| français | fra-000 |
| mère adoptive | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | amma |
| 普通话 | cmn-000 | 养母 |
| 國語 | cmn-001 | 養母 |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivmutter |
| Deutsch | deu-000 | Nährmutter |
| Deutsch | deu-000 | Pflegemutter |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegermutter |
| Deutsch | deu-000 | Ziehmutter |
| ελληνικά | ell-000 | μητριά |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχομάνα |
| English | eng-000 | adoptive mother |
| English | eng-000 | foster mother |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | step mother |
| Esperanto | epo-000 | nutropatrino |
| suomi | fin-000 | adoptioäiti |
| français | fra-000 | belle-mère |
| Gaeilge | gle-000 | buime |
| Gaeilge | gle-000 | máthair altrama |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| 日本語 | jpn-000 | 養母 |
| 한국어 | kor-000 | 양모 |
| 韓國語 | kor-002 | 養母 |
| latine | lat-000 | mater adoptiva |
| reo Māori | mri-000 | whaea whāngai |
| Nederlands | nld-000 | pleegmoeder |
| bokmål | nob-000 | adoptivmor |
| occitan | oci-000 | mairastra |
| português | por-000 | mãe adotiva |
| română | ron-000 | mamă adoptivă |
| русский | rus-000 | приёмная мать |
| español | spa-000 | madre adoptiva |
| српски | srp-000 | помајка |
| Tagalog | tgl-000 | ina-inahan |
| tiếng Việt | vie-000 | dưỡng mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ nuôi |
| Volapük | vol-000 | daoptan |
| Volapük | vol-000 | hidaoptan |
| Volapük | vol-000 | jidaoptan |
| Volapük | vol-000 | jikälan |