci |
| slovenčina | slk-000 | zadumaný |
| español | spa-000 | contemplativo |
| español | spa-000 | meditabundo |
| español | spa-000 | meditativo |
| español | spa-000 | pensativo |
| español | spa-000 | reflectante |
| svenska | swe-000 | grubblande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งครุ่นคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเพ่งพิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไตร่ตรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำพึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใคร่ครวญ |
| Türkçe | tur-000 | aksettiren |
| Türkçe | tur-000 | dini düşüncelere dalmış |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmış |
| Türkçe | tur-000 | düşündürücü |
| Türkçe | tur-000 | yansıtan |
| українська | ukr-000 | задуманий |
| українська | ukr-000 | задумливий |
| українська | ukr-000 | замислений |
| українська | ukr-000 | замислено |
| українська | ukr-000 | обміркування |
| українська | ukr-000 | роздумування |
| українська | ukr-000 | споглядальний |
| tiếng Việt | vie-000 | trầm ngâm |
| tiếng Việt | vie-000 | trầm tư mặc tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | đăm chiêu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertafakur |