| français | fra-000 |
| mémento | |
| Afrikaans | afr-000 | aandenking |
| العربية | arb-000 | تذكار |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | кампэндыюм |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| беларуская | bel-000 | нататнік |
| беларуская | bel-000 | памятка |
| català | cat-000 | compendi |
| català | cat-000 | record |
| català | cat-000 | recordança |
| català | cat-000 | recordatori |
| català | cat-000 | remembrança |
| čeština | ces-000 | memento |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| Cymraeg | cym-000 | cofarwydd |
| dansk | dan-000 | minde |
| dansk | dan-000 | souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Abriss |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Denkzettel |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kompendium |
| Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| ελληνικά | ell-000 | περίληψη |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | compendium |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | vade mecum |
| Esperanto | epo-000 | kompendio |
| Esperanto | epo-000 | memorajo |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memorigilo |
| Esperanto | epo-000 | memorlibreto |
| Esperanto | epo-000 | resumo |
| euskara | eus-000 | laburpen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | muistonesine |
| français | fra-000 | abrégé |
| français | fra-000 | aide-mémoire |
| français | fra-000 | compendium |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | introduction |
| français | fra-000 | keepsake |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | memorandum |
| français | fra-000 | recordatorio |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | souvenir |
| français | fra-000 | vade mecum |
| français | fra-000 | vade-mecum |
| français | fra-000 | épitomé |
| galego | glg-000 | recordo |
| עִברִית | heb-003 | מַזְכֶּרֶת |
| hiMxI | hin-004 | niSAnI |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | emlékkönyv |
| magyar | hun-000 | jegyzetfüzet |
| magyar | hun-000 | jegyzőkönyv |
| magyar | hun-000 | mementó |
| magyar | hun-000 | memorandum |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| íslenska | isl-000 | minjagripur |
| íslenska | isl-000 | minni |
| íslenska | isl-000 | minningagripur |
| íslenska | isl-000 | minningargripur |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | espediente mnemonico |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| italiano | ita-000 | sommario |
| italiano | ita-000 | souvenir |
| italiano | ita-000 | testimonanza |
| 日本語 | jpn-000 | お土産 |
| 日本語 | jpn-000 | スーブニール |
| 日本語 | jpn-000 | スーベニア |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 必携 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 要約 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| 한국어 | kor-000 | 기념물 |
| 한국어 | kor-000 | 유물 |
| reo Māori | mri-000 | manatunga |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | compendium |
| Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
| Nederlands | nld-000 | momento |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| occitan | oci-000 | memento |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| فارسی | pes-000 | ره اورد |
| فارسی | pes-000 | سوغات |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | streszczenie |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrança |
| русский | rus-000 | заметка на память |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| русский | rus-000 | компендий |
| русский | rus-000 | компендиум |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | напоминания |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | сувенир |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | pripomienka |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenščina | slv-000 | memento |
| español | spa-000 | agenda |
| español | spa-000 | compendio |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | resumen |
| español | spa-000 | souvenir |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnessak |
| svenska | swe-000 | mnemoteknik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึงอดีต |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | muhtıra |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | randevu defteri |
| Türkçe | tur-000 | yadigar |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr |
| Türkçe | tur-000 | özet kitabı |
| українська | ukr-000 | нагадування |
| українська | ukr-000 | сувенір |
| tiếng Việt | vie-000 | kinh tưởng nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | sách tóm tắt |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ tay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderamata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |