français | fra-000 |
mériter |
Afrikaans | afr-000 | verdien |
toskërishte | als-000 | fitoj |
toskërishte | als-000 | marr |
toskërishte | als-000 | meritoj |
toskërishte | als-000 | të ardhura |
العربية | arb-000 | استأهل |
العربية | arb-000 | استحق |
العربية | arb-000 | اِسْتلم |
العربية | arb-000 | اِسْتَحَقَّ |
العربية | arb-000 | اِكْتسب |
العربية | arb-000 | جنى |
العربية | arb-000 | ربح |
العربية | arb-000 | ربح راتب |
العربية | arb-000 | ربِح |
العربية | arb-000 | صرف |
العربية | arb-000 | قبض |
العربية | arb-000 | كسب |
العربية | arb-000 | نجز |
Romániço | art-013 | mèriter |
Universal Networking Language | art-253 | merit(icl>be>be,equ>deserve,obj>thing,aoj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | rate(icl>be,equ>deserve,aoj>thing,val>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | stahal |
Semantic Domains | art-292 | 4.7.9.3 |
مصري | arz-000 | اِسْتاهَل |
asturianu | ast-000 | merecer |
bamanankan | bam-000 | ka kan ni … ye |
brezhoneg | bre-000 | dellezout |
brezhoneg | bre-000 | meritañ |
български | bul-000 | заслужа |
български | bul-000 | заслужавам |
български | bul-000 | изкарам |
български | bul-000 | изкарвам |
български | bul-000 | печеля |
български | bul-000 | припечелвам |
български | bul-000 | припечеля |
català | cat-000 | guanyar |
català | cat-000 | mereixer |
català | cat-000 | meritar |
català | cat-000 | merèixer |
català | cat-000 | ser digne de |
čeština | ces-000 | být hoden |
čeština | ces-000 | zasloužit |
čeština | ces-000 | zasloužit si |
čeština | ces-000 | zasluhovat |
普通话 | cmn-000 | 值得 |
普通话 | cmn-000 | 增益 |
普通话 | cmn-000 | 应受 |
普通话 | cmn-000 | 应得 |
普通话 | cmn-000 | 应得的 |
普通话 | cmn-000 | 挣 |
普通话 | cmn-000 | 挣得 |
普通话 | cmn-000 | 收获 |
普通话 | cmn-000 | 获利 |
普通话 | cmn-000 | 获得 |
普通话 | cmn-000 | 该 |
普通话 | cmn-000 | 该当 |
普通话 | cmn-000 | 赚 |
普通话 | cmn-000 | 赚取 |
普通话 | cmn-000 | 配 |
國語 | cmn-001 | 值得 |
國語 | cmn-001 | 吃 |
國語 | cmn-001 | 應得 |
國語 | cmn-001 | 發 |
國語 | cmn-001 | 該 |
國語 | cmn-001 | 該當 |
國語 | cmn-001 | 進 |
國語 | cmn-001 | 配 |
Hànyǔ | cmn-003 | gai |
Hànyǔ | cmn-003 | gāi dang |
Hànyǔ | cmn-003 | pei |
Hànyǔ | cmn-003 | yīng de |
Hànyǔ | cmn-003 | zhí de |
lingua corsa | cos-000 | merità |
lingua corsa | cos-000 | mirità |
Cymraeg | cym-000 | haeddu |
Cymraeg | cym-000 | teilyngu |
dansk | dan-000 | fortjene |
dansk | dan-000 | tjene |
Deutsch | deu-000 | es verdienen |
Deutsch | deu-000 | es wert sein |
Deutsch | deu-000 | verdienen |
Deutsch | deu-000 | wert sein |
ελληνικά | ell-000 | αξίζω |
ελληνικά | ell-000 | αποκτώ |
ελληνικά | ell-000 | είμαι άξιος |
ελληνικά | ell-000 | κερδίζω |
English | eng-000 | assess |
English | eng-000 | be worth |
English | eng-000 | be worthy |
English | eng-000 | be worthy of |
English | eng-000 | bring in |
English | eng-000 | clear |
English | eng-000 | deserve |
English | eng-000 | deserving |
English | eng-000 | earn |
English | eng-000 | gain |
English | eng-000 | garner |
English | eng-000 | judge |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | merit |
English | eng-000 | pull in |
English | eng-000 | rate |
English | eng-000 | realise |
English | eng-000 | realize |
English | eng-000 | take in |
English | eng-000 | warrant |
Esperanto | epo-000 | indi |
Esperanto | epo-000 | meriti |
Esperanto | epo-000 | rajti |
euskara | eus-000 | irabazi |
euskara | eus-000 | merezi izan |
euskara | eus-000 | merezitu |
suomi | fin-000 | ansaita |
suomi | fin-000 | hankkia |
suomi | fin-000 | kannattaa |
suomi | fin-000 | olla jonkin arvoinen |
suomi | fin-000 | saada arvostusta |
suomi | fin-000 | tienata |
suomi | fin-000 | tuottaa |
français | fra-000 | avoir droit à |
français | fra-000 | comprendre |
français | fra-000 | convenir |
français | fra-000 | digne de |
français | fra-000 | estimer |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | gagner |
français | fra-000 | juger |
français | fra-000 | mérite |
français | fra-000 | obtenir |
français | fra-000 | ouvrir |
français | fra-000 | rendre |
français | fra-000 | réaliser |
français | fra-000 | valoir |
français | fra-000 | valoir la peine |
français | fra-000 | être digne |
lenga arpitana | frp-000 | afanar |
lenga arpitana | frp-000 | meretar |
Pular | fuf-000 | foddugol |
Pular | fuf-000 | hanndugol |
lenghe furlane | fur-000 | mertâ |
Gaeilge | gle-000 | cosain |
galego | glg-000 | merecer |
Српскохрватски | hbs-000 | заврије́дјети |
Српскохрватски | hbs-000 | заслу́жити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaslúžiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavrijédjeti |
hrvatski | hrv-000 | dobiti |
hrvatski | hrv-000 | dobivati |
hrvatski | hrv-000 | namaknuti |
hrvatski | hrv-000 | namicati |
hrvatski | hrv-000 | priskrbiti |
hrvatski | hrv-000 | priskrbljivati |
hrvatski | hrv-000 | privređivati |
hrvatski | hrv-000 | privrijediti |
hrvatski | hrv-000 | steći |
hrvatski | hrv-000 | stjecati |
hrvatski | hrv-000 | uprihodovati |
hrvatski | hrv-000 | zaraditi |
hrvatski | hrv-000 | zarađivati |
hrvatski | hrv-000 | zaslužiti |
hrvatski | hrv-000 | zasluživati |
hrvatski | hrv-000 | zaslúžiti |
hrvatski | hrv-000 | zavrijediti |
hrvatski | hrv-000 | zavrijéditi |
magyar | hun-000 | kiérdemel |
magyar | hun-000 | megérdemel |
magyar | hun-000 | méltó |
magyar | hun-000 | érdemel |
magyar | hun-000 | érdemes |
արևելահայերեն | hye-000 | արժանանալ |
Ido | ido-000 | meritar |
interlingua | ina-000 | meritar |
bahasa Indonesia | ind-000 | [berhak/layak] |
bahasa Indonesia | ind-000 | bernilai |
bahasa Indonesia | ind-000 | hasil |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaksanakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperoleh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengantongi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyadari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | patut |
bahasa Indonesia | ind-000 | sepatutnya |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
íslenska | isl-000 | eiga skilið PP |
íslenska | isl-000 | verðskulda |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | guadagnare |
italiano | ita-000 | meritare |
italiano | ita-000 | meritarsi |
italiano | ita-000 | realizzare |
日本語 | jpn-000 | もたらす |
日本語 | jpn-000 | 価する |
日本語 | jpn-000 | 値する |
日本語 | jpn-000 | 儲ける |
日本語 | jpn-000 | 克ち取る |
日本語 | jpn-000 | 勝ちえる |
日本語 | jpn-000 | 勝ちとる |
日本語 | jpn-000 | 勝ち取る |
日本語 | jpn-000 | 勝ち得る |
日本語 | jpn-000 | 勝取る |
日本語 | jpn-000 | 勝得る |
日本語 | jpn-000 | 得る |
日本語 | jpn-000 | 掴む |
日本語 | jpn-000 | 獲る |
日本語 | jpn-000 | 稼ぐ |
日本語 | jpn-000 | 贏ち得る |
ქართული | kat-000 | გამომუშავება |
Komo | kmw-000 | ɔnɛa |
한국어 | kor-000 | ~을 할만하다 |
한국어 | kor-000 | ~할 가치가 있다 |
latine | lat-000 | mereo |
latine | lat-000 | mereo es ere merui meritum |
latine | lat-000 | mereō |
lengua lígure | lij-000 | meitá |
lietuvių | lit-000 | nusipelnyti |
македонски | mkd-000 | заслужува |
Malti | mlt-000 | immerita |
Nederlands | nld-000 | toekomen |
Nederlands | nld-000 | verdienen |
Nederlands | nld-000 | waard zijn |
Nederlands | nld-000 | waard zijn |
Nederlands | nld-000 | waardig zijn |
Nederlands | nld-000 | waardig zijn |
nynorsk | nno-000 | fortena |
nynorsk | nno-000 | fortene |
nynorsk | nno-000 | tene |
bokmål | nob-000 | fortjene |
bokmål | nob-000 | tjene |
occitan | oci-000 | meritar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | amerita |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | merita |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejala e |
langue picarde | pcd-000 | mèriteu |
فارسی | pes-000 | استحقاق داشتن |
فارسی | pes-000 | دخل کردن |
فارسی | pes-000 | درآمد داشتن |
فارسی | pes-000 | سزاوار بودن |
فارسی | pes-000 | شایستگی داشتن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mendrika |
polski | pol-000 | zasługiwać |
polski | pol-000 | zasłużyć |
português | por-000 | adquirir |
português | por-000 | ganhar |
português | por-000 | ganhar dinheiro com seu trabalho |
português | por-000 | merecer |
português | por-000 | obter |
português | por-000 | ser digno de |
português | por-000 | valer |
Arhintinap runasimin | qus-000 | miriy |
lingua rumantscha | roh-000 | maritar |
lingua rumantscha | roh-000 | meritar |
lingua rumantscha | roh-000 | meriter |
lingua rumantscha | roh-000 | miritar |
română | ron-000 | merita |
русский | rus-000 | дослуживаться |
русский | rus-000 | дослужиться |
русский | rus-000 | зарабатывать |
русский | rus-000 | заработать |
русский | rus-000 | заслу́живать |
русский | rus-000 | заслужи́ть |
русский | rus-000 | заслуживать |
русский | rus-000 | заслужить |
русский | rus-000 | отслуживать |
русский | rus-000 | отслужить |
русский | rus-000 | стоить |
русский | rus-000 | удостаиваться |
русский | rus-000 | удостоиться |
lingua siciliana | scn-000 | miritari |
slovenčina | slk-000 | cena |
slovenčina | slk-000 | zaslúžiť si |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dobiti |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | izvesti |
slovenščina | slv-000 | pridobiti |
slovenščina | slv-000 | prislužiti |
slovenščina | slv-000 | vreden biti |
slovenščina | slv-000 | zaslužiti |
davvisámegiella | sme-000 | ánssášit |
Soninkanxaane | snk-000 | xawa |
español | spa-000 | ameritar |
español | spa-000 | ganar |
español | spa-000 | granjear |
español | spa-000 | hacerse accredor |
español | spa-000 | merecer |
español | spa-000 | merecerse |
español | spa-000 | meritar |
shqip | sqi-000 | meritoj |
sardu | srd-000 | manesci |
sardu | srd-000 | medèsciri |
sardu | srd-000 | menèsciri |
sardu | srd-000 | meresci |
sardu | srd-000 | meritai |
sardu | srd-000 | meritare |
sardu | srd-000 | merèschere |
sardu | srd-000 | merèsciri |
sardu | srd-000 | merèssere |
Lengua de signos española | ssp-000 | pn.Fmàc |
Shimaore | swb-000 | ustahiki |
svenska | swe-000 | fordra |
svenska | swe-000 | förtjäna |
svenska | swe-000 | förtjänst |
svenska | swe-000 | kräva |
svenska | swe-000 | merit |
svenska | swe-000 | tjäna |
svenska | swe-000 | vara värd |
Kiswahili | swh-000 | -stahili |
Ansongo | taq-001 | -næ̀hæɡɡɑ- |
Ansongo | taq-001 | -t-ìnhəɡɡi- |
Ansongo | taq-001 | nəhə́ɡɡ |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀nhæjjɑ- |
Rharous | taq-010 | -t-ìnhəjji- |
Rharous | taq-010 | -æ̀nhæjjɑ- |
Rharous | taq-010 | nə̏həjj |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnhəjji- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nhæjjɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | nə̏həjj |
తెలుగు | tel-000 | అర్హత కలిగి ఉండిన |
ภาษาไทย | tha-000 | สมควรจะได้รับ |
ภาษาไทย | tha-000 | สมควรได้รับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับ |
Setswana | tsn-000 | tsʰwánɛ́lá |
Setswana | tsn-000 | tɬʰɔ̀kà |
Türkçe | tur-000 | değer olmak |
Türkçe | tur-000 | değmek |
Türkçe | tur-000 | gerektirmek |
Türkçe | tur-000 | hak etmek |
Türkçe | tur-000 | layık olmak |
українська | ukr-000 | відзнака |
українська | ukr-000 | заслуговувати |
українська | ukr-000 | заслужити |
українська | ukr-000 | заслужіть |
łéngua vèneta | vec-000 | meritar |
tiếng Việt | vie-000 | xứng đáng |
tiếng Việt | vie-000 | đáng |
Sharpa | xsr-002 | shambup |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -stahiki |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | stahiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernilai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaksanakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperoleh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merealisasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewajarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | patut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepatutnya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajar |