| français | fra-000 |
| méprise | |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| العربية | arb-000 | مزدري |
| беларуская | bel-000 | непаразуменьне |
| brezhoneg | bre-000 | fazienn |
| brezhoneg | bre-000 | treuzkompren |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | přehmat |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Missdeutung |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | Verwechslung |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξήγηση |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fallaciousness |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misprision |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | mixing up |
| English | eng-000 | wrong guess |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | malĝustaĵo |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | erehtyminen |
| suomi | fin-000 | erhe |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | sekaannus |
| français | fra-000 | compréhension erronée |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | mécompréhension |
| français | fra-000 | mécompte |
| Pular | fuf-000 | faljere |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabuna |
| hrvatski | hrv-000 | bludnja |
| hrvatski | hrv-000 | zabuna |
| magyar | hun-000 | elnézés |
| magyar | hun-000 | félreértés |
| magyar | hun-000 | tévedés |
| magyar | hun-000 | összetévesztés |
| Ido | ido-000 | eroro |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | disprezzato |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | svista |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dyombola |
| Luba-Lulua | lua-000 | -peetuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | cilèma |
| Nederlands | nld-000 | verwisseling |
| langue picarde | pcd-000 | mèprîse |
| português | por-000 | equívoco |
| română | ron-000 | confuzie |
| română | ron-000 | disprețuieote |
| română | ron-000 | disprețuiesc |
| română | ron-000 | eroare |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | недооце́нка |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| español | spa-000 | equivocación |
| svenska | swe-000 | blunder |
| svenska | swe-000 | förväxling |
| svenska | swe-000 | groda |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | sammanblandning |
| Türkçe | tur-000 | yanılma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lầm lẫn |