| français | fra-000 |
| mettre à la porte | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| asturianu | ast-000 | allonxar |
| asturianu | ast-000 | estornar |
| brezhoneg | bre-000 | argas |
| brezhoneg | bre-000 | pellaat |
| български | bul-000 | разпръсквам |
| български | bul-000 | уволнявам |
| català | cat-000 | acomiadar |
| català | cat-000 | ahuixar |
| català | cat-000 | allunyar |
| català | cat-000 | arruixar |
| català | cat-000 | aücar |
| čeština | ces-000 | odehnat |
| čeština | ces-000 | odhánět |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| 普通话 | cmn-000 | 开走 |
| 普通话 | cmn-000 | 开除 |
| 普通话 | cmn-000 | 打消 |
| 普通话 | cmn-000 | 消释 |
| 普通话 | cmn-000 | 祛 |
| 普通话 | cmn-000 | 祛除 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶出 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶走 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶跑 |
| 普通话 | cmn-000 | 轰走 |
| 普通话 | cmn-000 | 轰赶 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐出 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐走 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸散 |
| 普通话 | cmn-000 | 释怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 释除 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱走 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱赶 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱除 |
| 國語 | cmn-001 | 打消 |
| 國語 | cmn-001 | 消釋 |
| 國語 | cmn-001 | 祛 |
| 國語 | cmn-001 | 祛除 |
| 國語 | cmn-001 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 赶 |
| 國語 | cmn-001 | 趕 |
| 國語 | cmn-001 | 趕出 |
| 國語 | cmn-001 | 趕走 |
| 國語 | cmn-001 | 趕跑 |
| 國語 | cmn-001 | 轟走 |
| 國語 | cmn-001 | 轟趕 |
| 國語 | cmn-001 | 逐出 |
| 國語 | cmn-001 | 逐走 |
| 國語 | cmn-001 | 逸散 |
| 國語 | cmn-001 | 釋懷 |
| 國語 | cmn-001 | 釋除 |
| 國語 | cmn-001 | 開走 |
| 國語 | cmn-001 | 開除 |
| 國語 | cmn-001 | 驅走 |
| 國語 | cmn-001 | 驅趕 |
| 國語 | cmn-001 | 驅除 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn pao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōng gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōng zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì san |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú zou |
| Sãotomense | cri-000 | dichpidjí |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | fritstille |
| dansk | dan-000 | fyre |
| dansk | dan-000 | henvejre |
| Deutsch | deu-000 | absägen |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| Deutsch | deu-000 | ein Ende machen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | herausjagen |
| Deutsch | deu-000 | herausschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | hinausjagen |
| Deutsch | deu-000 | hinauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | in die Flucht schlagen |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| Deutsch | deu-000 | rausschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | rauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | scheuchen |
| Deutsch | deu-000 | verbannen |
| Deutsch | deu-000 | verdrängen |
| Deutsch | deu-000 | verjagen |
| Deutsch | deu-000 | vertreiben |
| Deutsch | deu-000 | vor die Tür setzen |
| Deutsch | deu-000 | wegfahren |
| Deutsch | deu-000 | wegjagen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy daś |
| eesti | ekk-000 | purustama |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| English | eng-000 | be given one's cards |
| English | eng-000 | be given the boot |
| English | eng-000 | be given the elbow |
| English | eng-000 | disemploy |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | drive away |
| English | eng-000 | drive off |
| English | eng-000 | eject |
| English | eng-000 | evict |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | fight off |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | kick off |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | oust |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | repel |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | send away |
| English | eng-000 | shoo |
| English | eng-000 | take away |
| English | eng-000 | terminate agreement |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | turn away |
| Esperanto | epo-000 | forpeli |
| Esperanto | epo-000 | forveturi |
| euskara | eus-000 | aldendu |
| suomi | fin-000 | ajaa pihalle |
| suomi | fin-000 | ajaa pois |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | haihduttaa |
| suomi | fin-000 | heittää ulos |
| suomi | fin-000 | hälventää |
| suomi | fin-000 | karkottaa |
| français | fra-000 | bannir |
| français | fra-000 | chasser |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | débaucher |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | faire sortir |
| français | fra-000 | jeter dehors |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | limoger |
| français | fra-000 | mettre dehors |
| français | fra-000 | remercier |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | virer |
| français | fra-000 | éloigner |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| Gaeilge | gle-000 | bata is bóthar a thabairt do |
| galego | glg-000 | afastar |
| galego | glg-000 | arredar |
| galego | glg-000 | desvanecer |
| עברית | heb-000 | פיטר |
| hrvatski | hrv-000 | potjerati |
| magyar | hun-000 | elcsap |
| magyar | hun-000 | felmond |
| magyar | hun-000 | kidob az ajtón |
| magyar | hun-000 | kirúg |
| magyar | hun-000 | kiutasít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քշել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| íslenska | isl-000 | fleygja á dyr |
| íslenska | isl-000 | reka |
| íslenska | isl-000 | segja upp |
| íslenska | isl-000 | sparka |
| italiano | ita-000 | cacciare fuori |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | espellere |
| italiano | ita-000 | fugare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| italiano | ita-000 | mettere alla porta |
| italiano | ita-000 | ricevere il benservito c |
| italiano | ita-000 | sgominare |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 首にする |
| 日本語 | jpn-000 | 首を切る |
| ქართული | kat-000 | გაგდება |
| ქართული | kat-000 | გაშვება |
| ქართული | kat-000 | დათხოვნა |
| ქართული | kat-000 | სამსახურიდან გათავისუფლება |
| 한국어 | kor-000 | 쫓아 버리다 |
| latine | lat-000 | abactus |
| latine | lat-000 | abigo |
| latine | lat-000 | abstergeo |
| latine | lat-000 | detergeo |
| latine | lat-000 | expello |
| latine | lat-000 | fugo |
| latine | lat-000 | pello pepulli pulsum |
| latine | lat-000 | pulso |
| македонски | mkd-000 | одвлекува |
| македонски | mkd-000 | отпушта |
| reo Māori | mri-000 | pana |
| reo Māori | mri-000 | taieri |
| Nederlands | nld-000 | bannen |
| Nederlands | nld-000 | doen vertrekken |
| Nederlands | nld-000 | onderuithalen |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | uitwijzen |
| Nederlands | nld-000 | verbannen |
| Nederlands | nld-000 | verdrijven |
| Nederlands | nld-000 | verjagen |
| Nederlands | nld-000 | wegdrijven |
| Nederlands | nld-000 | wegjagen |
| bokmål | nob-000 | avskjedige |
| bokmål | nob-000 | gi avskjed |
| bokmål | nob-000 | gi sparken |
| bokmål | nob-000 | jage |
| bokmål | nob-000 | sparke |
| polski | pol-000 | wylać |
| polski | pol-000 | wylewać |
| polski | pol-000 | zwalniać |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| português | por-000 | afastar |
| português | por-000 | afugentar |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | desvanecer |
| português | por-000 | rechaçar |
| português | por-000 | tocar |
| română | ron-000 | alunga |
| русский | rus-000 | выпереть |
| русский | rus-000 | выставить |
| русский | rus-000 | выставлять |
| русский | rus-000 | прогнать |
| русский | rus-000 | прогонять |
| русский | rus-000 | уво́лить |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольня́ть |
| русский | rus-000 | увольнять |
| Shi | shr-000 | ookuhulusaa |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| español | spa-000 | ahuyentar |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | desvanecer |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | galletear |
| español | spa-000 | licenciar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:z.eãmaldeb |
| svenska | swe-000 | avpolletera |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | få sparken |
| svenska | swe-000 | fördriva |
| svenska | swe-000 | förjaga |
| svenska | swe-000 | göra sig av med |
| svenska | swe-000 | sparka |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |
| Türkçe | tur-000 | arabayla uzaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kapı dışarı etmek |
| Türkçe | tur-000 | kovmak |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розженіть |
| lìwàànzí | wdd-000 | fùùnzù |
| lìwàànzí | wdd-000 | ufùùnzù |