| français | fra-000 |
| mélangé | |
| العربية | arb-000 | مُخْتَلِط |
| беларуская | bel-000 | зьмяшаны |
| беларуская | bel-000 | перамяшаны |
| বাংলা | ben-000 | মিশ্রিত |
| brezhoneg | bre-000 | mesket |
| català | cat-000 | barrejat |
| čeština | ces-000 | smíšený |
| 普通话 | cmn-000 | 混合 |
| 國語 | cmn-001 | 混合 |
| Deutsch | deu-000 | Synthese |
| Deutsch | deu-000 | Zusammensetzung |
| Deutsch | deu-000 | eingeblendt |
| Deutsch | deu-000 | gemengt |
| Deutsch | deu-000 | gemischt |
| Deutsch | deu-000 | gepasst |
| Deutsch | deu-000 | harmoniert |
| Deutsch | deu-000 | ineinander übergegangen |
| Deutsch | deu-000 | sich harmonisch verbunden |
| Deutsch | deu-000 | sich vermischt |
| Deutsch | deu-000 | verblendet |
| Deutsch | deu-000 | vermengt |
| Deutsch | deu-000 | vermischt |
| Deutsch | deu-000 | verschnitten |
| English | eng-000 | blended |
| English | eng-000 | combined |
| English | eng-000 | composite |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | compound |
| English | eng-000 | jumbled up |
| English | eng-000 | mixed |
| English | eng-000 | synthesis |
| English | eng-000 | synthetic |
| English | eng-000 | tangled |
| Esperanto | epo-000 | miksa |
| Esperanto | epo-000 | miksita |
| suomi | fin-000 | sekainen |
| suomi | fin-000 | sekalainen |
| français | fra-000 | bigarré |
| français | fra-000 | combiné |
| français | fra-000 | composite |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | composé |
| français | fra-000 | disparate |
| français | fra-000 | emmêlé |
| français | fra-000 | enchevêtré |
| français | fra-000 | mixte |
| français | fra-000 | mêlé |
| français | fra-000 | ratatouille assez sèche |
| français | fra-000 | se mélanger |
| français | fra-000 | synthèse |
| Pular | fuf-000 | jiiɓagol |
| Pular | fuf-000 | jillugol |
| Gàidhlig | gla-000 | measgaichte |
| magyar | hun-000 | kevert |
| magyar | hun-000 | vegyes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercampur |
| italiano | ita-000 | mescolato |
| italiano | ita-000 | mischiato |
| italiano | ita-000 | misto |
| italiano | ita-000 | piqtu |
| 日本語 | jpn-000 | 交じった |
| 日本語 | jpn-000 | 合成 |
| 日本語 | jpn-000 | 混合した |
| كورمانجى | kmr-002 | تێکهڵاو |
| 한국어 | kor-000 | 블렌드된 |
| 한국어 | kor-000 | 혼방의 |
| 한국어 | kor-000 | 혼합된 |
| latine | lat-000 | miscellus |
| latine | lat-000 | miscellāneus |
| Mpongwe | mye-000 | kezɛ |
| Mpongwe | mye-000 | ŋkezɛ |
| Njém | njy-000 | mpúhlá |
| Nederlands | nld-000 | gemengd |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | níndíː |
| langue picarde | pcd-000 | .anjeu |
| langue picarde | pcd-000 | mèlangeu |
| português | por-000 | misto |
| Urin Buliwya | quh-000 | pejtu |
| Chanka rimay | quy-000 | piqtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phihtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phixtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piqtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pixtu |
| română | ron-000 | amestecat |
| română | ron-000 | mixt |
| русский | rus-000 | разношёрстный |
| русский | rus-000 | сме́шанный |
| русский | rus-000 | смешанный |
| slovenčina | slk-000 | egalizovaný |
| slovenčina | slk-000 | miešaná |
| slovenčina | slk-000 | miešané |
| slovenčina | slk-000 | miešaný |
| slovenčina | slk-000 | zmesový |
| Soninkanxaane | snk-000 | kolonsonte |
| español | spa-000 | mezcla |
| español | spa-000 | mezclado |
| español | spa-000 | mixto |
| svenska | swe-000 | blandad |
| Kiswahili | swh-000 | mseto |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀rtæy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀rtæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -rɑ́ttæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀rtæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀rtəy |
| Imeddedeghan | taq-012 | -rɑ́ttæy- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ərtə̏y-æt |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀rtəy |
| Türkçe | tur-000 | karışık |
| Türkçe | tur-000 | katışık |
| Türkçe | tur-000 | mağşuş |
| українська | ukr-000 | змішаний |
| tiếng Việt | vie-000 | hỗn tạp |
| tiếng Việt | vie-000 | láo nháo |
| tiếng Việt | vie-000 | pha trộn |
| tiếng Việt | vie-000 | tạp nhạp |
| Volapük | vol-000 | pemigöl |