| français | fra-000 |
| même pas | |
| čeština | ces-000 | ani |
| čeština | ces-000 | ani ne |
| čeština | ces-000 | ba ani |
| lingua corsa | cos-000 | mancu |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht einmal |
| Deutsch | deu-000 | nicht mal |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sogar |
| English | eng-000 | not even |
| Esperanto | epo-000 | eĉ ne |
| suomi | fin-000 | ainakaan |
| suomi | fin-000 | edes |
| suomi | fin-000 | ei edes |
| suomi | fin-000 | ei ensinkään |
| galego | glg-000 | nin sequera |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак ни |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак нити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak ni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak niti |
| magyar | hun-000 | még sem |
| interlingua | ina-000 | non mesmo |
| íslenska | isl-000 | ekki einu sinni |
| italiano | ita-000 | manco |
| italiano | ita-000 | neanche |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | neppure |
| latine | lat-000 | ne quidem |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mol netmem |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင် |
| Njém | njy-000 | tɔ̀ʼɔ̀ |
| Nederlands | nld-000 | niet eens |
| Nederlands | nld-000 | nog niet |
| occitan | oci-000 | quitament pas |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manca pas |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manca pesqui-pas |
| Nissa | oci-005 | manco |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kâr |
| português | por-000 | ao menos |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | nem |
| português | por-000 | nem ao menos |
| português | por-000 | nem mesmo |
| português | por-000 | nem sequer |
| português | por-000 | sequer |
| română | ron-000 | nici |
| română | ron-000 | nici măcar |
| русский | rus-000 | даже |
| español | spa-000 | ni siquiera |
| svenska | swe-000 | inte ens |