| français | fra-000 |
| mettre à jour | |
| العربية | arb-000 | جدّد |
| العربية | arb-000 | زَوَّدَ |
| العربية | arb-000 | طوّر |
| العربية | arb-000 | يحدّث |
| luenga aragonesa | arg-000 | actualizar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ubnuwen |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নব্যকৰণ |
| asturianu | ast-000 | actualizar |
| brezhoneg | bre-000 | nevesaat |
| български | bul-000 | актуализирам |
| български | bul-000 | модернизирам |
| български | bul-000 | обновя |
| български | bul-000 | обновявам |
| български | bul-000 | осъвременя |
| български | bul-000 | осъвременявам |
| català | cat-000 | actualització |
| català | cat-000 | actualitzar |
| català | cat-000 | descolgar |
| català | cat-000 | desenterrar |
| català | cat-000 | modernitzar |
| català | cat-000 | posar al dia |
| čeština | ces-000 | aktualizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 挖掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 發掘 |
| Cymraeg | cym-000 | diweddaru |
| dansk | dan-000 | opdatere |
| dansk | dan-000 | opdatering |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren |
| Deutsch | deu-000 | auf den neuesten Stand bringen |
| Deutsch | deu-000 | upgraden |
| eesti | ekk-000 | värskendama |
| ελληνικά | ell-000 | εκσκάπτω |
| ελληνικά | ell-000 | εκσυγχρονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | ενημερώνω |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | bring up to date |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | dig up |
| English | eng-000 | excavate |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | retouching |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | turn up |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatigi |
| euskara | eus-000 | eguneratu |
| euskara | eus-000 | eguneratze |
| euskara | eus-000 | gaurkotze |
| euskara | eus-000 | hondeatu |
| euskara | eus-000 | indusi |
| euskara | eus-000 | zulatu |
| suomi | fin-000 | ajantasaistaa |
| suomi | fin-000 | kaivaa esiin |
| suomi | fin-000 | kaivaa ylös |
| suomi | fin-000 | kertoa uutiset |
| suomi | fin-000 | päivittää |
| suomi | fin-000 | päivitys |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | actualiser |
| français | fra-000 | altération |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | dénicher |
| français | fra-000 | déraciner |
| français | fra-000 | déterrer |
| français | fra-000 | excaver |
| français | fra-000 | exhumer |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre en lumière |
| français | fra-000 | mettre à nu |
| français | fra-000 | mise à jour |
| français | fra-000 | moderniser |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | piocher |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | remaniement |
| français | fra-000 | retoucher |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | révéler |
| français | fra-000 | updater |
| Frysk | fry-000 | bywurkje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ažurirati |
| עברית | heb-000 | לעדכן |
| हिन्दी | hin-000 | अद्यतन करें |
| hrvatski | hrv-000 | ažurirati |
| hrvatski | hrv-000 | iskapati |
| hrvatski | hrv-000 | iskopati |
| hrvatski | hrv-000 | iskopavati |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| hrvatski | hrv-000 | modernizirati |
| magyar | hun-000 | aktualizál |
| magyar | hun-000 | frissít |
| magyar | hun-000 | frissítés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaktualisasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menongol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | ammodernare |
| italiano | ita-000 | diseppellire |
| italiano | ita-000 | disseppellire |
| italiano | ita-000 | dissotterrare |
| italiano | ita-000 | rimodernare |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| 日本語 | jpn-000 | アップデート |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 掘りあてる |
| 日本語 | jpn-000 | 掘り当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 掘当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 更新 |
| 日本語 | jpn-000 | 更新する |
| 日本語 | jpn-000 | 最新のものにする |
| кыргыз | kir-000 | жаңылоо |
| 한국어 | kor-000 | 업데이트하다 |
| ລາວ | lao-000 | ປັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ |
| lietuvių | lit-000 | naujinti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pyapisha |
| latviešu | lvs-000 | atjaunināt |
| latviešu | lvs-000 | jaunināt |
| македонски | mkd-000 | ажурирај |
| reo Māori | mri-000 | whakahāngai |
| Nederlands | nld-000 | actualiseren |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | op punt stellen |
| Nederlands | nld-000 | updaten |
| nynorsk | nno-000 | oppdatere |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| occitan | oci-000 | actualizar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوسمهالول |
| فارسی | pes-000 | بهنگام درآوردن |
| فارسی | pes-000 | جدید کردن |
| polski | pol-000 | aktualizacja |
| polski | pol-000 | aktualizować |
| polski | pol-000 | zaktualizować |
| português | por-000 | actualizar |
| português | por-000 | actualização |
| português | por-000 | atualizar |
| português | por-000 | atualização |
| português | por-000 | tornar atual |
| română | ron-000 | actualiza |
| русский | rus-000 | вскрывать |
| русский | rus-000 | вскрыть |
| русский | rus-000 | обнови́ть |
| русский | rus-000 | обновить |
| русский | rus-000 | обновля́ть |
| русский | rus-000 | обновлять |
| slovenčina | slk-000 | aktualizovať |
| slovenščina | slv-000 | ažurirati |
| slovenščina | slv-000 | dopolnjevati |
| slovenščina | slv-000 | izkopati |
| slovenščina | slv-000 | posodabljati |
| slovenščina | slv-000 | posodobitev |
| slovenščina | slv-000 | posodobiti |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | excavar |
| español | spa-000 | poner al día |
| srpski | srp-001 | ažurirati |
| srpski | srp-001 | ispraviti |
| svenska | swe-000 | aktualisera |
| svenska | swe-000 | föra à jour |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| தமிழ் | tam-000 | புதுப்பி |
| татарча | tat-001 | яңартырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุดค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัพเดต |
| Türkçe | tur-000 | güncellemek |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirmek |
| українська | ukr-000 | оновити |
| українська | ukr-000 | поновлювати |
| اردو | urd-000 | تازہ کاری |
| tiếng Việt | vie-000 | cập nhật |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas kini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemaskinikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |